Isolamento Del Tubo Dell'acqua; Trattamento Delle Acque E Controllo Della Qualità - Mitsubishi Electric CITY MULTI PFFY-WP-VLRMM-E Série Manuel D'installation

6.2. Isolamento del tubo dell'acqua

1. Collegare i tubi dell'acqua di ciascun'unità interna agli stessi numeri di
connessione terminali (corretti) come indicato nella sezione di connessione
dell'unità interna di ciascun dispositivo di controllo HBC. Se si collegano ai
numeri di connessione terminali errati, non si potrà avere un funzionamento
normale.
2. Elencare i nomi dei modelli dell'unità interna nella targa sulla scatola di con-
trollo del dispositivo di controllo HBC (ai fi ni dell'identifi cazione) e i numeri
di connessione terminali del dispositivo di controllo HBC e i numeri indirizzo
nella targa sul lato dell'unità interna.
Sigillare le connessioni terminali inutilizzate utilizzando dei cappucci (venduti
separatamente). Se non si posiziona un cappuccio terminale si verifi cheran-
no delle perdite di acqua.
3. Assicurarsi di aggiungere dell'isolante alla tubatura dell'acqua coprendo la
tubatura dell'acqua separatamente con uno spessore suffi ciente di polietile-
ne resistente al calore, in modo che non si riscontrino spazi vuoti nel giunto
tra l'unità interna e il materiale isolante, e tra i materiali isolanti stessi. Se
l'isolamento non è suffi ciente, vi è il rischio di formazione di condensa, ecc.
Prestare particolare attenzione all'isolamento nel plenum del soffi tto.
[Fig. 6.2.1] (P.3)
A Materiali isolanti acquistati in luogo per le tubature
B Avvolgere qui utilizzando una fascia o un nastro.
C Non lasciare niente in funzione.
E Materiale isolante (fornito sul campo) F Materiale isolante del lato unità
[Fig. 6.2.2] (P.3)
A Tubatura dell'acqua: all'unità HBC
• I materiali isolanti per le tubature da aggiungere in sede devo corrispondere
alle specifi che seguenti:
Unità di controllo HBC
almeno 20 mm
-unità interna
Questa specifi ca si basa sul rame per le tubature dell'acqua. Quando si usa-
•
no tubature in plastica, scegliere uno spessore in base alle prestazioni del
tubo dell'acqua.
• L'installazione di tubi in un ambiente con umidità e temperatura elevate,
come l'ultimo piano di un edifi cio, potrebbe richiedere l'uso di materiali iso-
lanti più spessi di quelli specifi cati nel grafi co precedente.
Quando è necessario soddisfare determinate specifi che richieste dal cliente,
•
assicurarsi che si rispettino anche le specifi che sul grafi co precedente.
4. Serbatoio di espansione
Installare un serbatoio di espansione per contenere l'acqua espansa. (pres-
sione impostata della valvola di protezione del circuito: 600 kPa)
Criteri di selezione del serbatoio di espansione:
• Il volume di contenimento dell'acqua dell'HBC.
• La temperatura massima dell'acqua è 60° C.
• La temperatura minima dell'acqua è 5° C.
• La pressione impostata della valvola di protezione del circuito è 370-490 kPa.
• La pressione di testa della pompa di circolazione è 0,24 MPa.
5. Impermeabilizzare i tubi dell'acqua, le valvole e i tubi di scarico. Impermeabi-
lizzare fi no in fondo, comprese le estremità dei tubi in modo che la condensa
non possa entrare nei tubi isolati.
6. Applicare del materiale di coibentazione intorno alle estremità dell'isolante
per impedire che la condensa entri tra i tubi e l'isolante.
7. Aggiungere una valvola di scarico in modo da poter asciugare l'unità e i tubi.
8. Assicurarsi che non vi siano spazi vuoti nel materiale isolante dei tubi. Isola-
re i tubi fi no all'unità.
9. Assicurarsi che il gradiente delle tubature di scarico sia tale da consentire
solo la fuoriuscita dello scarico.
10. Dimensioni di connessione del tubo dell'acqua HBC
Dimensioni di connessione
Modello dell'unità
Ingresso Uscita
dell'acqua dell'acqua
PFFY-WP20VLRMM-E
PFFY-WP25VLRMM-E
PFFY-WP32VLRMM-E
Vite Rc 3/4 Vite Rc 3/4
PFFY-WP40VLRMM-E
PFFY-WP50VLRMM-E
[Fig. 6.2.3] (P.3)
A All'unità esterna
B Connessione terminale (brasatura)
C Unità di controllo HBC
D Unità interna
E Tubo di gemellaggio (fornito sul campo)
F Fino a tre unità per 1 foro di diramazione; capacità totale: inferiore a 80
(ma nella stessa modalità, raffreddamento/riscaldamento)
Nota:
*1. Connessione di più unità interne con una connessione (o tubatura comu-
ne)
• Capacità totale delle unità interne collegabili: inferiore a 80
36
D Margine di giro: più di 40 mm
B Tubatura dell'acqua: dall'unità HBC
Dimensioni del tubo
Volume
Ritorno
dell'acqua (ℓ)
Acqua fuori
dell'acqua
0,9
1,3
Diametro Diametro
interno interno 1,3
≥ 20 mm ≥ 20 mm
1,5
1,5
• Numero di unità interne collegabili: massimo 3 set
• Selezione della tubatura dell'acqua
Selezionare le dimensioni secondo la capacità totale delle unità interne da
installare a valle.
• Raggruppare le unità che operano su 1 diramazione.
11. Consultare la [Fig. 6.2.4] durante il collegamento della rete idrica.
[Fig. 6.2.4] (P.3)
A Unità interna
C Tubatura dell'acqua: all'unità HBC
D Filtro (almeno 40 mesh) (fornito sul campo)
E Valvola di chiusura (fornita sul campo)
12. Installare una valvola di chiusura e un fi ltro in un luogo facile da raggiungere
e che faciliti i lavori di manutenzione.
13. Applicare l'isolamento ai tubi dell'unità interna, al fi ltro, alla valvola di chiusu-
ra e alla valvola di riduzione della pressione.
14. Non utilizzare un inibitore della corrosione nel sistema idrico.
6.3. Trattamento delle acque e controllo
della qualità
Per preservare la qualità dell'acqua, utilizzare un circuito dell'acqua di tipo chiu-
so. In caso di scarsa qualità delle acque in circolo, è possibile che si formino
incrostazioni sullo scambiatore di calore per l'acqua. Ciò porta ad una riduzione
dell'effi cacia nello scambio termico e a possibile presenza di ruggine nello scam-
biatore. Al momento dell'installazione dell'impianto di circolazione, si prega di
prestare particolare attenzione al trattamento delle acque ed al controllo della
qualità.
• Eliminazione di corpi estranei o impurità dalle tubazioni
Nel corso dell'installazione, prestare attenzione ad evitare l'ingresso di corpi
estranei, quali frammenti di saldatura, particelle di sigillante o ruggine.
• Trattamento per la qualità dell'acqua
1 Secondo la qualità dell'acqua fredda utilizzata all'interno del condizionato-
re, la tubazione in rame dello scambiatore di calore può essere soggetta
a corrosione.
Si consiglia di procedere al trattamento su basi regolari.
Se è installato un serbatoio per la fornitura dell'acqua, mantenere il con-
tatto con l'aria ad un livello minimo e accertarsi che il livello di ossigeno
dissolto nell'acqua non sia superiore a 1 mg/ℓ.
2 Standard di qualità dell'acqua
Voci
pH (25°C)
Conducibilità elettrica (mS/m) (25°C) 30 o inferiore 30 o inferiore
(μ s/cm) (25°C) [300 o inferiore] [300 o inferiore]
Ione cloruro
Ione solfato (mg SO4
Consumo di acido (pH4,8)
(mg CaCO
Durezza totale (mg CaCO
Durezza calcio (mg CaCO
Silice (mg SiO
Ferro
Rame
Ione solfuro
Ione ammonio (mg NH
Cloro residuo
Diossido di carbonio libero
Indice di stabilità di Ryznar
Riferimento: Guideline of Water Quality for Refrigeration and Air Condi-
tioning Equipment. (JRA GL02E-1994)
3 Prima di impiegare ritrovati antiruggine per la qualità dell'acqua, si prega
di richiedere informazioni sui relativi metodi e calcoli presso uno speciali-
sta.
4 Nella sostituzione di un apparecchio di condizionamento (anche in caso
di sostituzione del solo scambiatore di calore), svolgere dapprima un'ana-
lisi sulla qualità dell'acqua e verifi care le possibilità di corrosione.
Negli impianti ad acqua fredda può prodursi ruggine anche senza alcun
segno premonitore.
In caso di peggioramento nella qualità dell'acqua, si prega di provvedere
in maniera adeguata prima di sostituire l'unità.
B Tubatura dell'acqua: dall'unità HBC
Impianto idraulico con temperatu-
Tendenza
ra media più bassa Temp. acqua
Acqua ricircolante Acqua di
Corrosiva Cal c ifi cante
[20<T<60°C] reintegro
7,0 ~ 8,0 7,0 ~ 8,0
(mg Cl-/ℓ) 50 o inferiore 50 o inferiore
2-
/ℓ) 50 o inferiore 50 o inferiore
50 o inferiore 50 o inferiore
/ℓ)
3
/ℓ) 70 o inferiore 70 o inferiore
3
/ℓ) 50 o inferiore 50 o inferiore
3
/ℓ) 30 o inferiore 30 o inferiore
2
(mg Fe/ℓ) 1,0 o inferiore 0,3 o inferiore
(mg Cu/ℓ) 1,0 o inferiore 0,1 o inferiore
(mg S 2- /ℓ) non rivelabile non rivelabile
+
/ℓ) 0,3 o inferiore 0,1 o inferiore
4
(mg Cl/ℓ) 0,25 o inferiore 0,3 o inferiore
(mg CO /ℓ) 0,4 o inferiore 4,0 o inferiore
2
6,0 ~ 7,0 –