OBJ_BUCH-2410-002.book Page 41 Thursday, November 19, 2015 11:21 AM
Sostituzione delle lame per pialletto in HSS
Prestare attenzione cambiando la lama per piallare.
Non afferrare la lama per piallare ai bordi taglienti. È
possibile ferirsi ai bordi molto affilati.
Smontaggio della lama per piallare (vedere figure A – C)
– Per sostituire le lame per pialletto, ruotare la testa della la-
ma 13 fino a posizionare la ganascia di serraggio 12 paral-
lelamente al piede del pialletto 8.
– Svitare le 3 viti di fissaggio 11 con la chiave Torx 10 e ri-
muovere la ganascia di serraggio 12.
– Spingere il supporto dell'impugnatura 16, unitamente alla
lama per pialletto 15, fuori dalla testa della lama 13 o dalla
scanalatura di alloggiamento 14.
– Ruotare la testa della lama di 180° e smontare la seconda
lama per pialletto.
Nota bene: Prima di sostituire o riaffilare le lame per pialletto,
rimuovere il supporto dell'impugnatura 16 svitando la vite di
fissaggio 17.
Riaffilatura della lama per pialletto in HSS (vedi figura D)
Mediante l'apposito affilatore 18 (accessorio) e una normale
cote è possibile riaffilare le lame per pialletto in HSS usurate
o che abbiano perso l'affilatura.
Introdurre entrambe le lame per pialletto nell'affilatore e fis-
sarle con la vite ad alette. Accertarsi che entrambe le lame per
pialletto siano inserite fino a battuta.
Spostare uniformemente sulla cote le lame per pialletto intro-
dotte nell'affilatore, esercitando una leggera pressione.
Nota bene: Le lame per pialletto si potranno riaffilare di max.
6 mm su una larghezza minima di 23 mm. Dopo tale soglia,
entrambe le lame per pialletto andranno sostituite.
Smontaggio della lama per piallare (vedi figure E – F)
Prima di reintrodurre lame per pialletto nuove o riaffilate, pu-
lire la testa della lama 13 e, all'occorrenza, la lama per piallet-
to 15 e il supporto dell'impugnatura 16. Se le lame per piallet-
to sono fortemente resinificate, pulirle con alcol o petrolio.
Nota bene: Prima di rimontarle, le lame nuove o riaffilate an-
dranno sempre regolate alla corretta altezza.
Per regolare in altezza le lame per pialletto, utilizzare la dima
di regolazione 19 (accessorio). Applicare la lama per pialletto
15 e il supporto dell'impugnatura 16 sulla dima di regolazio-
ne. Accertarsi che il supporto dell'impugnatura 16 innesti
nell'apposita scanalatura. Spingere la lama per pialletto 15
sulla battuta e fissare il supporto dell'impugnatura 16 in tale
posizione con la vite di fissaggio 17. In questo modo si otterrà
automaticamente la corretta regolazione dell'altezza.
La lama per pialletto andrà montata ed allineata centralmen-
te rispetto al piede del pialletto 8. Serrare quindi le 3 viti di
fissaggio 11 con la chiave Torx 10. Sulla ganascia di serraggio
12 è riportata la sequenza di serraggio () che andrà ri-
spettata durante tale fase.
Nota bene: Prima di rimettere in funzione le lame, controllare
che le viti di fissaggio 11 siano saldamente in sede. Ruotare
manualmente la testa della lama 13 ed accertarsi che le lame
per pialletto non facciano attrito in alcun punto.
Bosch Power Tools
Sostituzione delle lame per pialletto in HM/TC
Prestare attenzione cambiando la lama per piallare.
Non afferrare la lama per piallare ai bordi taglienti. È
possibile ferirsi ai bordi molto affilati.
Utilizzare esclusivamente lama per piallare Bosch in metallo
duro (HM/TC).
Le lame per pialletto in metallo duro (HM/TC) sono dotate di
2 taglienti e sono invertibili. Se entrambi i bordi di taglio han-
no perso il filo, le lame per pialletto 20 andranno sostituite. La
lama per pialletto in HM/TC non andrà riaffilata.
Smontaggio della lama per piallare (vedere figure G – H)
– Per invertire o sostituire le lame per pialletto, ruotare la te-
sta della lama 13 fino a posizionare la ganascia di serraggio
12 parallelamente al piede del pialletto 8.
– Svitare le 3 viti di fissaggio 11 con la chiave Torx 10 di circa
1 – 2 giri. La ganascia di serraggio 12 non andrà asportata.
– Ruotare leggermente la testa della lama e, utilizzando un
elemento in legno, spingere lateralmente la lama per pial-
letto 20 fuori dalla testa della lama 13.
– Ruotare la testa della lama di 180° e smontare la seconda
lama per pialletto.
Smontaggio della lama per piallare (vedere figure I–J)
Tramite la scanalatura di guida della lama per piallare viene
sempre garantita, in caso di sostituzione oppure di cambio di
lato, una regolazione uniforme dell'altezza.
Se necessario, pulire la sede della lama all'interno della relati-
va testa 13 e la lama per pialletto 20.
Montando la lama per pialletto, accertarsi che essa sia corret-
tamente inserita nella guida di alloggiamento della testa della
lama 13.
La lama per pialletto andrà montata ed allineata centralmen-
te rispetto al piede del pialletto 8. Serrare quindi le 3 viti di
fissaggio 11 con la chiave Torx 10. Sulla ganascia di serraggio
12 è riportata la sequenza di serraggio () che andrà ri-
spettata durante tale fase.
Nota bene: Prima di rimettere in funzione le lame, controllare
che le viti di fissaggio 11 siano saldamente in sede. Ruotare
manualmente la testa della lama 13 ed accertarsi che le lame
per pialletto non facciano attrito in alcun punto.
Utilizzo dei kit di trasformazione
Trasformazione da HSS ad HM/TC
Mediante l'apposito kit di trasformazione 2 607 001 399
(vedere Accessori) è possibile trasformare i pialletti con lame
per pialletto in HSS equipaggiandoli con lame per pialletto in
HM/TC.
– Svitare e rimuovere la ganascia di serraggio 12.
– Spingere il supporto dell'impugnatura 16, unitamente alla
lama per pialletto 15, fuori dalla testa della lama 13 o dalla
scanalatura di alloggiamento 14.
– Spingere il kit di trasformazione 2 607 001 399 nella sca-
nalatura di alloggiamento 14.
– Applicare la ganascia di serraggio 12 e avvitare le viti di fis-
saggio 11, senza serrare ancora le viti.
– Spingere lateralmente la lama per pialletto in HM/TC nel re-
lativo alloggiamento.
Italiano | 41
1 609 92A 1T5 | (19.11.15)