Juzo Pro Epi TT Mode D'emploi page 14

Finalidad
JuzoPro Epi TT estabiliza el codo mediante dos féru-
las rígidas y acolchadas, que están unidas entre sí de
forma ajustable con cinchas textiles y una superficie
textil de soporte y van colocadas en la parte lateral de
la articulación. Limita, de forma ajustable, la amplitud
de los movimientos de extensión y flexión de la arti-
culación del codo.
Colocación correcta de JuzoPro Epi TT:
1. Suelte todas las tiras frontales y los velcros y abra
la ortesis. Ahora ponga el extremo ancho de la or-
tesis, que envolverá su brazo, en dirección a usted.
2. Posicione su brazo en la ortesis de modo que la
punta de su codo quede apoyada en el espacio
entre la parte superior del brazo y las almohadillas
del antebrazo (figura 1).
3. Doble las dos alas de la ortesis alrededor de su
brazo. Las almohadillas articuladas adjuntas a los
ejes de la ortesis, ahora, deben estar situadas a
la misma altura, y centradas a la izquierda y a la
derecha de su codo. Asegúrese de que los centros
de los cojines de la bisagra están alineados con el
centro de la articulación del codo.
4. Cierre ahora la zona delantera ajustando los vel-
cros de la zona almohadillada (figura 2).
5. A continuación cierre las correas, orientando sus
extremos por encima de su brazo, a través de las
hebillas de plástico. Secuencia: empiece con la
parte superior del brazo justo por encima del codo,
después la correa del antebrazo justo por debajo
del codo, a continuación la correa más alta del bra-
zo y finalmente la correa más baja del antebrazo
(figura 3 + 4).
La ortesis está correctamente colocada si envuelve
el brazo sin ejercer un presión demasiado fuerte
(dolorosa) y, siempre y cuando su brazo no necesite
ser inmovilizado por razones médicas, si su brazo es
capaz de moverse suavemente.
Es posible ajustar la órtesis en cualquier momento
mediante la repetición de los pasos.
Importante:
Lleve la ortésis sólo por prescripción médica. Los
productos médicos deben ser suministrados, sólo,
por personal capacitado en el ámbito médico co-
rrespondiente. La eficacia de la órtesis depende
de su correcta colocación. En general, la ortesis es
resistente a aceites, cremas, humedad de la piel y
otras influencias medioambientales. Algunas combi-
naciones determinadas pueden perjudicar la vida útil
del material. Por lo tanto, es recomendable que sea
examinada, con cierta regularidad, por su técnico or-
topédico. Si la ortésis sufriese algún daño consulte en
la ortopedia que se la dispensó. No intente arreglar
la órtesis, ya que tanto su calidad como su eficacia
pueden verse comprometidas negativamente. Por
razones higiénicas, la ortésis no es apropiada para el
tratamiento de más de una persona.
Instrucciones para el lavado y cuidado
Por favor para su conservación tenga en cuenta las
instrucciones que aparecen en la etiqueta de su Ju-
zoPro Epi TT. Primero abra los cuatro correas y los
cierres de velcro de las almohadillas de la ortesis.
Ahora, cuidadosamente, separe el almohadillado de
las férulas y correas (que están unidas mediante cie-
rres de velcro). Asegúrese de que las correas y férulas
no están separadas unas de otras. Es muy importante
asegurarse de que las férulas han vuelto a la posición
correcta en relación con las almohadillas después
de limpiar la ortesis. A continuación quite los cierres
de velcro de las almohadillas. La almohadilla de la
articulación y las almohadillas de brazo y antebrazo
deben ser lavadas a mano a aprox. 30 ºC utilizando
para ello un detergente para ropa delicada. La pri-
mera vez lave las almohadillas por separado (puede
teñir otras prendas). Para ello le recomen damos el
Detergente Especial Juzo. A continuación aclare bien
el almohadillado, tiéndalo y déjelo secar a tempe-
ratura ambiente, no lo escurra. Si quiere acortar el
tiempo de secado, puede dejar el almohadillado en
una toalla de rizo, enrollarlo con firmeza y apretar con
fuerza. No deje la ortesis en la toalla y no la seque en
la calefacción o al sol. Este producto Juzo no puede
limpiarse en seco. Fijar otra vez las férulas al almoha-
dillado, sólo cuando está completamente seco. Deje
en el suelo frente a usted las férulas con la articula-
ción hacia afuera. Las tiras deben estar todas ya ten-
sadas y a la distancia correcta entre las férulas. Ahora
una las almohadillas de la articulación a los velcros.
Seguidamente coloque la almohadilla del brazo (con
la parte externa hacia ababjo) en el centro de la zona
mas ancha de la férula de modo que la punta de la
almohadilla esté a la misma altura que el punto medio
de la articulación y el resto de la almohadilla casi toca
la almohadilla de la articulación. Ahora haga presión
para ajustar bien el almohadillado. Repita esto con