Mitsubishi Electric City Multi PFFY-WP40VLRMM-E Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Mitsubishi Electric City Multi PFFY-WP40VLRMM-E. Nous avons 4 Mitsubishi Electric City Multi PFFY-WP40VLRMM-E manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Manuel D'installation

Mitsubishi Electric City Multi PFFY-WP40VLRMM-E Manuel D'installation (140 pages)

Marque: Mitsubishi Electric | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 2.77 MB

Table des Matières

English

5
Deutsch

12
Français

19
Español

26
Italiano

33
Dutch

40
Português

47
Ελληνικά

54
Русский

61
Türkçe

68
Čeština

75
Slovenčina

82
Magyar

89
Polski

96
Slovenščina

103
- Pred Namestitvijo
  103
- Varnostni Ukrepi
  103
- 2 Pribor Notranje Enote
  
  104
  - Pred Namestitvijo (Prestavljanjem) - Dela Z Elektriko
    104
  - Pred Zagonom Preskusnega Delovanja
    104
- 3 Izbira Mesta Na Namestitev
  
  104
  - Kombiniranje Notranjih in Zunanjih Enot
    104
- 4 Namestitev Enote
  
  105
  - Sestavitev Enote
    105
  - TežIšče in Masa Izdelka
    105
  - Pomembne Opombe K Namestitvi Cevi Za Vodo
    105
  - Priključevanje Cevi Za Vodo
    105
- 5 Priključevanje Odvodne Cevi
  
  105
  - Odvodna Cev
    105
  - Odvodni Cevovod
    105
  - Izolacija Cevi Za Vodo
    106
  - Obdelava Vode in Nadzor Kakovosti Vode
    106
- 7 Električna Napeljava
  
  107
Svenska

110
- Säkerhetsföreskrifter
  110
- 2 Inomhusenhetens Tillbehör
  
  111
  - Före Installation (Fl Yttning) - Elarbete
    111
  - Före Testkörningen
    111
- 3 Välja Installationsplats
  
  111
  - Installations- Och Serviceutrymme
    111
  - Kombinera Inomhusenheter Med Utomhusenheter
    111
- 4 Installera Enheten
  
  112
  - Hopsättning Av Enhet
    112
  - Tyngdpunkten Och Produktens Vikt
    112
- 5 Ansluta Dräneringsrör
  
  112
  - Avloppsledning
    112
  - Avloppsledningarna
    112
- 6 Ansluta Vattenrör
  
  112
- 7 Elledningar
  
  114
Hrvatski

117
- Mjere Sigurnosti
  117
- 2 Dodatna Oprema Unutarnje Jedinice
  
  118
  - Prije Prvog Puštanja U Rad
    118
  - Prije Ugradnje - Električni Radovi
    118
- 3 Odabir Mjesta Ugradnje
  
  118
  - Osiguravanje Instalacije I Prostor Za Servisiranje
    118
  - Povezivanje Unutarnje I Vanjske Jedinice
    118
- 4 Ugradnja Uređaja
  
  119
  - Sklapanje Uređaja
    119
  - TežIšte I Težina Proizvoda
    119
- 5 Priključivanje Odvodne Cijevi
  
  119
  - Odvodna Cijev
    119
  - Odvodne Cijevi
    119
- 6 Priključivanje Cijevi Za Vodu
  
  119
- 7 Električno OžIčenje
  
  121
Български

124
Română

131

Mitsubishi Electric City Multi PFFY-WP40VLRMM-E Manuel D'utilisation (100 pages)

Marque: Mitsubishi Electric | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 50.36 MB

Table des Matières

English

3
- 1 Safety Precautions
  
  3
  - Table des Matières
    3
  - During Operation
    3
  - Installation
    3
  - Disposing of the Unit
    4
- 2 Names and Functions of Various Parts
  
  4
- 3 How to Operate
  
  4
  - On/Off
    4
  - Selecting Operation
    4
  - Fan Speed Adjustment
    5
- 4 The Smart Way to Use
  
  5
- 5 Caring for the Machine
  
  5
- 6 Troubleshooting
  
  6
- 7 Installation, Transferring Works, and Checking
  
  6
- 8 Specifications
  
  7
Deutsch

8
- 1 Sicherheitsvorkehrungen
  
  8
  - Einbau
    8
  - Während des Betriebs
    9
  - Die Anlage Entsorgen
    9
- 2 Namen und Funktionen der Teile
  
  9
- 3 Bedienung
  
  9
  - Betrieb/Halt
    9
  - Betriebsart-Umschaltung
    9
  - Luftstromgeschwindigkeit
    10
- 4 Geschickte Verwendung
  
  10
- 5 Pflege
  
  10
- 6 Störungssuche
  
  11
- 7 Installation, Verlagerung und Prüfung
  
  12
- 8 Specifications
  
  12
Français

13
Español

18
- 1 Medidas de Seguridad
  
  18
  - Instalación
    18
  - Durante el Funcionamiento
    19
  - Eliminación de la Unidad
    19
- 2 Nombres y Funciones de Los Diversos Componentes
  
  19
- 3 Cómo Manejar la Unidad
  
  19
- 4 Consejos Prácticos para Usar el Acondicionador
  
  20
- 5 Mantenimiento de la Máquina
  
  20
- 6 Solución de Problemas
  
  21
- 7 Instalación, Tareas de Transferencia y Verificación
  
  22
- 8 Especificaciones
  
  22
Italiano

23
- Misure DI Sicurezza
  23
- 2 Nomi E Funzioni Delle Varie Parti
  
  24
  - Durante Il Funzionamento Dell'unità
    24
  - Eliminazione Dell'unità
    24
- 3 Come Far Funzionare I'unita
  
  24
- 4 Uso Ottimale Dell'unità
  
  25
- 5 Manutenzione Dell'unità
  
  25
- 6 Ricerca Dei Guasti
  
  26
- 7 Lavori D'installazione E DI Trasferimento - Ispezione
  
  27
- 8 Dati Tecnici
  
  27
Dutch

28
- 1 Veiligheidsvoorschriften
  
  28
  - Installatie
    28
  - Tijdens Gebruik
    29
  - Het Apparaat Verwijderen
    29
- 2 Namen en Functies Van de Verschillende Onderdelen
  
  29
- 3 Hoe Het Apparaat te Bedienen
  
  29
  - Aan/Uit
    29
  - Een Stand Selecteren
    29
  - Aanpassen Van de Ventilatorsnelheid
    30
- 4 Hoe U Uw Apparaat Op Een Slimme Manier Kunt Gebruiken
  
  30
- 5 Het Apparaat Schoonhouden
  
  30
- 6 Problemen Oplossen
  
  31
- 7 Installatie, Verplaatsen Van Het Apparaat en Controles
  
  32
- 8 Specificaties
  
  32
Português

33
- Precauções de Segurança
  33
- 2 Nomes E Funções das Diferentes Peças
  
  34
  - Arrumação Do Aparelho
    34
  - Durante O Funcionamento
    34
- 3 Como Funciona
  
  34
- 4 Maneira Inteligente de Utilização
  
  35
- 5 Cuidados Com a Máquina
  
  35
  - Como Limpar
    35
- 6 Detecção de Avarias
  
  36
- 7 Instalação, Trabalhos de Transferência E Verificação
  
  37
- 8 Especificações
  
  37
Ελληνικά

38
Русский

43
Türkçe

48
- Güvenlik Önlemleri
  48
- Çalışma Sırasında
  48
- 2 Cihazı Oluşturan Çeşitli Parçaların Adları Ve Işlevleri
  
  49
  - Cihazın Atılması
    49
- 3 Çalıştırma Yöntemi
  
  49
  - Açma/Kapama
    49
  - Program Seçmek Için
    49
  - Vantilatör Hızı Ayarı
    50
- 4 Klima Cihazını Akıllıca Kullanmak
  
  50
- 5 Cihazın BakıMı
  
  50
- 6 Arızanın Bulunması Ve Giderilmesi
  
  51
- 7 Montaj, Taşıma Işlemleri Ve Düzenli Kontroller
  
  52
- 8 Spesifikasyonlar
  
  52
Čeština

53
- Bezpečnostní Opatření
  53
- Likvidace Jednotky
  54
- Názvy a Funkce Jednotlivých Částí
  54
- Výběr Režimu Provozu
  54
- Změna Rychlosti Větráku
  55
  - Rady K PoužíVání
    55
  - Péče O Přístroj
    55
- Řešení ProbléMů
  56
- Instalace, Přemísťování a Kontrola
  57
  - Technické Údaje
    57
Slovenčina

58
- Bezpečnostné Pokyny
  58
- Likvidácia Jednotky
  59
- Názvy a Funkcie Jednotlivých Súčastí
  59
- Ovládanie Klimatizácie
  59
- Voľba Činnosti
  59
- Nastavenie Rýchlosti Ventilátora
  60
  - Jednoduché Ovládanie
    60
    
    Údržba Zariadenia
    60
- Riešenie Problémov
  61
  - Inštalácia, Presun a Kontrola
    62
  - Technické Údaje
    62
Magyar

63
Polski

68
Slovenščina

73
- Varnostni Napotki
  73
- Imena in Funkcije Posameznih Delov
  74
- Izbiranje Načina Delovanja
  74
- Odstranjevanje Enote
  74
- Nastavljanje Hitrosti Ventilatorja
  75
  - Pametni Način Uporabe
    75
    
    Vzdrževanje Naprave
    75
- Odpravljanje Napak
  76
- Namestitev, Premeščanje in Preverjanje
  77
  - Tehnični Podatki
    77
Svenska

78
- Säkerhetsföreskrifter
  78
- Använda Utrustningen
  79
- De Olika Delarnas Benämningar Och Funktioner
  79
- Kassera Enheten
  79
- Välja Funktion
  79
- Justera Fläktvarvtalet
  80
  - Det Intelligenta Användningssättet
    80
    
    Skötsel Av Maskinen
    80
    
    Rengöring
    80
- Felsökning
  81
- Installation, Flyttning Och Kontroll
  82
  - Specifikationer
    82
Hrvatski

83
- Mjere Sigurnosti
  83
- Nazivi I Funkcije Dijelova
  84
- Odabir Načina Rada
  84
  - Rukovanje Uređajem
    84
  - Zbrinjavanje Uređaja U Otpad
    84
- Namještanje Brzine Ventilatora
  85
  - Praktični Savjeti Za Uporabu
    85
  - Održavanje Uređaja
    85
- Otklanjanje Poteškoća
  86
- Ugradnja, Premještanje I Provjera
  87
  - Tehničke Karakteristike
    87
Български

88
Română

93
- 1 Măsuri de Siguranţă
  
  93
  - Instalare
    93
  - În Timpul Funcţionării
    93
  - Aruncarea Aparatului
    94
- 2 Denumirea ŞI Funcţiile Diferitelor Piese
  
  94
- 3 Modul de Funcţionare
  
  94
- 4 UtilizaţI Inteligent Aparatul
  
  95
- 5 Îngrijirea Aparatului
  
  95
- 6 Depanare
  
  96
- 7 Lucrări de Instalare, Mutare ŞI Verificare
  
  97
- 8 Caracteristici Tehnice
  
  97

Mitsubishi Electric City Multi PFFY-WP40VLRMM-E Manuel D'utilisation (206 pages)

Marque: Mitsubishi Electric | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 5.62 MB

Mitsubishi Electric City Multi PFFY-WP40VLRMM-E Manuel D'utilisation (206 pages)

Marque: Mitsubishi Electric | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 5.62 MB

Produits Connexes

Mitsubishi Electric Catégories

Climatiseurs Contrôleurs

Projecteurs Pompes à chaleur Télécommandes

Plus Manuels Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric City Multi PFFY-WP40VLRMM-E Manuels

Mitsubishi Electric City Multi PFFY-WP40VLRMM-E Manuel D'installation (140 pages)

Table des Matières

English

1 Safety Precautions

2 Indoor Unit Accessories

3 Selecting an Installation Site

4 Installing the Unit

5 Connecting Drain Pipe

6 Connecting Water Pipes

7 Electrical Wiring

Deutsch

2 Versorgungseinrichtungen der Innenanlage

3 Einen Aufstellort Wählen

4 Aufstellen der Anlage

5 Anschließen der Abﬂ Ussrohre

7 Elektroverdrahtung

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Eléments Qui Accompagnent L'appareil Intérieur

3 Comment Choisir le Lieu D'installation

4 Fixation des Boulons de Suspension

5 Raccordement du Tuyau D'évacuation

6 Raccordement des Conduites D'eau

7 Câblage Électrique

Español

2 Componentes Suministrados con la Unidad Interior

3 Selección de un Lugar para la Instalación

4 Fijación de Los Pernos de Suspensión

5 Conexión de la Tubería de Drenaje

7 Cableado Eléctrico

Italiano

1 Misure DI Sicurezza

2 Accessori Della Sezione Interna

3 Selezione del Luogo D'installazione

4 Fissaggio Dei Bulloni DI Sospensione

5 Collegamento del Tubo DI Scarico

6 Collegamento Dei Tubi Dell'acqua

7 Cablaggi Elettrici

Dutch

2 Onderdelen Van Het Binnenapparaat

3 Een Plaats Kiezen Om Het Apparaat te Monteren

4 De Ophangbouten Vastzetten

5 Afvoerleiding Aansluiten

7 Elektrische Bedrading

Português

1 Precauções de Segurança

2 Componentes da Unidade Interior

3 Escolha Do Local de Instalação

4 Fixação Dos Parafusos de Suspensão

5 Ligação Do Tubo de Drenagem

6 Ligação Dos Tubos de Água

7 Cablagem Eléctrica

Ελληνικά

1 Προφυλακτικά Μέτρα Ασφαλείας ................................................................. 54 6. Σύνδεση Σωλήνων Νερού

2 Προμήθειες Εσωτερικής Μονάδας

3 Εκλογή Σημείου Εγκατάστασης

4 Τοποθέτηση Μπουλονιών Κρεμάσματος

5 Σύνδεση Του Σωλήνα Αποστράγγισης

7 Ηλεκτρικές Καλωδιώσεις

Русский

Türkçe

1 Güvenlik Önlemleri

2 İç Ünite Malzemeleri

3 Montaj Yerinin Seçilmesi

4 Askı Cıvatalarının Takılması

5 Tahliye Borusunun Takılması

6 Su Borularının Takılması

7 Elektrik Tesisatı

Čeština

2 Příslušenství Vnitřní Jednotky

3 Výběr Místa Instalace

4 Instalace Jednotky

5 Zapojení Drenážní Trubky

7 Elektrické Zapojení

Slovenčina

2 Príslušenstvo Vnútornej Jednotky

3 Výber Miesta Pre Inštaláciu

4 Inštalovanie Jednotky

5 Pripojenie Vypúšťacej Rúrky