Elem Garden Technic DET1600 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Elem Garden Technic Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. DET1600
  6. Traduction des instructions d'origine

Elem Garden Technic DET1600 Traduction Des Instructions D'origine

Désherbeur électrique
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DET1600
FR
DÉSHERBEUR ÉLECTRIQUE
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D'ORIGINE
NL
ELEKTRISCHE ONKRUIDBRANDER
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
GB
ELECTRIC WEED BURNER
ORIGINAL INSTRUCTIONS
Sous réserve de modifications / Technische wijzigingen voorbehouden / Subject to technical modification
S42 M10 Y2018

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Elem Garden Technic DET1600

Sommaire des Matières pour Elem Garden Technic DET1600

  • Page 1 DET1600 DÉSHERBEUR ÉLECTRIQUE TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE ELEKTRISCHE ONKRUIDBRANDER VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES ELECTRIC WEED BURNER ORIGINAL INSTRUCTIONS S42 M10 Y2018 Sous réserve de modifications / Technische wijzigingen voorbehouden / Subject to technical modification...

  • Page 3: Désherbeur Électrique

    DÉSHERBEUR ÉLECTRIQUE PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ Pour usage à l'extérieur uniquement. Garder l'appareil hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées. Risque d’électrocution lors de l’ouverture du boîtier. Toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs mortels. Ne jamais démonter ni ouvrir le boîtier soi-même.

  • Page 4: Directives Générales

    Ne pas utiliser l'appareil dans la pluie. Garder cette notice pour toute référence ultérieure. DIRECTIVES GÉNÉRALES Protéger cet appareil contre la poussière et les températures extrêmes. Protéger l’appareil des chocs. Traiter l'appareil avec circonspection pendant l’opération. Se familiariser avec le fonctionnement de l'appareil avant de l'utiliser. Il est interdit de modifier l'appareil pour des raisons de sécurité.

  • Page 5: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN Débrancher la prise de courant : Si l'appareil ne fonctionne pas correctement Avant tout nettoyage Après chaque utilisation Laisser refroidir l’appareil avant de le stocker. Si nécessaire, essuyer l'appareil avec un chiffon sec, non pelucheux ou une brosse. Ne jamais immerger l’appareil dans un liquide.

  • Page 6: Service Après-Vente

    Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des informations concernant les pièces de www.eco-repa.com rechange également sous : Les conseillers techniques et assistants ELEM GARDEN TECHNIC sont à votre disposition pour répondre à vos questions concernant nos produits et leurs accessoires : sav@eco-repa.com ENTREPOSAGE _ Nettoyez soigneusement toute la machine et ses accessoires.

  • Page 7: Veiligheidsvoorschriften

    ELEKTRISCHE ONKRUIDBRANDER VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Uitsluitend voor gebruik buitenshuis. Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden. Elektrocutiegevaar bij het openen van het toestel. Raak geen kabels aan die onder stroom staan, om dodelijke elektrische schokken te vermijden. Open de behuizing niet zelf. Laat het onderhoud van het toestel over aan een vakman.

  • Page 8: Algemene Richtlijnen

    De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding. Gebruik het toestel niet in de regen. Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging. ALGEMENE RICHTLIJNEN Bescherm het toestel tegen stof en extreme temperaturen. Bescherm tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening van het toestel.

  • Page 9: Reiniging En Onderhoud

    600 °C kabellengte Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. ELEM GARDEN TECHNIC is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

  • Page 10: Servicedienst

    Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderdelen. Explosietekeningen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u ook op :www.eco- repa.com Het ELEM GARDEN TECHNIC-team voor gebruiksadviezen helpt u graag bij vragen over onze producten en toebehoren : sav@eco-repa.com OPSLAG Reinig zorgvuldig de gehele machine en het toebehoren.

  • Page 11: Safety Instructions

    ELECTRIC WEED BURNER SAFETY INSTRUCTIONS Outdoor use only. Keep this device away from children and unauthorized users. Risk of electroshock when opening the cover. Touching live wires can cause life-threatening electroshocks. Do not disassemble or open the housing yourself. Have the device repaired by qualified personnel. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction...

  • Page 12: General Guidelines

    Do not use the device in wet weather. Keep the user manual for further reference. GENERAL GUIDELINES Keep this device away from dust and extreme temperatures. Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when operating the device. Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it.

  • Page 13: Cleaning And Maintenance

    600 °C cable length Use this device with original accessories only. ELEM GARDEN TECHNIC cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from (incorrect) use of this device. The information in this manual is subject to change without prior notice.
  • Page 14 STORAGE _ Thoroughly clean the whole machine and its accessories. _ Store it out of the reach of children, in a stable and secure position, in a cool and dry place, avoid too high and too low temperatures. _ Protect it from exposure to direct sunlight. Keep it in the dark, if possible. _ Don’t keep it in plastic bags to avoid humidity build-up.

  • Page 16: Déclaration Ce De Conformité

    2011/65/UE (ROHS) België, oktober 2018 Belgique , Octobre 2018 Mr Joostens Pierre Mr Joostens Pierre Directeur Président-Directeur Général ELEM GARDEN TECHNIC , rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique ELEM GARDEN TECHNIC , rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique...

  • Page 17: Ec Declaration Of Conformity

    2014/35/EU (LVD) - 2014/30/EU (EMC) 2011/65/EU (ROHS) 2011/65/EU (ROHS) Belgium, October 2018 Belgien, Oktober 2018 Mr Joostens Pierre Mr Joostens Pierre Director Direktor ELEM GARDEN TECHNIC , rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique ELEM GARDEN TECHNIC, rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique...

  • Page 18: Dichiarazione Ce Di Conformità

    2011/65/EU (ROHS) 2011/65/EU (ROHS) Belgio, ottobre 2018 Bélgica, octubre 2018 Mr Joostens Pierre Mr Joostens Pierre, Direttore Director ELEM GARDEN TECHNIC , rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique ELEM GARDEN TECHNIC , rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique...
  • Page 19 - 01.75.43.03.82 Vente de pièces détachées pour du matériel de motoculture, des compresseurs ou des groupes électrogènes, l'atelier Euro-Expos vous propose des réparations et du SAV de qualité Cliquez ici pour retrouver les pièces détachées pour la réf. DET1600...

Table des Matières