Hapro Luxura X3 Mode D'emploi page 52

Open the canopy and fit the gas springs as per draw-
GB
ing. The gas spring casing on the canopy side (1). Place
the fork pins (2) and secure these with the securing
clips (3).
Öffnen Sie den Himmel und platzieren Sie die Gas-
federn wie auf der Zeichnung angegeben. Das Gasfe-
D
dergehäuse muss sich auf der Himmelseite befinden
(1). Platzieren Sie die Gabelstifte (2) und sichern Sie sie
2
mit den Sicherungsschellen (3).
Open de hemel en plaats de gasveren zoals op teken-
NL
ing. Het gasveerhuis aan de hemelzijde (1). Plaats de
gaffelpennen (2) en borg deze met de borgclips (3).
Ouvrez le ciel et posez les vérins à gaz comme indi-
F
qué sur le dessin. Le boîtier du vérin à gaz côté ciel
1
(1). Placez les broches de verrouillage (2) et fixez-les à
l'aide de clips de fixation (3).
3
2
Assembly Montage
- 52 -