Juzo Pro Epi TT Mode D'emploi page 34

Целевое назначение
Ортез JuzoPro Epi TT стабилизирует локтевой
сустав с помощью двух жестких шин с мягкой
подкладкой, которые соединены между собой
текстильными ремнями и текстильной опорной
поверхностью с возможностью регулировки и на-
кладываются на боковую сторону сустава. Ортез
ограничивает диапазон движения разгибания и
движения сгибания локтевого сустава согласно
заданной регулировке.
Порядок надевания ортеза JuzoPro Epi TT:
1. Расстегните все ремни, а также передние,
продольно пролегающие застёжки-липучки и
раскройте ортез. Он должен теперь широким
концом для плеча указывать в Вашем направ-
лении.
2. Поместите Вашу руку в ортез так, чтобы косточ-
ка Вашего локтя покоилась в свободном про-
странстве между плечевой и предплечной
вставками-прокладками (рис. 1).
3. Поместите оба крыла ортеза вокруг Вашей
руки. Помещённые на шарнирах ортеза сустав-
ные вставки-прокладки должны находиться на
одинаковой высоте, посередине как с правой
так и с левой стороны Вашего локтевого суста-
ва. Проследите за тем, чтобы центры суставных
вставок-прокладок лежали на одной линии с
центром Вашего локтевого сгиба.
4. Теперь застегните передние, пролегающие
продольно застёжки-липучки на вставках- про-
кладках (рис. 2).
5. Затем застегните ремни, проведя их концы
вдоль руки через пластмассовые ушки и об-
ратно. Последовательность: Сначала первый
ремень плеча над локтевым сгибом, затем пер-
вый ремень предплечья под локтевым сгибом,
затем верхний плечевой ремень, а в заключе-
ние нижний предплечный ремень (рис. 3 + 4).
Правильное положение ортеза обеспечено, если
он плотно облегает руку не оказывая слишком
сильного (причиняющего боль) давления и Ваш
локтевой сустав может, если по медицинским
причинам он не должен быть зафиксирован, рав-
номерно двигаться.
Подрегулировать положение ортеза можно в лю-
бое время, повторив шаги 4 и 5.
Просьба принять во внимание:
Носите Ваш ортез только по указанию врача. Ме-
дицинские вспомогательные средства должны
отпускаться только соответственно квалифици-
рованным персоналом в специали-зированном
медицинском салоне. Эффективность ортеза
обе- спечивается только в том случае, если он
правиль- но надет. Ортез в основном устойчив к
действию жировых веществ, мазей, пота и прочих
внешних факторов. При определенных условиях
возможно снижение долговечности материала.
В связи с этим, в целях регу- лярного контроля
рекомендуется обращаться в специализирован-
ные медицинские магазины. При повреждениях
обратитесь, пожалуйста, к Вашему консультанту
специализированного салона. Не чините ортез
сами, так как это может снизить его качество и
медицинское действие. В целях соблю- дения ги-
гиены ортез рекомендуется использовать только
одним пациентом.
Инструкция по стирке и уходу
Следуйте, пожалуйста, указаниям по уходу,
приведённым на текстильном ярлыке Вашего
JuzoPro Epi TT. Расстегните сначала четыре ремня
и застёжки-ли- пучки вставки-прокладки ортеза.
Затем осторожно отделите вставку-прокладку от
(присоединённых посредством застёжки-липуч-
ки) шин и ремней. Следите, при этом, за тем, чтобы
ремни не отделились от шин. Это очень важно для
обеспечения того, чтобы после чистки ортеза Вы
смогли на правильном расстоянии снова устано-
вить шины на вставку-прокладку. В заключение
отделите прикреплённую на застёжкелипучке су-
ставную вставку-прокладку. Стирайте суставные
вставки-прокладки, а также плечные и предплеч-
ные вставки-прокладки вручную при температу-
ре около 30 °C, используя мягкое моющее сред-
ство. Стирайте вставки-прокладки в первый раз
отдельно (они могут полинять). Мы рекомендуем
использовать при этом специальное мягкое мо-
ющее средство Juzo. В заключение, пожалуйста,
тщательно прополоскайте вставки-прокладки и
сушите их свободно подвешенными при комнат-
ной температуре, не выкручивать. Чтобы сокра-
тить время высыхания, Вы можете перед вывеши-
ванием положить вставки-прокладки на толстое
полотенце, плотно свернуть его в ролик и и силь-
но прижать. Не оставляйте изделие завёрнутым
в полотенце и не сушите его на отопительных
приборах или на солнце. Этот продукт Juzo нельзя
подвергать химчистке. Закрепите шины во встав-
ки-прокладки лишь после того, когда материал
будет полностью сухим. Для этого положите шины
перед собой на пол внешними суставными сторо-