Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour DENTAURUM Dentablast
Sommaire des Matières pour DENTAURUM Dentablast
- Page 1 Gebrauchsanweisung I Instructions for use Mode d’emploi I Modo de empleo Sandstrahlgerät Dentablast. Sandblasting machine Dentablast. Sableuse Dentablast. Arenadora Dentablast. REF 094-530-00 I REF 094-531-00.
-
Page 2: Table Des Matières
4. Einsatzbereich und Beschreibung ..........................4 Gebrauchsanweisung beruht auf eigener Erfahrung. Der Anwender ist für die Verarbeitung der Produkte selbst verantwortlich. In Ermangelung einer Einfluss nahme von Dentaurum auf die Verarbeitung durch den Anwender besteht keine Haftung für 4.1 Funktion ................................4 fehlerhafte Ergebnisse. -
Page 3: Gewährleistung Und Haftung
Nur mit eingelegtem Zwischensieb füllen, damit eventuelle Verunreinigungen im Strahl mittel den Strahlkopf nicht verstopfen können. 4.1 Funktion Das Sandstrahlgerät Dentablast ist ein universell einsetzbares Umlaufstrahlgerät (Saugstrahler). Es ist geeignet für alle 6.4 Strahlen herkömmlichen Strahlmittel bis Korngröße 250 µm (bei reduziertem Druck bis 1000 µm). Damit können alle gängigen Das zu strahlende Objekt in der Kammer unter den Strahlkopf halten und mittels des Fußtasters den Strahlvorgang auslösen. -
Page 4: Wartung
Abb. 1: Sandstrahler 7. Wartung Druckregler Warnung Bei allen Service und Wartungsarbeiten immer das Gerät ausschalten und den Netz stecker Druckanzeige ziehen. Für gerätetechnische Fragen steht Ihnen unser Kundendienst mit der Direktwahl + 49 72 31 / 803 211 gerne zur Verfügung. 7.1 Wechseln der Handschuhe Entfernen Sie die Schrauben am Eingriffring und ziehen Sie den Handschuh vom Stahlring ab. -
Page 5: Zubehör
10. Technische Daten nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Netzspannung ..................REF 094-530-00 – 115 V; REF 094-531-00 – 230 V Bezeichnung der Maschine: Umlaufsandstrahlgerät Dentablast Netzfrequenz ..............................50 / 60 Hz Mittlere Leistungsaufnahme ............................. 30 W... -
Page 6: With Reference To Our Quality Standards
The unit should only be used for the purpose for which it is intended. 5.3 The compressed air supply ........................... 13 Dentaurum GmbH & Co. KG, is not liable for damages resulting from any other use of the unit. Approved use also includes 5.4 Connection to an etraction unit ......................... 13 adhering to the instructions for use as well as servicing and carrying out maintenance work at regular intervals. -
Page 7: General Information On The Safe Use Of This Machine
The sandblasting machine is filled through the frontal flap. The fill level is between 3 and 4.5 litres. The sandblasting machine Dentablast is a circulatory sandblasting (vacuum blaster) machine for universal application. It is suitable for all conventional abrasive material up to a grain size of 250 µm (with reduced pressure up to 1000 µm). This is... -
Page 8: Maintenance
Fig 1: Sandblaster 7. Maintenance Pressure adjustment Pressure display Warning: Always switch off the machine and remove the power supply prior to all types of servicing and maintenance. If you have any technical questions regarding the machine, please contact our customer support team directly under + 49 72 31 / 803 ... -
Page 9: Accessories
10. Technical data Voltage ....................REF 094-530-00 – 230 V; REF 094-531-00 – 115 V Description of unit: Dentablast REF 094-530-00 / 094-531-00 Frequency ................................50 / 60 Hz Type of unit: sandblast unit Average power consumption ........................... -
Page 10: Remarques Au Sujet De La Qualité
L’utilisateur est personnellement responsable de la mise en œuvre des 3.7 Contenu de la livraison ............................20 produits. N’ayant aucune influence sur leur manipulation par ce dernier, Dentaurum ne peut être tenu pour responsable de 4. Champs d’utilisation et description de l’appareil ....................20 résultats ineacts. -
Page 11: Note
4.1 Application éventuel engorgement de la tête de sablage par des impuretés. La sableuse Dentablast est un appareil de sablage à usage universel (sableuse aspirante). Elle convient à tous les produits de 6.4 Sablage sablage classiques jusqu’à une grosseur de grain de 250 µm (à pression réduite jusqu’à 1000 µm) permettant le nettoyage de tous les objets d’usage courant. -
Page 12: Vidange Du Produit De Sablage
6.5 Vidange du produit de sablage 7. Entretien Pour vider le réservoir du produit de sablage, retirer le bouchon de vidange situé sous l’appareil. Attention Avant toute intervention sur l’appareil, penser à toujours l’éteindre et à débrancher le cordon d’alimentation secteur. Pour toutes questions techniques relatives à cet appareil, veuillez vous Fig 1 : Sableuse Régulateur de pression adresser à... -
Page 13: Caractéristiques Techniques
Puissance absorbée en moyenne ..........................30 W Par le présent document, nous, Prise d’air sur compresseur ..........................0...10 bar DENTAURUM GmbH & Co. KG Consommation d’air par heure ..................... 270 l à 10 bar ; 150 l à 5 bar Turnstr. 31 75228 Ispringen Dimensions [Largeur ... -
Page 14: Indicaciones De Seguridad
3.7 Suministro ................................28 Dentaurum garantiza al usuario una calidad impecable de los productos. Las indicaciones en este modo de empleo se basan en eperiencias propias. El usuario mismo tiene la responsabilidad de trabajar correctamente con los productos. No respondemos 4. -
Page 15: Garantía Y Responsabilidad
El llenado en la arenadora se realiza por la tapa frontal. La cantidad de carga está entre 3 y 4,5 litros. La arenadora Dentablast es un aparato de de chorro de arena por circulación (arenador por aspiración) de empleo universal. Es apropiada para todos los tipos de abrasivos convencionales hasta el tamaño granular de 250 µm (con presión reducida hasta... -
Page 16: Arenado
6.4 Arenado 7. Mantenimiento Mantener el objeto a chorrear en la cámara bajo la cabeza del chorro y con el pulsador de pedal accionar el proceso de arenado. Advertencia Siempre en todos los trabajos de servicio y de mantenimiento desconectar el aparato y Al soltar el el pulsador de pedal se interrumpe el paso del aire y el arenado termina. -
Page 17: Accesorios
Granular 100 (88 – 125 µm) – 4,5 kg ....................... REF 128-020-00 Por la presente, Granular 250 (210 – 297 µm) – 10 kg ...................... REF 128-016-00 Arena abrasiva, pardo: DENTAURUM GmbH & Co. KG Granular 250 (210 – 297 µm) – 10 kg ...................... REF 128-011-00 Turnstr. 31 75228 Ispringen Perlas de pulido: Granular 75 (50 –... - Page 18 Notizen I notes I note I nota Notizen I notes I note I nota...
- Page 19 „ Informationen zu Produkten und Serviceleistungen finden Sie unter www.dentaurum.com  „ For more information on our products and services, please visit www.dentaurum.com Vous trouverez toutes les informations sur nos produits et services sur www.dentaurum.com  „  „ Descubra nuestros productos y servicios en www.dentaurum.com Stand der Information I Date of information I Mise à...