Page 1
GP380 Ex Portable Radio BASIC USER GUIDE...
Page 3
Batteries ......11 Il est possible que les produits Motorola décrits dans ce manuel comprennent Recommandations pour l'utilisation des programmes informatiques Motorola protégés par copyright, rangés dans...
Page 4
GENERALITES Ce guide d'utilisation décrit le fonctionnement du Attention – avant d’utiliser ce produit, vous portatif GP380. Veuillez consulter votre revendeur devez lire les instructions de sécurité pour obtenir des informations supplémentaires présentées dans le livret « Sécurité des équipements et exposition HF » (référence publiées dans le guide de l'utilisateur (toutes...
Page 5
UTILISATION ET FONCTIONS DE COMMANDE Témoin lumineux (LED) Vert : mise sous tension réussie. Commandes Vert clignotant : balayage radio. Les numéros ci-dessous renvoient aux illustrations Rouge : le poste est en émission. qui se trouvent sur le rabat. Rouge clignotant : canal occupé - pendant la réception.
Page 6
Tonalités audio Tonalité Signal Description Tonalité aiguë Tonalité grave Tout bouton d'option Bouton Tonalité Signal Description pressé pour Désactivation désactiver une De fonction Mise sous fonction. Auto-test radio réussi. tension OK Appel de La radio reçoit un Echec de la groupe appel de groupe.
Page 7
Tonalité Signal Description Tonalité Signal Description Arrêt du La radio cesse de Alerte Indique un cas balayage balayer. urgence d'urgence. entrante Décodage La radio détecte un d'appel Tonalité de appel prioritaire. prioritaire Acquit confirmation quand on clavier presse une touche Canal La radio s'est arrêtée quelconque.
Page 8
Touches programmables Touches du clavier 1 2 3 Plusieurs des touches et boutons de votre radio peuvent être programmés par votre distributeur 4 5 6 comme boutons de raccourci pour bon nombre des fonctions de la radio. Les boutons programmables 7 8 9 incluent : * 0 #...
Page 9
Touches du menu Menu/ Haut Quitter Sélection Gauche Droite Touche Menu/Sélection c Touche Haut + Utilisée pour vous mettre en mode Menu. Lorsque Touche de défilement vers le haut en mode Menu. vous êtes dans le mode Menu, cette touche vous Touche Bas e permet également de choisir des options dans le menu.
Page 10
Table de navigation des menus (Consultez les instructions de navigation des menus - coin inférieur gauche de cette page) Appels Mémoire Fonctions Etat Canal Information manqués vocale poste Sélect/ Sélect/ Sélect/ ID/ Entrer ID Entrer ID/ Etat/ Vocal/ Activé/Désactivé No. canal Répertoire Renvoi automatique Version...
Page 11
Afficheur à cristaux liquides et pictogrammes Symbole Nom et description Indicateur de balayage Indique que vous êtes en train de balayer. Le point demeure allumé pendant le mode de balayage prioritaire. Indicateur de verrouillage du clavier L'afficheur fournit des informations sur les canaux, Allumé...
Page 12
MISE EN ROUTE Lancement d'un appel Commande marche/arrêt et réglage du volume Sélectionnez le canal souhaité. Pour allumer le poste, faites tourner le bouton de Pressez le bouton ALTERNAT et parlez commande Marche-Arrêt et de Réglage du volume clairement dans le micro. dans le sens des aiguilles d'une montre.
Page 13
Les chargeurs rapides Ce portatif est alimenté par une batterie Motorola renferment un circuit sensible à la rechargeable lithium-ion. chaleur, garantissant une charge de la batterie Les recommandations suivantes vous permettront dans les limites de température citées plus haut.
Page 14
Remarque: Les batteries quittent l'usine sans Les chargeurs ne pourront charger que les seules avoir été chargées. Des batteries batteries agréées par Motorola, indiquées ci- neuves pouvant indiquer une pleine dessous. Les autres batteries ne pourront pas être charge prématurément, chargez une chargées.
Page 15
ACCESSOIRES Avertissement :La section suivante sur la pose/ dépose des pinces de ceintures exclut les radios Mise en place de la ATEX qui doivent toujours être utilisées dans l’étui batterie de transport. Introduisez les languettes, situées Pour fixer la pince de sur la partie inférieure ceinture de la batterie dans les...