Проблемы И Неисправности; Защита Окружающей Среды - Metabo P 4500 Inox Notice Originale

ru РУССКИЙ
8.3 При опасности замерзания
Внимание! Мороз (< 4 °C) приводит к
повреждению устройства и
принадлежностей, так как в них постоянно
содержится вода!
- При опасности замерзания необходимо
разобрать прибор и принадлежности и
хранить в защищенном от мороза месте (см.
следующий раздел).
8.4 Демонтаж и хранение прибора
- Выключите прибор. Извлеките вилку из
розетки.
- Откройте напорный трубопровод (поверните
водопроводный кран или сопло), полностью
спустите воду.
- Полностью опорожните насос (6) и котел (7),
для этого:
- выкрутите резьбовую пробку водосливного
отверстия (9).
- Демонтируйте всасывающий и напорный
трубопроводы агрегата.
- Хранить агрегат следует в незамерзающем
помещении (мин. 5 °C).
f
9. Проблемы и неисправности
Опасность!
- Перед проведением любых работ на
приборе:
- Извлеките вилку из розетки.
- Убедитесь, что прибор и подключенное к
нему оборудование не находятся под
давлением.
9.1 Насос не работает
• Сетевое напряжение отсутствует.
- Проверьте переключатель ВКЛ/ВЫКЛ,
кабель, сетевую вилку, розетку и
предохранитель.
• Сетевое напряжение слишком низкое.
- Используйте удлинительный кабель с
достаточным поперечным сечением жил.
• Сработала защита от сухого хода - горит
красный индикатор (только для приборов с
электроникой, см. таблицу на стр. 3 - Е)
- Убедитесь, что воды достаточно.
- Для повторного включения
кратковременно нажмите кнопку (4) (ВКЛ/
ВЫКЛ)
• P 6000 Inox: защитное отключение при
закрытом напорном трубопроводе - горит
красный индикатор
- Откройте напорный трубопровод
- Для повторного включения
кратковременно нажмите кнопку (4) (ВКЛ/
ВЫКЛ)
• Двигатель перегрет, сработала защита
двигателя.
- После охлаждения насос включится снова
автоматически.
- Для обеспечения достаточной
вентиляции держите вентиляционную
щель свободной.
- Соблюдайте максимальную температуру
подачи.
• Электродвигатель гудит, не запускается.
- При выключенном электродвигателе
просуньте отвертку или подобный
предмет через вентиляционную щель
электродвигателя и проверните колесо
вентилятора.
• Насос засорился или неисправен.
- Разберите и прочистите
электродвигатель. Прочистите или
замените диффузор. Прочистите или
замените рабочее колесо. См. главу 11.
9.2 Насос всасывает неправильно или
работает очень громко:
• Нехватка воды.
- Убедитесь, что имеется достаточный
запас воды.
• Нехватка воды, активна защита от сухого
хода. (Приборы с электроникой, см. таблицу
1Е)
Красный индикатор мигает, зеленый
индикатор горит постоянно, см. главу 7.1
- Убедитесь, что воды достаточно.
64
• Насос недостаточно заполнен водой.
- См. главу 6.7.
• Негерметична всасывающая линия.
- Обеспечьте герметичность всасывающей
линии, затяните резьбовые соединения.
• Слишком большая высота всасывания.
- Соблюдайте ограничения по высоте
всасывания.
- Установите обратный клапан, заполните
всасывающую линию водой.
• Фильтр всасывающей линии
(дополнительное оборудование) засорился.
- Прочистите или, при необходимости,
замените.
• Обратный клапан (дополнительное
оборудование) заблокирован.
- Прочистите или, при необходимости,
замените.
• Утечка воды между электродвигателем и
насосом, торцевое уплотнение
негерметично. (Незначительная утечка
воды (макс. 30 капель в день) обусловлена
конструкцией торцевого уплотнения).
- Замените торцевое уплотнение. См.
главу 11.
• Насос засорился или неисправен.
- См. главу 9.1.
9.3 Давление слишком низкое или насос
работает непрерывно (постоянное
включение/выключение):
• Всасывающая линия негерметична или
высота всасывания слишком большая.
- См. главу 9.2.
• Насос засорился или неисправен.
- См. главу 9.1.
• HWW...: неверно настроен
манометрический переключатель.
- Замерьте давление включения и
выключения при помощи манометра (11) и
проверьте значения (см. главу 13.
Технические характеристики). В случае
необходимости настройки обратитесь в
клиентскую службу компании Metabo. См.
главу 11.
• HWW...: насос срабатывает уже при
незначительном (ок. 0,5 л) заборе воды.
- Проверьте, не слишком ли низкое
давление подпитки в котле. При
необходимости увеличьте давление. См.
главу 9.4.
• HWA..., HWAI...: насос включается/
выключается при слишком малом заборе
воды (меньше 60 л/ч, в зависимости от
модели).
- При незначительном заборе воды
требуется использование уравнительной
емкости (бак).
- Насосные станции (HWW..., HWWI...)
подходят для забора малых объемов
воды.
• HWW...: вода течет из воздушного клапана.
- Резиновая диафрагма в котле
негерметична; замените. См. главу 11.
• Все приборы с электроникой (см. таблицу 1
Е): индикатор (3) горит синим.
- "Режим А" активирован. См. главу 7.1
9.4 Увеличение давления подпитки
(только HWW...)
Если насос – с течением времени –
запускается даже при незначительном заборе
воды (ок. 0,5 л), необходимо восстановить в
котле давление подпитки.
Указание: давление подпитки котла (давление
воздуха) не измеряется манометром
(давление воды) (11).
1. Извлеките вилку из розетки.
2. Откройте напорный трубопровод
(поверните водопроводный кран или
сопло), полностью спустите воду.
3. Отвинтите пластиковую крышку на
торцевой стороне котла; за ней находится
воздушный вентиль.
4. Подсоедините воздушный насос или шланг
компрессора с наконечником для
накачивания шин и манометр к воздушному
вентилю.
5. Накачивайте до достижения
предусмотренного давления подпитки (1,5
бар; см. главу 13. Технические
характеристики).
6. Снова подключите насос и проверьте его
функционирование.
f 10. Принадлежности
Используйте только оригинальные
принадлежности компании Metabo.
Используйте только такие принадлежности,
которые отвечают требованиям и параметрам,
перечисленным в данном руководстве по
эксплуатации.
Полный ассортимент принадлежностей см. на
сайте www.metabo.com или в каталоге.
11. Ремонт
Опасность! Производить ремонт данного
агрегата разрешается только
специалистам-электрикам!
Для ремонта продукции Metabo обращайтесь в
региональное представительство Metabo.
Адреса см. на сайте www.metabo.com.
Для пересылки: полностью опорожните насос
и котел (см. главу 8.4).
Перечни запасных частей можно загрузить с
сайта www.metabo.com.
12. Защита окружающей среды
Соблюдайте национальные правила
экологически безопасной утилизации и
переработки отслуживших инструментов,
упаковки и принадлежностей.
Только для стран ЕС: не выбрасывайте
электроинструменты вместе с бытовыми
отходами! Согласно европейской
директиве 2002/96/EG по отходам
электрического и электронного оборудования
и ее применению в рамках национального
законодательства бывшие в употреблении
электроинструменты подлежат раздельному
сбору с целью их последующей экологически
безопасной переработки.
13. Технические
характеристики
Пояснения к данным, приведенным на стр. 3.
Оставляем за собой право на технические
изменения.
Графическая характеристика насоса
(диаграмма, стр. 3) показывает его
производительность в зависимости от напора
(высота всасывания 0,5 м и всасывающий
шланг 1").
E = электроника / защита от сухого хода
V = обратный клапан (20) на
всасывающем патрубке (12) насоса
K = сетевой кабель
U = напряжение сети
f = частота
P = номинальная мощность
1
I = номинальный ток
C = рабочий конденсатор
n = номинальная скорость вращения
F = макс. производительность
V,max
F = макс. высота подачи
h,max
F = макс. давление подачи
p,max
p = манометрический переключатель:
1
давление включения
p = манометрический переключатель:
2
давление отключения
S = макс. высота всасывания
h,max
S = макс. температура подачи
temp
T = температура окружающей среды
temp
S = класс защиты от брызг
1
S = класс защиты
2
S = класс изоляции
3
M = материал корпуса насоса
P
M = материал вала насоса
R
M = материал рабочего колеса насоса
W
D = внутренняя резьба всасывающего
s
патрубка
D = внутренняя резьба подключения
p
напорной линии
T = емкость котла
V
T = макс. давление в котле
p,max
T = давление подпитки котла
p,1
A = размеры:
длина x ширина x высота
m = вес (с сетевым кабелем)