Fagor CR-18 Manuel D'utilisation page 2

portada .qxd 9/2/06 19:58 Página 2
ES
3. CONSEJOS DE SEGURIDAD
Estimado cliente:
Al principio, preparar un café exprés
requiere un poco de maña y paciencia.
Tómese el tiempo necesario para saber Las instrucciones contienen información
importante sobre seguridad y sobre el
cómo funciona su cafetera exprés y cómo
funcionamiento correcto del aparato. Lea
hacer un buen café exprés. Lea
atentamente las instrucciones de uso antes las instrucciones, guárdelas en un lugar
de utilizar el aparato y guárdelas para seguro y transfiéralas al siguiente
propietario de la cafetera.
futuras consultas.
1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO (Fig. 1) Instrucciones de seguridad que se deben
tener en cuenta cuando conecte el
aparato
A. Bandeja para tazas • Si el cable de este aparato resulta
B. Depósito de agua dañado, diríjase a un Centro de
C. Palanca control – Sistema abertura / Asistencia técnico autorizado para que
cierre lo sustituyan.
D. Indicador luminoso 0 / I y temperatura • Compruebe que el voltaje de la red
E. Soporte de filtro
doméstica coincide con el voltaje
F. Interruptor marcha / paro indicado sobre el aparato.
G. Interruptor de café • Conecte el aparato a una instalación
H. Rejilla de goteo con toma de tierra eficaz. En caso de
I. Bandeja de goteo
dudas diríjase a una persona
J. Filtro 1 dosis de café / 1 dosis blanda profesionalmente cualificada.
L. Filtro 2 dosis de café / 2 dosis blandas • No deje que el cable roce bordes
M. Filtro para cápsulas, tableta "E.S.E." afilados o que cuelgue. No acerque el
N. Medidor de café
cable a un lugar caliente o húmedo.
O. Cable eléctrico • Coloque la cafetera sobre una superficie
P. Salida de café plana y estable, lejos de lugares
Q. Regulador de vapor calientes o fuentes de calor.
R. Vaporizador • Enchufe / desenchufe el cable a la toma
S. Accesorio para capuchino de corriente cuando la cafetera esté
apagada
• No utilice o coloque ninguna parte de
2. DATOS TECNICOS
este aparato sobre o cerca de
superficies calientes (placas de cocina
Tensión: 230 V ~ / 50 Hz. de gas o eléctrica u hornos).
Potencia: 1100 W
Instrucciones de seguridad que se deben
Capacidad depósito: 1,4L
Presión de la bomba: 15 bares tener en cuenta cuando se ponga en
funcionamiento la cafetera
Esta cafetera se ajusta a las directivas de la • No deje la cafetera desatendida
mientras esté funcionando. Manténgala
UE 89 / 336 / CEE relacionada con la
compatibilidad electromagnética y la 73 / 23 alejada de los niños.
/ CEE sobre seguridad de aparatos • Las personas con disfunciones
eléctricos. nerviosas no deben utilizar el aparato si
no están en compañía de otra persona.
• Antes de poner en marcha el aparato,
llene el depósito sólo con agua.
1
9. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ
УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И
ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
После окончания срока
службы, данный прибор не
должен утилизироваться
вместе с бытовыми
отходами. Он может быть
передан в специальные
центры
дифференцированного сбора отходов,
находящиеся в ведомстве
муниципальных властей, или агентам,
работающим в данной сфере услуг.
Раздельная утилизация бытовых
электроприборов позволяет избежать
возможных негативных последствий для
окружающей среды и здоровья людей,
которые могут иметь место вследствие
неправильной утилизации, а также
позволяет повторно использовать
материалы, входящие в состав этих
приборов, и добиться, таким образом,
существенной экономии энергии и
ресурсов.
Чтобы подчеркнуть необходимость
раздельной утилизации, на данном
приборе нанесен знак,
предупреждающий о запрете
использования традиционных мусорных
контейнеров.
Для получения более подробной
информации свяжитесь с местным
органом власти или с магазином, где Вы
приобрели данный продукт.
94