Publicité
Art. 1522
Y
x
x
X
Xg = 8 mm
Yg = 27.72 mm
Ixx = 59632.1 mm
Iyy = 10671.5 mm
Profili serie Pam16
Le prove effettuate in laboratorio ed in sede d'opera conducono ad una portata massima dell'anta mobile di 80
kg.
Questa portata tiene conto del fatto che il vetro è parte integrante della struttura, in quanto deve essere incollato
ai profili in modo stabile e definitivo (silicone, etc).
Per una verifica strutturale più accurata, si riportano i momenti di inerzia dei profili portanti (Dis. n° 1522, R875 e
1523) e le tipologie di installazione indicate nel presente manuale.
ATTENZIONE: incollare il vetro con silicone lungo tutto il perimetro dei profili di alluminio.
Pam16 profiles
Laboratoty and field tests have shown maximum mobile wing capacity to be 80 kg.
This load-bearing capacity takes account of the fact that the glass is an integral part of the structure, as it is to be
glued to the profiles, both solidly and permanently (silicone, etc.).
For a more accurate determination of structural resistance, check the moments of inertia of the load bearing
sections (Dis. n° 1522, R875 and 1523) and installation types as specified in the present manual.
WARNING: use silicone to glue the glass all around the aluminium profiles.
Profils serie Pam16
Les tests effectuès an laboratoire et lors de la mise en oeuvre conduisent à poids maximum du châssis de 80 kg.
Cette portée tient compte du fait que le verre fait partie intégrante de la structure, car il doit être collé aux profils
de façon stable et définitive (silicone, etc.).
Pour vèrifier la structure d'une façon plus précise, contrôler les moments d'inertie des profiles portants (Dis. n°
1522, R875 et 1523) et les types d'installation indiqués dans le présent manuel.
ATTENTION: coller le verre au moyen de silicone le long de tout le périmètre des profils en aluminium
Pam16 Profilen
Die im Labor und vor Ort durchgeführten Versuche ergeben eine maximale Tragfähigkeit der Tur von 80 kg.
Diese Reichweite berücksichtigt die Tatsache, dass die Glasscheibe fester Bestandteil der Struktur ist, weil es
fest in die Profile geklebt werden muss (Silikon usw.)
Um eine genauere strukturelle Überprüfung durchzuführen, müssen die Massenträgheitsmomente der tragenden
Profile (Dis. n° 1522, R875 und 1523) und die Art der Installation geprüft werden, die im vorliegenden Handbuch
beschrieben wird.
ACHTUNG: die Glasscheibe über den gesamten Umfang der Aluprofile mit Silikon verkleben.
Perfiles serie Pam35
Las pruebas efectuadas en laboratorio y su puesta en pràctica conducen a un peso màximo de la carpinterìa de
80 kg.
Esta capacidad toma en cuenta el hecho que el vidrio es parte integrante de la estructura, ya que debe ser
encolado a los perfiles de modo estable y definitivo ( silicona, etc.)Para verificar la estructura de una manera
màs precisa controlar los momentos de inercia de los perfiles portantes (Dis. n° 1522, R875 und 1523) y los tipos
de instalaciòn en el presente manual.
ATENCION: encolar el vidrio utilizando silicona a lo largo de todo el perímetro de los perfiles de aluminio.
Art. R875
Y
x
Xg = 8 mm
Yg = 29.51 mm
4
Ixx = 79485 mm
4
Iyy = 10748 mm
Art. 1523
x
Y
x
X
Xg = 8 mm
Yg = 14.25 mm
4
Ixx = 5778.65 mm
4
Iyy = 5078.33 mm
x
X
4
4
Publicité
