BERNSTEIN SEU Série Instructions De Service Et De Montage page 20

4. Anschluss / Connection / Raccordement
Kürzel / Abbreviation / Abréviation
A#
D#
+ optional angeschlossene Kabel bei Kabelverschraubung / + optionally connected cable with cable gland / + Câble de raccordement en option avec presse-étoupe
5. Sonderheiten (optional) / Special characteristics (optional) / Caractéristique spéciale (en option)
Beispiel für SEU Anschlussbox mit M12 Stecker / Example for SEU connection box with M12 connector / Exemple pour boîtier de raccordement SEU avec connecteur M12:
SEU-1/0-M64-C
Beispiel für SEU mit integriertem Not-Halt Schalter und M12 Stecker / Example for SEU with integrated emergency-stop switch and M12 connector /
Exemple pour SEU avec interrupteur d'arrêt d'urgence intégré et connecteur M12:
SEU-2/0-P80-C
Beispiel für SEU Brand Label mit 2 Kabelverschraubungen und einem 1,5 m und einem 2,5 m Kabel / Example for SEU Brand Label with 2 cable glands and one 1.5 m and one 2.5 m cable /
Exemple pour l'étiquette de marque SEU avec 2 presse-étoupes et un câble de 1,5 m et un câble de 2,5 m:
SEU-2/0-P80-V1,5/2,5-51
Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
B
C
E#
T
U
V
X
Bedeutung / Meaning / Sens
Kabel mit offenem Ende (# = Länge in Meter) / Cable with open end (# = Length in meters) /
Câble ouvert à l'extrémité (# = Longueur en mètres)
M8 Stecker / M8 plug / Connecteur M8
M12 Stecker / M12 plug / Connecteur M12
Kabel mit M8 Stecker (# = Länge in Meter) / cable with M8 plug (# = Length in meters) /
connecteur M8 (# = Longueur en mètres)
Kabel mit M12 Stecker (# = Länge in Meter) / cable with M12 plug (# = Length in meters) /
connecteur M12 (# = Longueur en mètres)
1 x Kabelverschraubung + 1x M12 Stecker oder M8 Stecker / 1 x cable gland + 1 x M12 plug or M8 plug /
1 x presse-étoupe + 1x connecteur M12 ou connecteur M8
1 x Kabelverschraubung + 1x M12 Buchse oder M8 Buchse / 1x cable gland + 1x M12 socket M8 socket /
1 x presse-étoupe + 1x prise femelle M12 ou prise femelle M8
2 x Kabelverschraubung / 2 x cable gland / 2 x presse-étoupe
Anschluss siehe Datenblatt / Connection see data sheet / Connexion voir la fiche technique
BERNSTEIN-Dok.: 0800000899 / Stand: 5 / 2019-07-16 / 0344-19 Seite 20 von 24 Seite 20 von 24