Table des Matières
Publicité
CONTENTS / INDEX
1
2/3
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN / SICHERHEITSINSTRUKTIONEN
4
5
6
7
ÜBERSICHT ÜBER DEN SCHALTKASTEN / VUE D'ENSEMBLE DU BOÎTIER DE COMMANDE
8
9
9.1
ÜBERSICHT ÜBER DIE VERDRAHTUNG MIT ÜBERWURFMUTTERN / VUE D'ENSEMBLE
DU CÂBLAGE EN RAPPORT AVEC LES ÉCROUS DU PRESSE-ÉTOUPE
9.2
9.3
ANSCHLUSS EINES (EXTERNEN) STANDARD-ROLDECKMOTORS (RDEM) / BRANCHEMENT DU
DU MOTEUR ROLDECK EXTERNE STANDARD (RDEM)
9.4
MOTEUR TUBULAIRE DU ROLDECK (RDIM)
9.5
9.6
DU VERROU DE SÉCURITÉ ENFANT À LA COMMANDE ROLDECK
9.7
9.8
DU JETSTREAM À LA COMMANDE ROLDECK (FLUVO)
9.9
DU JETSTREAM À LA COMMANDE ROLDECK (FITSTAR)
9.10
9.11
9.12
9.13
9.14
9.15
CONNECTING THE TEMPERATURE SENSOR (OPTIONAL) / BRANCHEMENT DU DÉTECTEUR DE
10
ROLDECK
10.1
10.2
MIT BEWEGLICHER BODENKLAPPE / AVEC CLAPET DE FOND MOBILE
10.3
MANUELLE ROLDECKBEDIENUNG / UTILISATION MANUELLE DU ROLDECK
11
11.1
FUNKTIONEN AN DER BEDIENUNGSTAFEL DES S-SCHALTERS / FONCTIONS SUR LE PANNEAU
11.2
COMMANDE DU ROLDECK AVEC LE S-SWITCH
11.3
DU ROLDECK AVEC LE S-SWITCH
11.4
MENÜNAVIGATION S-Schalter / MENU DE NAVIGATION DU S-Switch
11.4.1
11.4.2
Wassertemperatur / Calibrage du détecteur de température d'eau
11.4.3
Fernbedienung / Télécommande
11.4.4
11.5
11.6
UNTERWASSERBELEUCHTUNGS-LEDs, JETSTREAM & GARTENBELEUCHTUNG /
LED PISCINE, JETSTREAM & ÉCLAIRAGE JARDIN
11.7
12
COMMANDE ROLDECK EN RAPPORT AVEC CLAPET DE FOND MOBILE
13
14
PUISSANCE (RDBS 2013) EN OPTION
16
TECHNISCHE DATEN / DONNÉES TECHNIQUES
17
RDEB2013MM.02
3
4
5
6
7
8
9
10
12
15
15
17
18
20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
33
33
37
43
45
45
46
48
51
51
52
52
54
55
56
57
59
62
62
63
64
2
Publicité
Table des Matières
