Table des Matières
Publicité
Installez le module optionnel VS-3 si vous désirez utiliser cette
fonction {page 76}. Chaque fois que vous changez le mode de
l'émetteur-récepteur (p. ex., VFO ou Rappel mémoire) l'émetteur-
récepteur annonce automatiquement le nouveau mode. Pour
pouvoir utiliser le module VS-3 préalablement installé, accédez à
l'élément de menu 1–2–4 (VOICE) et sélectionnez l'option
"English". L'option par défaut est "OFF" (désactivé). Pour l'option
"APRS ONLY", qu'il est aussi possible de sélectionner pour cet
élément de menu, reportez-vous au manuel séparé, intitulé
"TRANSMISSIONS SPÉCIALISÉES" {page 28}.
Le tableau ci-dessous indique ce que l'émetteur-récepteur
annonce automatiquement lorsqu'il change de mode.
o T
c u
e h
a
p p
y u
e é
V [
F
O
]
[
M
R
]
[
C
A
L
] L
P [
M
]
[
M
N
U
]
[
B
A
N
D
S
E
] L
16
T
o
u
c
h
e
P
F
d
u
m
c i
o r
p
o r
g
a r
m
m
é
e
a
v
e
c
a l
o f
n
t c
o i
n
E
t n
é r
e
p {
a
g
e
6
} 2
2
1
Lorsque cette touche est appuyée en mode de Rappel mémoire,
l'émetteur-récepteur annonce "A" ou "B", le numéro du canal,
"channel", la fréquence et la puissance d'émission. En mode Canal
d'appel, l'émetteur-récepteur annonce "A" ou "B", "call", la fréquence et
la puissance d'émission.
2
Lorsque cette touche est appuyée en mode VFO ou Rappel mémoire.
F-74
SYNTHÉTISEUR DE PAROLE VS-3 (OPTIONNEL)
N
u o
e v
u a
m
o
e d
A
n n
V
F
O
V "
R
a
p
p
l e
m
é
m
i o
e r
"
M
C
a
n
l a
m
é
m
i o
e r
"
C
M
é
m
i o
e r
P "
p
o r
g
a r
m
m
a
b
e l
"
M
e
n
" u
t e
M
e
n
u
m
e
n
u
N
o
u
v
e
e l l
b
a
n
d
e
"
" A
o
u
"
" B
d
é '
m
i
s s
o i
/ n
c
o
u
a r
n
e t
t e
c
o
m
m
a
n
d
é
e
d
é '
m
i
s s
o i
n
E
t n
é r
e
i d
e r
c
e t
a
u
E "
t n
r e
( "
t e
c
a l
i v
r e
e t
s l
q
u
Vous pouvez aussi appuyer sur la touche Mic [6] en mode de
commande au microphone {page 73} ou sur la touche PF à
laquelle la fonction Voix (Voice) a été affectée {page 62}.
L'émetteur-récepteur annonce l'information affichée comme suit,
selon le mode courant.
V
F
O
R
a
p
p
l e
m
é
m
f A
c i f
h
a
g
e
d
u
n o
e c
R
a
p
p
e
d l
e
a c
F
O
"
R
"
M
e
n
u
a
" l l
S
é
e l
t c
o i
n
d
e
M
"
o t
n
i l a
é t
f ,
é r
. q
o
u
c
o
d
e
D
C
n
u
m
é
o r
d
e
c
o
u
a r
t n
Pour changer le volume de la voix, accédez à l'élément de menu
f ,
é r
q
u
e
n
c
e
1–2–5 (VOICE VOLUME) et sélectionnez le niveau désirée entre
p
i u
s s
a
n
c
e
1 et 7. Le niveau 5 est le niveau par défaut.
c
o
u
a r
n
e t
1
Remarque: Lorsque la fonction de Verrouillage de l'émetteur-récepteur
est activée, l'appareil annonce seulement lorsque vous appuyez sur la
e l
s
c
h
f f i
e r
, s
touche Mic [6] (en mode de commande au microphone) ou sur la touche
e '
t n
é r
) s
PF programmée avec la fonction Voix. En mode de Verrouillage total,
l'appui de ces touches a simplement pour effet d'émettre un bip d'erreur;
l'émetteur-récepteur n'annonce rien.
F
é r
q
u
e
n
c
e
V
F
O
s
r u
c
o
m
m
e
n
ç
a
t n
p
r a
e l
M
H
z
(
e l
p
i o
t n
d
é
i c
m
N
u
m
é
o r
d
e
c
a
n
a
, l
c "
i o
e r
P
o
r u
e l
s
c
a
n
a
u
x
L
o
n
u
m
é
o r
d
e
c
a
n
l a
t e
N
u
m
é
o r
d
e
c
a
n
l a
t e
c
a
n
l a
P
o
r u
e l
s
c
a
n
a
u
x
L
o
n
u
m
é
o r
d
e
c
a
n
l a
n
a
d l
a '
p
p
l e
"
C
a
" l l
t e
a l
f
é r
q
u
e
n
c
N
u
m
é
o r
d
é '
é l
m
e
t n
d
a (
v
e
c
a l
o t
u
c
h
e
V
o
x i
f
é r
. q
d
e
F
é r
. q
d
e
o t
n
i l a
é t
c
o
u
C
T
C
S
S
c
o
d
e
D
C
S
S
a l
b
a
n
d
e
c
o
u
a r
t n
, e
e
n
c
h
f f i
e r
d
e
s
c
e
n
a t
n i
e
s
d
e
l a
e
t s
a
n
n
o
n
c
é
p "
o
n i
) " t
h
a
n
n
e
" l
t e
a l
f
é r
q
u
e
n
c
e
u
: U
"
o l
w
"
o
u
u "
p
, "
e l
a l
f
é r
q
u
e
n
c
e
c "
h
a
n
n
e
" l
u
: U
"
o l
w
"
o
u
u "
" p
t e
e l
e
e
m
e
n
u
s
e
u
e l
m
e
n
) t
a r
n
e t
f ,
é r
. q
C
T
C
S
S
o
u
Publicité
Table des Matières
