Audio Pro ADDON C-SUB Guide De Démarrage Rapide page 7

GRUPPERA ALLTID SUBWOOFERN MED EN HÖGTALARE
ALWAYS GROUP THE SUBWOOFER WITH A SPEAKER
GRUPPIEREN SIE DEN SUBWOOFER IMMER MIT EINEM LAUTSPRECHER.
PLAATS DE SUBWOOFER ALTIJD IN EEN GROEP MET EEN LUIDSPREKER
!
Den högtalare du släpper enhet på blir masterhögtalare. Musik som
väljs spelas till alla högtalare i gruppen. Volym kan regleras på varje
enhet separat. Upp till 6 högtalare kan vara i samma grupp.
Der Lautsprecher, auf dem Sie das Lautsprecherfeld loslassen, wird
zum Master-Lautsprecher. Die Musik wird auf allen Lautsprechern
in einer Gruppe wiedergegeben. Ihre Lautstärken können separat
eingestellt werden. Bis zu 6 Lautsprecher können in einer Gruppe
zusammengestellt werden.
Addon C-SUB måste grupperas med en
högtalare för att fungera korrekt.
The Addon C-SUB must be grouped with
a speaker to work properly.
Damit der Addon C-SUB ordnungsgemäß
funktioniert, muss er mit einem Lautsprecher
gruppiert werden.
De uitbreiding C-SUB moet met een
luidspreker worden gegroepeerd, anders
werkt deze niet goed.
The speaker onto which you release the speaker field becomes
the master speaker. Music will play on all speakers in a group.
Their volumes can be adjusted separately. Up to 6 speakers can be
combined in one group.
De luidspreker waarin u het luidsprekerveld loslaat, wordt dan de
hoofdluidspreker. De muziek zal nu worden afgespeeld via alle
luidsprekers in een groep. De volumes kunnen afzonderlijk worden
ingesteld. Er kunnen maximaal 6 luidsprekers in een groep worden
gecombineerd.
JUSTERA BASVOLYM | ADJUST THE BASS LEVEL
BASSPEGEL EINSTELLEN | HET BASNIVEAU AANPASSEN
Justera basnivån genom att dra i
kontrollen.
Adjust the bass level using the
subwoofer's volume slider.
NAMNGE DIN SUBWOOFER | NAME YOUR SUBWOOFER
DEN SUBWOOFER BENENNEN | UW SUBWOOFER EEN NAAM GEVEN
Tryck på inställningar bredvid
enheten, och välj NAME SPEAKER för
att ge din subwoofer ett nytt namn.
OBS: Subwoofer kan inte vara
grupperad när namn ska ändras.
Press the settings icon beside the
unit, and choose NAME SPEAKER to
give your subwoofer a new name.
Note: The subwoofer can not be
grouped when changing the name.
Stellen Sie den Basspegel mit dem
Lautstärkeschieber des Subwoofers
ein.
Pas het basniveau aan via de
schuifbalk voor het volume van de
subwoofer.
Drücken Sie auf das Einstellung-
en-Symbol neben dem Gerät und
wählen Sie NAME SPEAKER
(Lautsprecher benennen), um dem
Subwoofer einen neuen Namen zu
geben.
Tik op het pictogram 'Instellingen'
naast het systeem en ga dan naar
'NAME SPEAKER' om uw subwoofer
een nieuwe naam te geven.