Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour CONSTRUCTA CM321050
Sommaire des Matières pour CONSTRUCTA CM321050
- Page 1 [de] Gebrauchsanleitung [fr] Mode d’emploi [en] Instruction manual [nl] Gebruiksaanwijzing CM321050, CM323050, CM333050, CM322050, CM31052, CM3305. Kochfeld Table de cuisson Kookplaat...
- Page 2 &0 &0 &0 ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ &0 &0 ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ &0 ‘ ‘...
-
Page 3: Table Des Matières
Umweltschonende Entsorgung ............4 Produktinfo Tipps zum Energiesparen ..............4 Das Gerät kennen lernen ............5 Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und Services finden Sie im Internet: www.constructa.de und Online- Die Kochstellen ...................5 Shop: www.constructa-eshop.com Kochstellen- und Restwärmeanzeige..........5 Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar. -
Page 4: Ursachen Für Schäden
Unsachgemäße Reparaturen sind Stromschlaggefahr! ■ gefährlich. Nur ein geschulter Kun- Sprünge oder Brüche in der Glaske- ■ dendienst-Techniker darf Reparatu- ramik können Stromschläge verursa- ren durchführen. Ist das Gerät chen. Sicherung im defekt, Sicherung im Sicherungskas- Sicherungskasten ausschalten. Kun- ten ausschalten. dendienst rufen. -
Page 5: Das Gerät Kennen Lernen
Verwenden Sie für kleine Mengen einen kleinen Topf. Ein gro- Schalten Sie rechtzeitig auf eine niedrigere Kochstufe zurück. ■ ■ ßer, nur wenig gefüllter Topf benötigt viel Energie. Nutzen sie die Restwärme des Kochfeldes. Schalten Sie bei ■ Garen Sie mit wenig Wasser. Das spart Energie. Bei Gemüse längeren Garzeiten bereits 5-10 Minuten vor Garzeitende die ■... -
Page 6: Reinigen Und Pflegen
Fortkochstufe Fortkochdauer in Minuten Kochen, Dämpfen, Dünsten Reis (mit doppelter Wassermenge) 15-30 Min. Pellkartoffeln 25-30 Min. Salzkartoffeln 15-25 Min. Teigwaren, Nudeln 6-10Min. Eintopf, Suppen 15-60 Min. Gemüse 10-20 Min. Gemüse, tiefgekühlt 10-20 Min. Garen im Schnellkochtopf Schmoren Rouladen 50-60 Min. Schmorbraten 60-100 Min. -
Page 7: Kundendienst
Kundendienst Wenn Ihr Gerät repariert werden muss, ist unser Kundendienst für Sie da. Wir finden immer eine passende Lösung, auch um unnötige Technikerbesuche zu vermeiden. E-Nummer und FD-Nummer: Wenn Sie unseren Kundendienst anfordern, geben Sie bitte die E-Nummer und FD-Nummer des Gerätes an. Das Typenschild mit den Nummern finden Sie auf dem Gerätepass. -
Page 8: Risque D'incendie
Vous trouverez des informations supplementaires concernant les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Allumer et éteindre la table de cuisson........10 Internet sous : www.constructa.de et la boutique en ligne : Réglage d'un foyer ................10 www.constructa-eshop.com ã=Consignes de sécurité... -
Page 9: Risque De Choc Électrique
Les réparations inexpertes sont Risque de brûlure ! Risque de choc électrique ! ■ dangereuses. Seul un technicien Les foyers et leurs alentours formé du service après-vente est deviennent chauds. Ne pas toucher habilité à effectuer des réparations. les surfaces chaudes. Eloigner les Si l'appareil est défectueux, couper enfants âgés de moins de 8 ans. -
Page 10: Protection De L'environnement
Protection de l'environnement Déballez l'appareil et éliminez l'emballage en respectant Utilisez des casseroles et des poêles avec un fond plat. Des ■ l'environnement. fonds inégaux augmentent la consommation d'énergie. Le diamètre du fond de la casserole et de la poêle doit ■... -
Page 11: Tableau De Cuisson
Tableau de cuisson Vous trouverez quelques exemples dans le tableau suivant. Lors du réchauffement de mets épais filant, les remuer régulièrement. Les temps de cuisson et les positions de chauffe dépendent du type, du poids et de la qualité des mets. Des écarts sont donc Pour le chauffage rapide, utilisez la position de chauffe 9. -
Page 12: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Les consignes dans ce chapitre vous aideront à entretenir votre des nettoyants agressifs tels que des aérosols pour four ou ■ table de cuisson. des détachants Auprès de notre service après-vente ou dans notre boutique en des éponges à dos récurant ■... -
Page 13: Risk Of Fire
Hotplate and residual heat indicators .......... 15 Setting the hob ................. 15 Additional information on products, accessories, replacement parts and services can be found at www.constructa.de and in Switching the hob on and off ............15 the online shop www.constructa-eshop.com Setting a hotplate................ -
Page 14: Risk Of Electric Shock
Incorrect repairs are dangerous. Risk of electric shock! ■ Repairs must only be carried out by Cracks or fractures in the glass ■ a trained after-sales engineer. If the ceramic may cause electric shocks. appliance is defective, switch off the Switch off the circuit breaker in the circuit breaker in the fuse box. -
Page 15: Getting To Know Your Appliance
Getting to know your appliance Hotplate and residual heat indicators The instruction manual is the same for various different hobs. An overview of the models with their dimensions is given on The hotplate and residual heat indicators “ light up when a page 2. -
Page 16: Cleaning And Care
Ongoing cooking Ongoing cooking setting time in minutes Boiling, steaming, stewing Rice (with double the quantity of water) 15-30 mins Unpeeled boiled potatoes 25-30 mins Boiled potatoes 15-25 mins Pasta, noodles 6-10 mins Stew, soups 15-60 mins Vegetables 10-20 mins Vegetables, frozen 10-20 mins Cooking in a pressure cooker... -
Page 17: Produktinfo
De kookzones................... 19 Produktinfo Kookzone- en restwarmte-indicatie ..........19 Kookplaat instellen..............19 Meer informatie over producten, accessoires, onderdelen en diensten vindt u op het internet: www.constructa.de en in de Kookplaat in- en uitschakelen ............19 online-shop: www.constructa-eshop.com Kookzone instellen ................19 ã=Veiligheidsvoorschriften... -
Page 18: Oorzaken Van Schade
Ondeskundige reparaties zijn Kans op een elektrische schok! ■ gevaarlijk. Reparaties mogen Scheuren of barsten in het ■ uitsluitend worden uitgevoerd door glaskeramiek kunnen schokken technici die zijn geïnstrueerd door veroorzaken. Zekering in de de klantenservice. Is het apparaat meterkast uitschakelen. Contact defect, schakel dan de zekering in opnemen met de klantenservice. -
Page 19: Het Apparaat Leren Kennen
De diameter van de bodem van de pan dient overeen te Kook met weinig water. Dit bespaart energie. Bij groente ■ ■ komen met de grootte van de kookzone. Vooral te kleine blijven vitamines en mineralen behouden. pannen op de kookzone leiden tot energieverlies. Let op: Schakel tijdig terug naar een lagere kookstand. -
Page 20: Kooktabel
Kooktabel In de volgende tabel vindt u enkele voorbeelden. Bij het opwarmen van dikvloeibare gerechten regelmatig roeren. De bereidingstijden en kookstanden zijn afhankelijk van de aard, het gewicht en de kwaliteit van de gerechten. Daarom zijn Gebruik voor het aan de kook brengen kookstand 9. afwijkingen mogelijk. -
Page 21: Reinigen En Onderhouden
Reinigen en onderhouden De aanwijzingen in dit hoofdstuk helpen u bij het onderhoud agressieve reinigingsmiddelen, zoals ovensprays of middelen ■ van uw kookplaat. om vlekken te verwijderen Geschikte reinigings- en onderhoudsmiddelen kunt u kopen via krassende sponzen ■ de klantenservice of in onze e-shop. hogedrukreinigers of stoomstraalapparaten ■... - Page 24 *9000285020* 9000285020 Constructa Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München DEUTSCHLAND (910503)