Elem Garden Technic DET2000 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Elem Garden Technic Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. DET2000
  6. Traduction des instructions d'origine

Elem Garden Technic DET2000 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DET2000
FR
DÉSHERBEUR ÉLECTRIQUE
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D'ORIGINE
NL
ELEKTRISCHE ONKRUIDBRANDER
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
GB
ELECTRIC WEED BURNER
ORIGINAL INSTRUCTIONS
Sous réserve de modifications / Technische wijzigingen voorbehouden / Subject to technical modification
S41 M10 Y2019

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Elem Garden Technic DET2000

Sommaire des Matières pour Elem Garden Technic DET2000

  • Page 1 DET2000 DÉSHERBEUR ÉLECTRIQUE TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE ELEKTRISCHE ONKRUIDBRANDER VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES ELECTRIC WEED BURNER ORIGINAL INSTRUCTIONS S41 M10 Y2019 Sous réserve de modifications / Technische wijzigingen voorbehouden / Subject to technical modification...

  • Page 3: Désherbeur Électrique

    DÉSHERBEUR ÉLECTRIQUE UTILISATION Cet appareil ne convient pas aux personnes (y compris enfants) qui possèdent des Ce désherbeur électrique vous évite d’utiliser des capacités physiques, pesticides, du gaz ou une flamme nue. Ne convient sensorielles ou mentales pas à une utilisation professionnelle. réduites, ou manquent d’expérience et de connaissances, sauf si elles...

  • Page 4: Instructions De Sécurité Spécifiques À L'appareil

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil fonctionne à une température de 600 °C sans SPÉCIFIQUES À L’APPAREIL signes visibles de cette température (sans flammes), il existe cependant un risque Lors de l’utilisation d’outils d’incendie. Faites attention au électriques, respectez les flux d’air chaud sortant de consignes de sécurité...

  • Page 5: Montage

    MONTAGE FONCTIONNEMENT Mise sous/hors tension AVERTISSEMENT : Assurez-vous toujours que Commencez par vous assurer que le câble et la l’alimentation électrique fiche ne sont pas endommagés. correspond à la tension ▪ Branchez la fiche dans la prise électrique. indiquée sur la plaque ▪...

  • Page 6: Nettoyage Et Entretien

    Conseils d’application Vérifiez que l’eau ne peut en ▪ Vérifiez que toutes les mesures de sécurité aucun cas pénétrer à l’intérieur décrites ci-dessus sont respectées. de l’outil électrique ! ▪ Assurez-vous que la poignée de rallonge est solidement fixée à l’appareil et que ce dernier est hors tension.

  • Page 7: Service Après-Vente

    SERVICE APRÈS-VENTE ENVIRONNEMENT _ Un commutateur endommagé doit être remplacé Si, après un certain temps, vous décidez de remplacer dans nos ateliers du service après-vente. votre machine, ne vous en _ Si le câble d'alimentation est endommagé, il débarrassez pas avec les doit être remplacé...
  • Page 8 ELEKTRISCHE ONKRUIDBRANDER TOEPASSING Dit toestel is niet geschikt voor gebruik door personen (kinderen inbegrepen) met Deze elektrische onkruidbrander werkt zonder verminderde fysieke, gebruik te maken van chemische zintuiglijke of geestelijke bestrijdingsmiddelen, gas of een open vlam. Niet capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij geschikt voor professioneel gebruik.

  • Page 9: Inbedrijfstelling

    GEREEDSCHAPSPECIFIEKE Dit apparaat werkt bij een temperatuur van 600 °C zonder VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN zichtbare tekenen van deze temperatuur (geen vlam), toch bestaat er kans op Bij gebruik van elektrische brandgevaar. gereedschappen moeten Let op de hete luchtstroom uit steeds de volgende het mondstuk.

  • Page 10: Assemblage

    ASSEMBLAGE GEBRUIK IN-/UITschakelen WAARSCHUWING: controleer altijd of de netspanning Controleer eerst of het snoer en de stekker niet overeenstemt met beschadigd zijn. deze vermeld op het ▪ Sluit de stekker aan op een stopcontact. typeplaatje. Haal het Zet de schakelaar op "ON" om de elektrische wieder gereedschap uit de verpakking.

  • Page 11: Reiniging En Onderhoud

    Toepassingstips Controleer of het water niet in Controleer of alle hiervoor beschreven ▪ het apparaat kan doordringen! veiligheidsmaatregelen zijn nageleefd. Zorg ervoor dat de verlengstang goed bevestigd ▪ is en dat de machine uitgeschakeld is. Leid de elektrokabel via de kabelklemmen op ▪...

  • Page 12: Servicedienst

    SERVICEDIENST MILIEU _ Beschadigde schakelaars moeten in de Als uw machine na verloop van werkplaats van onze klantendienst hersteld worden. tijd aan vervanging toe is, geef _ Als het netsnoer is beschadigd, moet het hem dan niet met het huisvuil worden vervangen door de fabrikant zelf, zijn mee, maar zorg voor een dealer of vergelijkbare bekwame personen om...
  • Page 13 ELECTRIC WEED BURNER APPLICATION This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced This electric weed burner works without making use physical, sensory or mental of chemical pesticides, gas or open flame. capabilities, or lack of Not suitable for professional use.

  • Page 14: Machine-Specific Safety Warnings

    MACHINE-SPECIFIC SAFETY This appliance operates at a temperature of 600 degrees WARNINGS without visible signs of this temperature (no flames), still there is a chance When using electric tools, of fire risk. basic safety precautions Watch out for the hot air stream should always be from the mouth piece.

  • Page 15: Application Tips

    ASSEMBLY WARNING: Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating name plate. Remove the power tool fro Always use with caution! Do NOT cover the ventilation openings during use as it causes a risk of burns! Never touch the hot nozzle! Notes Dry woods, leaves, pine needles and dry...

  • Page 16: Cleaning And Maintenance

    Never use solvents such as petrol, alcohol, ▪ under:www.eco-repa.com ammonia water, etc. These solvents may ELEM GARDEN TECHNIC application service team damage the plastic parts. will gladly answer questions concerning our products and their accessories : sav@eco-repa.com...
  • Page 17 GUARANTEE Voor de garantiebepalingen wordt verwezen naar de bijgevoegde garantievoorwaarden. DOUBLE YOUR WARRANTY Register your warranty on www.elemtechnic.com BY REGISTERING: * You double the duration of your warranty * You benefit from regular information on our new products and our promotions ENVIRONMENT Should your machine need replacement after extended...

  • Page 19: Déclaration Ce De Conformité

    (EU)2015/863(ROHS) (UE)2015/863(ROHS) België, oktober 2019 Belgique , Octobre 2019 Mr Joostens Pierre Mr Joostens Pierre Directeur Président-Directeur Général ELEM GARDEN TECHNIC , rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique ELEM GARDEN TECHNIC , rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique...

  • Page 20: Ec Declaration Of Conformity

    2014/35/UE (LVD) - 2014/30/UE (EMC) (EU)2015/863(ROHS) (EU)2015/863(ROHS) Belgien, Oktober 2019 Belgium, October 2019 Mr Joostens Pierre Mr Joostens Pierre Direktor Director ELEM GARDEN TECHNIC, rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique ELEM GARDEN TECHNIC , rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique...

  • Page 21: Dichiarazione Ce Di Conformità

    2014/35/UE (LVD) - 2014/30/UE (EMC) (EU)2015/863(ROHS) (EU)2015/863(ROHS) Belgio, ottobre 2019 Bélgica, octubre 2019 Mr Joostens Pierre, Mr Joostens Pierre Direttore Director ELEM GARDEN TECHNIC , rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique ELEM GARDEN TECHNIC , rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique...
  • Page 22 81, rue de Gozée 6110 Montigny-le-Tilleul Belgique Tél : 0032 71 29 70 70 Fax : 0032 71 29 70 86 Made in China S.A.V sav@eco-repa.com Service Parts separated 32 / 71 / 29 . 70 . 83 32 / 71 / 29 . 70 . 86 Fabriqué...

Table des Matières