Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GB
ORIGINAL INSTRUCTIONS
F
NOTICE ORIGINALE
D
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
NL
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
S
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
DK
ORIGINAL BRUGSANVISNING
N
ORIGINAL BRUKSANVISNING
FIN
ALKUPERÄISET OHJEET
E
MANUAL ORIGINAL
P
MANUAL ORIGINAL
I
ISTRUZIONI ORIGINALI
H
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
CZ
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
TR
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
PL
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
RU
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
17
UA
GB
21
F
GR
26
D
RO
32
NL
37
S
BG
41
DK
SK
46
N
HR
50
FIN
SRB
55
E
SLO
60
P
EST
65
I
LV
70
H
LT
75
CZ
AR
80
TR
FA
84
PL
RU
90
www.skileurope.com
DUAL BEVEL
COMPOUND MITRE SAW
1131 (F0151131..)
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
UA
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
GR
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE 5
RO
ORIGINALE
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
BG
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
SK
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
HR
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
SRB
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
SLO
IZVIRNA NAVODILA
EST
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
LV
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
LT
ORIGINALI INSTRUKCIJA
AR
FA
11/10
96
101
107
112
117
122
127
132
136
141
146
AR
160
AR
157
FA
FA
2610Z01529
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Skil 1131
Sommaire des Matières pour Skil 1131
- Page 1 ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND ISTRUZIONI ORIGINALI ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS ORIGINALI INSTRUKCIJA PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI INSTRUKCJA ORYGINALNA ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ www.skileurope.com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 11/10 2610Z01529 4825 BD Breda - The Netherlands...
- Page 2 1131 1300 5500 Watt 210 mm 210 mm 45° MAX. MIN. 45° 30 mm 30 mm 2,0 - 3,2 mm...
- Page 4 90º...
- Page 7 0° 45° 45° 45° 0° Max A x Max B 0° 56 x 115 mm 0° 45° 30 x 112 mm 0° 0° 56 x 78 mm 45° 45° 30 x 78 mm 45°...
- Page 8 45º 45º 0º...
- Page 9 0º 45º...
- Page 11 0º 45º 45º 45º 0º 0º 45º 45º 45º 0º...
- Page 14 & 135o 135o...
- Page 15 ¡...
- Page 16 ™ £...
-
Page 17: Declaration Of Conformity
EN 55014, in accordance with the provisions of the ELEMENTS DE L’OUTIL 3 directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2006/42/EC • Technical file at: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), A Levier de manoeuvre 4825 BD Breda, NL B Goupille de verrouillage pour le transport C Levier de sécurité... -
Page 18: Securite Relative Au Systeme Electrique
1) SECURITE DE LA ZONE DE TRAVAIL c) Evitez tout démarrage intempestif. S’assurez que a) Maintenez l’endroit de travail propre et bien éclairé. l’interrupteur est en position arrêt avant de brancher Un lieu de travail en désordre ou mal éclairé augmente le l’outil au secteur et/ou au bloc de batteries, de le ramasser ou de le porter. -
Page 19: Utilisation A L'exterieur
• En cas d’usage à l’extérieur, branchez l’outil par • SKIL ne peut se porter garant du bon fonctionnement de l’intermédiaire d’un coupe-circuit (FI) avec courant de cet outil que s’il a été utilisé avec les accessoires réaction de 30 mA au maximum, et utilisez uniquement... -
Page 20: Apres L'usage
• Appuyez sur le bouton de blocage de l’arbre uniquement ! ne laissez jamais le tuyau de l’aspirateur gêner le lorsque l’outil est complètement arrêté carter inférieur ou l’opération de coupe • Si la lame de scie se bloque, mettez immédiatement •... -
Page 21: Conseils D'utilisation
! veillez à ce que la lame de scie n’entre pas en - si nécessaire, réglez l’alignement de la lame à 90° contact avec la protection J 3, le collier de serrage comme suit : H 3 ou puisse interférer avec des butées auxiliaires 1) desserrez le bouton triple M 2) réglez la vis P1 ! seule l’épaisseur des dents de la lame détermine... -
Page 22: Entretien / Service Apres-Vente
- retournez l’outil non démonté avec votre preuve structurant vos schémas de travail d’achat au revendeur ou au centre de service après-vente SKIL le plus proche (les adresses ainsi que la vue éclatée de l’outil figurent sur www.skilmasters.com) Compound-Gehrungssäge mit...