Manuels Connexes pour Audio Pro A36
Sommaire des Matières pour Audio Pro A36
- Page 1 Användarmanual / User manual Bedienungsanleitung / Gebruikershandleiding...
- Page 2 ® ® Audio Pro AB, Sweden. All rights reserved. Audio Pro follows a policy of continuous advancement in development. Specifications may be changed without notice. All other products and services mentioned may be trademarks or service marks of their respective owners.
- Page 3 DESIGNED & ENGINEERED BY SERIAL NO: AUDIO PRO AB SWEDEN Audio Pro AB, Box 22272, SE-250 24 Helsingborg, Sweden Only PCM This device complies with part 15 of the FCC rules. Its operation is subject to the following two conditions: 1.
- Page 4 Wireless router with internet connection. NÄTVERK: Ditt nätverk måste ha en bredbands- • NETZWERK: Ihr Netzwerk muss über eine WLAN-Router mit Internetverbindung. anslutning till internet, då Audio Pro ljudsystemet schnelle Internetverbindung verfügen, weil är designat för gratis mjukvaru-uppdateringar. das Audio-Pro-System dazu entwickelt wurde, Draadloze router met internetverbinding.
- Page 5 DESIGNED & ENGINEERED BY SERIAL NO: AUDIO PRO AB SWEDEN Audio Pro AB, Box 22272, SE-250 24 Helsingborg, Sweden This device complies with part 15 of the FCC rules. Its operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2.
- Page 6 APP ÖVERBLICK | APP OVERVIEW | APP-ÜBERSICHT | OVERZICHT VAN DE APP Till spelarvy To Player view Addera enhet/högtalare Zur Player-Ansicht Add speaker/device Naar Speler Gerät hinzufügen Luidspreker/apparaat toevoegen Högtalargrupp, Master överst. HUVUDVYER | MAIN VIEWS | HAUPTANSICHTEN | HOOFDSCHERMEN Grouped devices, Master at top.
- Page 7 GRUPPERA HÖGTALARE | GROUPING SPEAKERS GÖR EN PRESET | MAKING A PRESET LAUTSPRECHER GRUPPIEREN | LUIDSPREKERS GROEPEREN EINE VOREINSTELLUNG FESTLEGEN | EEN VOORINSTELLING MAKEN PAIR VOLUME KONTROLLER I APPEN CONTROLS IN THE APP SCHALTTAFEL IN DER APP Tryck och håll ner en högtalarenhet, dra och BEDIENINGSELEMENTEN IN DE APP släpp ovanpå...
-
Page 8: Spotify Connect
SPOTIFY CONNECT 1. Anslut din Audio Pro-högtalare till ditt 1. Connect your Audio Pro speaker to your Spotify app öppnas Spela musik Wi-Fi-nätverk. wifi network. Spotify app launches Play music 2. Öppna Spotify-appen på din telefon, 2. Open up the Spotify app on your... - Page 9 AUDIO PRO AB SWEDEN Blinken Blau Audio Pro AB, Box 22272, SE-250 24 Helsingborg, Sweden This device complies with part 15 of the FCC rules. Its operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2.
- Page 10 2,4 GHz wireless network, demselben Netzwerk verbunden ist downloaden of streamen van een video A26/A36 can only connect to a 2.4 GHz • Klicken Sie auf die Schaltfläche „Wi-Fi in hoge resolutie; xa-Schaltfläche in der App, während Sie app en houd deze ingedrukt wanneer u wireless network.
- Page 11 Wireless network compatibility: 802.11 b/g/n, 2.4GHz only. Ljudformat som stödjs: MP3, WMA, AAC, FLAC, Apple Lossless. Supported audio formats: MP3, WMA, AAC, FLAC, Apple Lossless. BOX CONTENTS INNEHÅLL 1 pair A36 Speaker 1 par A36 högtalare 1 Strömkabel 1 Power cable 1 Manual 1 Manual 1 Högtalarkabel (4 m)
- Page 12 INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. SV: Den pilförsedda blixtsymbolen i en liksidig triangel är DE: Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze im gleichseitigen MODEL: A36. FCC ID: 2AGNC-A36. IC 20967-A36. avsedd att varna användaren för förekomsten av oisolerad Dreieck ist der Hinweis auf stromführende Teile im "farlig spänning"...
- Page 13 SE - FJÄRRKONTROLL - BATTERIINFORMATION Svälj inte batteriet, fara för kemisk brännskada. Denna produkt innehåller ett knappcellsbatteri. Om knappcellsbatteriet sväljs kan det orsaka allvarliga brännskador efter endast två timmar och kan ge dödlig skada. Förvara nya och använda batterier borta från barn. Om batteriluckan ej stängs helt, sluta använda fjörrkontrollen och håll den borta från barn.
- Page 14 SE - VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER vilket kan vålla brand eller elektrisk C. If the product has been exposed to 10. Die Lüftung sollte nicht durch Ab- herumzustochern, denn dabei laufen 15. Laat alle onderhoudswerkzaamheden stöt. Produkten får ej utsättas för rain or water, decken der Lüftungsöffnungen mit Sie Gefahr, spannungsführende Teile uitvoeren door bevoegde serviceme-...
- Page 15 www.audiopro.com...
- Page 16 Manuel d’utilisation / Manuale dell’utente Manual de usuario / Käyttöohje...
- Page 17 ® ® Audio Pro AB, Sweden. All rights reserved. Audio Pro follows a policy of continuous advancement in development. Specifications may be changed without notice. All other products and services mentioned may be trademarks or service marks of their respective owners.
- Page 18 DESIGNED & ENGINEERED BY SERIAL NO: AUDIO PRO AB SWEDEN Audio Pro AB, Box 22272, SE-250 24 Helsingborg, Sweden Sólo PCM This device complies with part 15 of the FCC rules. Its operation is subject to the following two conditions: 1.
-
Page 19: Conditions Préalables Impor- Tantes
HUOMIOI SEURAAVAT: Wifi-salasanasi. NOTA: Audio Pro -kaiuttimien tiedonsiirto tapahtuu 2,4 Los altavoces Audio Pro se comunican a través de GHz:n kotiverkossa langattomalla 802.11 b/g/n una red doméstica de 2,4 GHz compatible con tec- -teknologialla. 5 GHz:n verkkoja ei tueta Audio Pro nología 802.11 b/g/n inalámbrica. - Page 20 DESIGNED & ENGINEERED BY SERIAL NO: AUDIO PRO AB SWEDEN Audio Pro AB, Box 22272, SE-250 24 Helsingborg, Sweden This device complies with part 15 of the FCC rules. Its operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2.
- Page 21 PRÉSENTATION DE L’APPLICATION | RESUMEN DE LA APLICACIÓN Vers l’écran du lecteur Ir a la vista del reproductor PANORAMICA DELL’APP | SOVELLUS YLEISESTI Ajout d’un appareil Alla schermata del lettore Soitin- Añadir dispositivo näkymään Aggiunta di dispositivo Kaiuttimen/laitteen lisääminen Appareils groupés, principal en haut.
- Page 22 GROUPEMENT DES ENCEINTES | AGRUPACIÓN DE ALTAVOCES DÉFINITION D’UN PRÉRÉGLAGE | CÓMO REALIZAR UNA PRECONFIGURACIÓN RAGGRUPPAMENTO DI SPEAKER | KAIUTTIMIEN RYHMITTÄMINEN ECUZIONE DI UNA PRESELEZIONE | ESIASETUKSEN MÄÄRITTÄMINEN PAIR VOLUME BOUTONS DANS L’APPLICATION BOTONES EN LA APLICACIÓN PULSANTI NELL’APP Appuyez longuement sur le champ de l’enceinte PAINIKKEET SOVELLUKSESSA en le faisant glisser sur l’autre champ pour les...
- Page 23 SPOTIFY CONNECT 1. Connectez votre enceinte Audio Pro à 1. Collega il tuo diffusore Audio Pro alla tua L’application Spotify se lance Lisez la musique votre réseau WiFi. rete Wi-Fi. Abre la aplicación de Spotify Reproduce música 2. Ouvrez l’application Spotify sur votre 2.
-
Page 24: Paramètres
AUDIO PRO AB SWEDEN Lampeggia Lampeggia Audio Pro AB, Box 22272, SE-250 24 Helsingborg, Sweden This device complies with part 15 of the FCC rules. Its operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. - Page 25 2. Ensuite, pressez le bouton Alexa sur 2. Quindi, tieni premuto il tasto Alexa tion Audio Pro ; si la force du signal est aplicación • Tarkista, onko verkossa muita laitteita, basse, rapprochez-vous du routeur ou •...
-
Page 26: Configuration Recommandée
Formatos de audio compatibles: MP3, WMA, AAC, FLAC, Apple Lossless. CONTENU DE LA BOÎTE CONTENIDO DE LA CAJA Haut-parleur A36 1 x Télécommande 1 altavoz A36 1 Mando a distancia 1 x Guide de demarrage rapide 1 x Câble d’enceinte (4 m) 1 Guía de inicio rápido 1 Cable de altavoze (4 m) 1 x Câble d’alimentation... -
Page 27: Fcc Warning
2 - THIS DEVICE MUST ACCEPT INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. FR: La lampe clignotante avec la pointe de flèche MODEL: A36. FCC ID: 2AGNC-A36. IC 20967-A36. comme symbole, dans un triangle équilatéral, est IT: Il simbolo del fulmine all’interno di un triangolo prévue pour alerter l’utilisateur de la présence d’une «... -
Page 28: Fr - Informations Concernant La Pile De La Télécommande
FR - INFORMATIONS CONCERNANT LA PILE DE LA TÉLÉCOMMANDE Ne pas avaler la pile, danger de brûlure chimique. Ce produit contient une pile bouton. L’ingestion de la pile bouton peut causer des brûlures internes graves en seulement 2 heures, et entraîner la mort. -
Page 29: It - Importanti Istruzioni Di Sicurezza
FR - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR- restaurer le fonctionnement normal sulle spine, i connettori femmina e il 19. Il cavo elettrico dell’apparecchio è provocar daños y se necesitará de un 13. Käytä ainoastaan valmistajan TANTES de l’appareil, punto in cui escono dall’apparecchio. destinato esclusivamente all’uso exhaustivo trabajo por parte de un suosittelemia lisätarvikkeita. - Page 30 www.audiopro.com...