CONSTRUCTA CM31054 Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour CM31054:
- Manuel d'utilisation (28 pages) ,
- Manuel d'utilisation (28 pages) ,
- Manuel d'utilisation et notice d'installation (32 pages)
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour CONSTRUCTA CM31054
Sommaire des Matières pour CONSTRUCTA CM31054
- Page 1 [de] Gebrauchsanleitung [fr] Notice d’utilisation [en] Instruction manual [nl] Gebruiksaanwijzing CM31054, CM321052, CM323052, CM3305. Kochfeld Table de cuisson Kookplaat...
-
Page 2: Table Des Matières
Kochfeld ein- und ausschalten ............5 Kochstelle einstellen................5 Kochtabelle ..................5 Reinigen und Pflegen ..............6 Glaskeramik ..................6 Kochfeldrahmen ..................6 Kundendienst ................7 Produktinfo Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und Services finden Sie im Internet: www.constructa.de und Online- Shop: www.constructa-eshop.com Ø = cm... -
Page 3: Sicherheitshinweise
: Sicherheitshinweise Diese Anleitung sorgfältig lesen. Die Brandgefahr! Gebrauchs- und Montageanleitung sowie Heißes Öl und Fett entzündet sich schnell. ■ den Gerätepass für einen späteren Heißes Öl und Fett nie unbeaufsichtigt las- Gebrauch oder für Nachbesitzer aufbewah- sen. Nie ein Feuer mit Wasser löschen. ren. -
Page 4: Ursachen Für Schäden
Ursachen für Schäden Wenn harte oder spitze Gegenstände auf das Kochfeld fallen, Achtung! ■ können Schäden entstehen. Raue Topf- und Pfannenböden verkratzen die Glaskeramik. ■ Alu-Folie oder Kunststoff-Gefäße schmelzen auf den heißen ■ Vermeiden Sie das Leerkochen von Töpfen. Es können Schä- ■... -
Page 5: Das Gerät Kennen Lernen
Das Gerät kennen lernen Kochstellen- und Restwärmeanzeige Die Gebrauchsanweisung gilt für verschiedene Kochfelder. Auf Seite 2 finden Sie eine Typenübersicht mit Maßangaben. Die Kochstellen- und Restwärmeanzeige “ leuchtet, wenn eine Kochstelle warm ist: Die Kochstellen Kochstellenanzeige - während des Betriebes, kurze Zeit nach- ■... -
Page 6: Reinigen Und Pflegen
Fortkochstufe Fortkochdauer in Minuten Kochen, Dämpfen, Dünsten Reis (mit doppelter Wassermenge) 15-30 Min. Pellkartoffeln 25-30 Min. Salzkartoffeln 15-25 Min. Teigwaren, Nudeln 6-10Min. Eintopf, Suppen 15-60 Min. Gemüse und Gemüse tiefgekühlt 10-20 Min. Garen im Schnellkochtopf Schmoren Rouladen 50-60 Min. Schmorbraten 60-100 Min. -
Page 7: Kundendienst
Kundendienst Wenn Ihr Gerät repariert werden muss, ist unser Kundendienst für Sie da. Wir finden immer eine passende Lösung, auch um unnötige Technikerbesuche zu vermeiden. E-Nummer und FD-Nummer: Wenn Sie unseren Kundendienst anfordern, geben Sie bitte die E-Nummer und FD-Nummer des Gerätes an. Das Typenschild mit den Nummern finden Sie auf dem Gerätepass. -
Page 8: Risque D'incendie
Vous trouverez des informations supplementaires concernant les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Allumer et éteindre la table de cuisson........11 Internet sous : www.constructa.de et la boutique en ligne : Réglage d'un foyer ................11 www.constructa-eshop.com : Consignes de sécurité... -
Page 9: Risque De Choc Électrique
Un appareil défectueux peut provoquer un Risque de brûlure ! Risque de choc électrique ! ■ choc électrique. Ne jamais mettre en Les foyers et leurs alentours (notamment service un appareil défectueux. lorsque des cadres sont présents sur les Débrancher la fiche secteur ou enlever le surfaces de cuisson), deviennent très fusible dans le boîtier à... -
Page 10: Protection De L'environnement
Protection de l'environnement Elimination écologique Le diamètre du fond de la casserole et de la poêle doit ■ correspondre à la dimension du foyer. En particulier, des casseroles trop petites sur le foyer conduisent à des pertes Eliminez l'emballage en respectant l'environnement. d'énergie. -
Page 11: Réglage De La Table De Cuisson
Réglage de la table de cuisson Réglage d'un foyer Dans ce chapitre vous apprendrez comment régler les foyers. Dans le tableau vous trouverez les positions de chauffe et les Les interrupteurs des foyers permettent de régler la puissance temps de cuisson pour différents plats. de chauffe des foyers. -
Page 12: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Les consignes dans ce chapitre vous aideront à entretenir votre des éponges à dos récurant ■ table de cuisson. un nettoyeur haute pression ou un nettoyeur à jet de vapeur ■ Auprès de notre service après-vente ou dans notre boutique en Les fortes salissures s'enlèvent le mieux avec un racloir à... -
Page 13: Produktinfo
Hotplate and residual heat indicators .......... 15 Setting the hob .................15 Additional information on products, accessories, replacement parts and services can be found at www.constructa.de and in Switching the hob on and off ............15 the online shop www.constructa-eshop.com Setting a hotplate................15 : Safety precautions Please read this manual carefully. -
Page 14: Causes Of Damage
A defective appliance may cause electric Cracks or fractures in the glass ceramic ■ ■ shock. Never switch on a defective may cause electric shocks. Switch off the appliance. Unplug the appliance from the circuit breaker in the fuse box. Contact the mains or switch off the circuit breaker in after-sales service. -
Page 15: Getting To Know Your Appliance
Getting to know your appliance Hotplate and residual heat indicators The instruction manual is the same for various different hobs. An overview of the models with their dimensions is given on The hotplate and residual heat indicators “ light up when a page 2. -
Page 16: Cleaning And Care
Ongoing cooking Ongoing cooking setting time in minutes Boiling, steaming, braising Rice (with double the quantity of water) 15-30 min Unpeeled boiled potatoes 25-30 min Boiled potatoes 15-25 min Pasta, noodles 6-10 min Stew, soups 15-60 min Vegetables and frozen vegetables 10-20 min Cooking in a pressure cooker Braising... -
Page 17: Produktinfo
De kookzones................... 19 Produktinfo Kookzone- en restwarmte-indicatie ..........19 Kookplaat instellen..............20 Meer informatie over producten, accessoires, onderdelen en diensten vindt u op het internet: www.constructa.de en in de Kookplaat in- en uitschakelen ............20 online-shop: www.constructa-eshop.com Kookzone instellen ................20 : Veiligheidsvoorschriften... -
Page 18: Oorzaken Van Schade
Een defect toestel kan een schok Risico van verbranding! Kans op een elektrische schok! ■ veroorzaken. Een defect toestel nooit De kookzones en met name een eventueel inschakelen. De netstekker uit het aanwezige kookplaatomlijsting worden zeer stopcontact halen of de zekering in de heet. -
Page 19: Milieubescherming
Milieubescherming Milieuvriendelijk afvoeren De diameter van de bodem van de pan dient overeen te ■ komen met de grootte van de kookzone. Vooral te kleine Voer de verpakking op een milieuvriendelijke manier af. pannen op de kookzone zorgen voor energieverlies. Let op: de fabrikanten geven vaak de diameter van de bovenkant Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met van de pan aan. -
Page 20: Kookplaat Instellen
Kookplaat instellen Kookzone instellen In dit hoofdstuk leest u hoe u de kookzones kunt instellen. In de tabel vindt u kookstanden en bereidingstijden voor Met de kookzoneknoppen stelt u het verwarmingsvermogen verschillende gerechten. van de kookzones in. Kookstand 1 = laagste vermogen Kookplaat in- en uitschakelen Kookstand 9 = hoogste vermogen U schakelt de kookplaat met de kookzoneknoppen in en uit. -
Page 21: Reinigen En Onderhouden
Reinigen en onderhouden De aanwijzingen in dit hoofdstuk helpen u bij het onderhoud krassende sponzen ■ van uw kookplaat. hogedrukreinigers of stoomstraalapparaten ■ Geschikte reinigings- en onderhoudsmiddelen kunt u kopen via Sterk vuil verwijdert u het best met een in de handel de klantenservice of in onze e-shop. - Page 24 *9000732110* 9000732110 Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY (960503)