Table des Matières
Publicité
5
Maintenance
IPVA10EK valves do not require routine maintenance
during their normal operational life and cannot be
serviced by the user. Carry out the following checks
when you maintain your vacuum system:
Check that the connection to the vacuum system
(and to the vent gas supply, if fitted) is secure.
Check that the electrical connections are secure
and that the electrical cable is not damaged.
© Edwards Limited 2007. All rights reserved.
Edwards and the Edwards logo are trademarks of Edwards Limited.
5
Wartung
Die IPVA10EK Ventile sind während ihrer normalen
Lebensdauer wartungsfrei und können auch nicht vom
Anwender gewartet werden. Bei Wartung des
Vakuumsystems folgende Prüfungen durchführen:
Den Anschluß zum Vakuumsystem (sowie den
Anschluß zur Zuleitung für das Belüftungsgas,
falls vorhanden) auf festen Sitz prüfen.
Die elektrischen Anschlüsse auf festen Sitz
prüfen; das elektrische Kabel darf nicht
beschädigt sein.
C417-21-885 Issue B/Ausgabe B/Version B
5
Entretien
Tout au long de leur durée de vie, les vannes IPVA10EK
n'ont besoin d'aucun entretien courant, dans le cadre
d'un fonctionnement normal. L'utilisateur ne peut pas
en assurer l'entretien. Lors de l'entretien de votre
système de vide, procéder aux vérifications suivantes :
Vérifier que le raccordement du système de vide
(et, le cas échant, de l'alimentation en gaz) est
bien fixé.
Vérifier que les connexions électriques sont bien
faites et que le câble électrique n'est pas
endommagé.
Page/Seite/Page 13
Publicité
Table des Matières
