Manuels Connexes pour Motorola GP320
Sommaire des Matières pour Motorola GP320
- Page 1 Postes portatifs Professionnels GP320 Guide dÕutilisation 68P64110B22A Issue: July 1999...
-
Page 3: Table Des Matières
Retrait de l'antenne ..... 10 Žmetteurs-rŽcepteurs radio Motorola ..21 Fixation de l'attache de ceinture... . 11 Exposition ˆ... - Page 4 Entretien gŽnŽral du portatif ....24 Copyright Il est possible que les produits Motorola dŽcrits dans ce manuel comprennent des programmes informatiques Motorola protŽgŽs par copyright, rangŽs dans des mŽmoires ˆ...
-
Page 5: Generalites
Rouge : Le poste est en Žmission. Ce guide d'utilisation dŽcrit le fonctionnement du Rouge clignotant : Canal occupŽ - pendant la portatif GP320. rŽception. Veuillez lire les pages 21 ˆ 24 avant de vous servir Jaune : Poste appelŽ. - Page 6 Fonction Description Pour Žcouter toute activitŽ Žventuelle sur le canal sŽlectionnŽ Ecoute/Annuler pour annuler un appel actuel entrant ou sortant. Appel de portatif Pour faire un appel individuel ou des appels sŽlectifs de groupes. Pour faire commuter le niveau de puissance d'Žmission de votre portatif entre haute Puissance d'Žmission puissance et basse puissance.
-
Page 7: Tonalitžs Des Signaux Bf
TonalitŽs des signaux BF TonalitŽs aigu‘s TonalitŽ graves TonalitŽ Description TonalitŽ Description Mise sous tension - autotest Rappel d'appel portatif OK. Avertissement d'appel de Mise sous tension - Žchec de groupe lÕautotest du portatif. PrŽ-alerte de limite de temps Erreur de touche d'Žmission Ecoute forcŽ... - Page 8 TonalitŽ Description Avertissement d'appel entrant Avertissement d'appel sortant Bip indicateur de canal libre Avertissement d'appel d'urgence entrant Fran•ais...
-
Page 9: Mise En Route
Les chargeurs rapides PrŽcautions d'emploi des batteries et de Motorola renferment un circuit sensible ˆ la recommandations tempŽrature qui garantit que la batterie est Ce portatif est alimentŽ par une batterie rechargeable chargŽe dans les limites de tempŽrature citŽes... -
Page 10: Recyclage Et Destruction Des Batteries
Les chargeurs ne peuvent charger que les batteries Nota: Les batteries quittent l'usine sans •tre agrŽŽes par Motorola, qui sont indiquŽes ci-dessous ; rechargŽes. Il est possible que des batteries les autres batteries ne peuvent pas •tre chargŽes. -
Page 11: Accessoires
ACCESSOIRES Mise en place de la batterie Retrait de la batterie Pattes de verrouillage Fentes Eteignez le portatif, s'il est allumŽ. InsŽrez les languettes fixŽes dans la partie infŽrieure de la batterie dans les ouvertures Faites glisser vers le bas les pattes de correspondantes au bas du chassis du portatif. -
Page 12: Fixation De L'antenne
Fixation de l'antenne Retrait de l'antenne Alignez l'extrŽmitŽ filetŽe de l'antenne sur le Faites tourner l'antenne dans le sens contraire connecteur d'antenne du portatif. des aiguilles d'une montre jusqu'ˆ ce que vous puissiez la retirer. Faites tourner l'antenne dans le sens des aiguilles d'une montre pour la fixer. -
Page 13: Fixation De L'attache De Ceinture
Fixation de l'attache de ceinture Retrait de l'attache de ceinture Languette de l'attache de ceinture Utilisez une clŽ pour Žcarter, en poussant, la Alignez les rainures de l'attache de ceinture sur languette de l'attache de ceinture de la celles de la batterie. batterie. -
Page 14: Fonctionnement Du Portatif
FONCTIONNEMENT DU PORTATIF RŽglage du volume du portatif ¥ Tournez le bouton Marche-Arr•t/Volume pour Pour allumer ou Žteindre le portatif ajuster le niveau du volume. Pour faire un appel Appuyez sur la touche d'alternat et parlez clairement dans le microphone, en maintenant celui-ci ˆ... -
Page 15: Appels
APPELS Il est possible que votre portatif ait ŽtŽ configurŽ pour Òinterdiction d'ŽmettreÓ dans certaines conditions (quand le canal est utilisŽ par des tiers, APPEL SELECTIF par exemple), auquel cas la tonalitŽ d'occupation du Pour faire un appel sŽlectif canal retentit quand vous appuyez sur la touche d'alternat ou la touche d'appel, pour signaler que Vous pouvez faire un appel sŽlectif, vers un poste l'Žmission est interdite. -
Page 16: Pour Recevoir Un Appel Sžlectif
Pour recevoir un appel sŽlectif Quand vous recevez un appel sŽlectif, vous entendez soit une tonalitŽ d'appel individuel re•u , soit une tonalitŽ d'appel re•u de groupe et le tŽmoin LED s'allume (jaune). Pour rŽpondre Appuyez sur la touche d'alternat ou sur la touche d'appel. -
Page 17: Appel D'urgence
APPEL D'URGENCE Votre portatif peut •tre programmŽ pour vous Si vous recevez un appel d'urgence, la tonalitŽ permettre dÕappeler rapidement, avec une seule d'avertissement d'urgence entrante touche, un poste ou un centre particulier (prŽdŽfini retentit. par votre distributeur en cas d'urgence. Il s'agit de la fonction Appel d'urgence. -
Page 18: Travailleur Isolž
TRAVAILLEUR ISOLE La fonction Travailleur isolŽ vous permet de travailler seul avec une sŽcuritŽ accrue. Pour l'utiliser : Appuyez sur la touche Travailleur isolŽ. L'avertissement dÕactivation de fonction retentit. RŽguli•rement, une tonalitŽ dÕalerte aigu‘ retentit pour vous rappeler que la fonction Travailleur isolŽ est active. ¥... -
Page 19: Fonctions
FONCTIONS PUISSANCE D'EMISSION Vous pouvez Žmettre vos appels ˆ diffŽrents niveaux de puissance d'Žmission. Un niveau plus ŽlevŽ Les fonctions dŽcrites ci-dessous sont signifie que vous pouvez atteindre un poste plus programmŽes dans votre portatif par votre ŽloignŽ, tandis quÕun niveau de puissance moins distributeur et vous pouvez les sŽlectionner au ŽlevŽ... -
Page 20: Voix Basse
VOIX BASSE Cette fonction vous permet de parler doucement dans le microphone du portatif pendant vos appels. Pour activer le mode Voix basse : Appuyez une fois sur le bouton Voix basse : la tonalitŽ d'avertissement d'activation de fonction retentit. Pour dŽsactiver le mode Voix basse : Appuyez ˆ... -
Page 21: Renvoi Automatique D'appel
RENVOI AUTOMATIQUE D'APPEL Vous pouvez renvoyer automatiquement sur un autre poste des appels envoyŽs vers votre portatif si vous n'•tes pas en mesure de rŽpondre ou si vous •tes loin de votre poste. Pour activer cette fonction : Appuyez une fois sur le bouton Renvoi automatique d'appel : la tonalitŽ... -
Page 22: Commande D'emission A La Voix (Vox)
COMMANDE D'EMISSION A LA VOIX (VOX) Quand le casque/microphone VOX est connectŽ, vous pouvez utiliser votre portatif comme un poste mains libres. Pour activer la fonction VOX : Connectez le casque VOX au connecteur d'accessoires du portatif. Allumez le poste. Vous pouvez dŽsactiver la fonction VOX en appuyant sur la touche d'alternat du portatif. -
Page 23: Informations Sur La Securite
ComitŽ europŽen de normalisation en ŽlectricitŽ Cette section fournit des dŽtails et des instructions et Žlectronique (CENELEC): concernant l'utilisation sžre et efficace des portatifs et des portatifs Žmetteurs-rŽcepteurs Motorola. ¥ ENV. 50166-1 Exposition des personnes aux Pour tous dŽtails concernant l'utilisation de ces 1995 E champs ŽlectromagnŽtiques... -
Page 24: Utilisation Du Portatif Et Exposition ˆ L'žnergie Žlectromagnžtique (Eme)
Utilisation du portatif et exposition Avis concernant l'utilisation ˆ l'Žnergie ŽlectromagnŽtique VŽhicules ŽquipŽs d'un Air Pendant l'Žmission ˆ partir d'un Bag (sac gonflable) Avertissement portatif, maintenez celui-ci en position W A R N I N G verticale et son microphone ˆ une MAN WITH RA Ne placez pas le portatif au- distance de 2,5 ˆ... -
Page 25: Batteries
Batteries Mises en garde concernant l'utilisation Ne remplacez pas et ne rechargez pas les batteries dans une atmosph•re potentiellement explosive. En Antennes endommagŽes Attention effet, des Žtincelles peuvent se produire entre les C a u t i o n Ne vous servez pas d'un contacts pendant l'installation ou le retrait des portatif dont l'antenne est endommagŽe. -
Page 26: Entretien Gžnžral Du Portatif
Entretien gŽnŽral du portatif ¥ L'utilisation de produits chimiques tels que Attention C a u t i o n dŽtergents, alcools, aŽrosols et/ou produits ˆ base de pŽtrole, risque d'ab”mer ou d'endommager le bo”tier du portatif. ¥ Manipulez le portatif avec soin et Žvitez, entre autres, de le tenir par l'antenne.