Juzo Pro Epi TT Mode D'emploi page 37

‫ي ُ رجى م ر اعاة إرشادات العناية املوضحة عىل امللصق‬
ً ‫الخاص بك. قم أو ال‬
JuzoPro Epi TT
.‫بفتح األربطة األربعة والصقات الفيلكرو عىل حشو املقوم‬
‫ثم افصل الحشو بعناية عن القضبان واألحزمة (املثبتة‬
.‫بالفيلكرو). تأكد من أن األحزمة ال تنفصل عن القضبان‬
‫هذا مهم ج د ً ا لضامن متكنك من إعادة وضع القضبان بعد‬
.‫غسيل الوسادات عىل املسافة الصحيحة عىل الحشوة‬
‫ثم قم بإ ز الة الوسادات املفصلية املرفقة. ينبغي غسل‬
‫الوسادات املفصلية وكذلك الوسادات العلوية والساعد‬
‫يدو ي ً ا باستخدام منظف خفيف عند درجة ح ر ارة 03 درجة‬
‫مئوية تقري ب ً ا. اغسل الوسادة عىل ح ِ دة يف املرة األوىل (فقد‬
‫تبهت األلوان). ونويص لذلك باستخدام املنظف الخاص‬
‫. ويف النهاية، اشطف الوسادة جي د ً ا واتركها‬
‫معلق ة ً يف درجة ح ر ارة الغرفة لتجف، وال تعرصها. ولتقليل‬
‫وقت التجفيف، ميكنك وضع الوسادة قبل تعليقها عىل‬
‫منشفة مو ب ّ رة سميكة، ثم لفها بها واضغط عليها بق و ّ ة. ال‬
‫ترتك الوسادة يف املنشفة وال تجففها بتعريضها للح ر ارة أو‬
‫باستخدام‬ ‫ألشعة الشمس. ال ي ُ سمح بتنظيف منتج‬
Juzo
‫مواد كيميائية. ال ت ُ ع ِ د ْ وض ع َ القضبان عىل الحشوة مرة‬
‫أخرى، إال عندما تكون قد ج ف ّت متا م ً ا. وعندئذ ٍ ضع القضبان‬
.‫مع الجوانب الخارجية للمفصل ألسفل أمامك عىل األرض‬
‫يجب شد األحزمة بالكامل، من أجل الحفاظ عىل املسافة‬
‫الصحيحة بني القضبان. واآلن اربط الوسادات املفصلية. ثم‬
‫ضع حشوة الذ ر اع العلوية (مع توجيه الجانب الخارجي‬
‫ألسفل) متمركز ة ً عىل الجزء األبعد من القضبان، بحيث‬
‫يكون طرف الوسادة يف نفس ارتفاع مركز املفصل واملسار‬
‫اإلضايف للوسادة يلمس الحشو تقري ب ً ا. وعندها اضغط عىل‬
‫الحشوة بقوة. افعل نفس اليشء مع حشوة الساعد بالقرب‬
‫ميكن العثور عىل التفاصيل الدقيقة عىل بطاقة النسيج التي‬
.‫الخاصة بك‬
JuzoPro Epi TT
.‫يجب التخزين يف مكان جاف والحامية من أشعة الشمس‬
‫التقلصات وعدم االستق ر ار يف مفصل الكوع، والرعاية‬
‫املتحفظة لخلع الكوع مع اإلصابات املصاحبة، والتهاب‬
،‫املفاصل شبه املفصيل وتغ ري ات املفاصل بعد الصدمة‬
‫والرعاية بعد الج ر احة بعد الزرع التعوييض، وعالج املتابعة‬
‫للكسور املستقرة يف الجزء العلوي من الذ ر اع‬
‫تعليامت الغسيل والعناية‬
‫القاميش يف جهاز‬
‫املعتدل من‬
Juzo
.‫من القضبان‬
‫تكوين املواد‬
‫متت خياطتها يف‬
‫إرشادات التخزين‬
‫دواعي االستعامل‬
‫بتثبيت مفصل الكوع عن طريق‬
‫قضيبي توجيه صلبني ومبطنني، متصلني ببعضهام البعض‬
‫باستخدام أحزمة نسيجية وسطح نسيجي داعم بشكل قابل‬
‫للتعديل، ويوضعان عىل املفصل من الجانبني. وهو يحد‬
‫بشكل قابل للتعديل من نطاق حركة التمديد والثني، أي‬
‫الخاص‬
JuzoPro Epi TT
‫افتح جميع األحزمة وأرشطة الفيلكرو األمامية املمتدة‬
‫طو ال ً، ثم ابسط املق و ِّ م. يجب أن يشري اآلن طرفها‬
.‫العريض ا مل ُ خصص للعضد إىل اتجاهك‬
‫ضع ذ ر اعك يف املق و ِّ م، بحيث يستقر طرف الكوع يف‬
‫الف ر اغ املوجود بني وسادات الذ ر اع العلوية والسفلية‬
‫قم بطي طريف املقوم حول ذ ر اعك. يجب أن تكون‬
‫الوسادات املفصلية ا مل ُ ركبة عىل مفاصل املق و ّ م عىل‬
‫االرتفاع نفسه، ويف الوسط بحيث يتساوى ميني مفصل‬
‫الكوع ويساره. ر ا ع ِ أن يكون مركز الوسادات املفصلية‬
‫أغلق بعد ذلك أرشطة الفيلكرو األمامية املمتدة طوالً يف‬
‫واآلن أغلق األحزمة بأ ن ْ متر ر َ أط ر افها عىل الذ ر اع عرب‬
‫الع ر اوي البالستيكية ثم غلقها. ترتيب اإلغالق: أو ال ً ح ز ام‬
‫الذ ر اع األول أعىل فوق منحنى الكوع، ثم ح ز ام الساعد‬
‫األول تحت منحنى الكوع، ثم ح ز ام الذ ر اع العلوي وأخ ري ً ا‬
.)4 + 3 ‫الساعد السفيل (الشكل‬
‫بإمكانك التأكد من صحة وضع املق و ّ م إذا ما كان املق و ّ م‬
)‫م ُ ح ك َام ً عىل الذ ر اع جي د ً ا، بدون مامرسة ضغط شديد (مؤمل‬
‫عليها، وإذا كان يتيح مفصل الكوع التحرك بسالسة، ما مل‬
.‫تكن مأمو ر ً ا بتثبيت الكوع لدوا ع ٍ طبية‬
‫يف أي وقت بتك ر ار‬
JuzoPro Epi TT
.‫ال ترتد ِ مق و ّ م العظام الخاص بك إال بعد توصية من الطبيب‬
‫يجب عدم توفري املساعدة الطبية إال من ق ِ بل املتخصصني‬
‫الطبيني ا مل ُ دربني بالشكل املناسب. ال ميكن ملق و ّ م العظام‬
‫أن يعمل بفعالية، إال عندما ترتديه بالشكل الصحيح. مق و ّ م‬
‫العظام هو من ت َ ج مقا و ِ م بدرجة كبرية للزيوت وامل ر اهم‬
‫والرطوبة وغريها من العوامل البيئية. لكن ميكن أن تترضر‬
‫متانة النسيج بسبب تركيبات محددة. لذا فإننا نويص‬
‫بالفحص املنتظم لدى موزع األدوات الطبية. يف حالة وجود‬
‫أ رض ار، ي ُ رجى التوجه إىل املوزع القريب منك. ال ت ُصلح مق و ّ م‬
‫العظام بنفسك - فقد يؤثر ذلك عىل الجودة والفعالية‬
‫الطبية. ألسباب متعلقة بالنظافة، ال ي ُ ق د َّ م مق و ّ م العظام‬
AR
‫لغرض من االستعامل‬
‫يقوم‬
JuzoPro Epi TT
.‫ثني ومتديد مفصل الكوع‬
‫ميكنك وضع مق و ّ م العظام‬
:‫بك بشكل صحيح كام ييل‬
.)1 ‫(الشكل‬
.‫عىل الخط نفسه مع الكوع‬
.)2 ‫الحشوة (الشكل‬
‫ميكن إعادة ضبط‬
.5 ‫الخطوتني 4 و‬
:‫ي ُ رجى م ر اعاة ما ييل‬
.‫نفس ُ ه ألكرث من مريض‬
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .