Généralités; General Points - trafag Simple Apparatus Ambistat 419 Mode D'emploi

Table des Matières

Publicité

4.1 Allgemeines
Der Temperaturregler dient innerhalb
von explosionsgefährdeten Bereichen zur
betriebsmässigen Temperaturregelung von
elektrischen Heizeinrichtungen.
Für den Einsatz ist zwingend eine Ex-i
Trennbarriere mit ATEX Bescheinigung
[Ex ia] IIC erforderlich.
Hazardous Area
„Simple Apparatus" Thermostat
Rating:
U
= 24 V
i
I
= 100 mA
i
P
= 0,6 W
i
L
= 0
i
C
= 0
i
If another type of Ex-i relay is used, make sure its electrical rating limits are within the specification of
the thermostat.
4.1 Généralités
Le régulateur de température est appliqué
en emplacement dangereux pour la régu-
lation en service des chauffages électriques
à résistance.
Une barrière Ex-i avec certificat ATEX
[Ex ia] IIC est requis contraignant pour
l'installation.
Switching example with Ex-i barrier F90141:
Option Heating
1
o
o
o
2 =
4
Option Cooling
o
o
o
4 =
Switching example with Ex-i barrier F90140:
Option Heating
o
o
o
2 =
Option Cooling
o
o
o
4 =
Non Hazardous Area
Associated Apparatus Ex-i Relais
Ex ia IIC
U
... 24 V
0
I
... 100 mA
U
> U
0
i
0
P
... 0,6 W
I
> I
0
i
0
L
... 8mH
P
> P
0
i
0
C
... 100nF
0
1+
2+
2
3-
1+
1
2+
2
3-
4
1+
1
2+
2
3-
4
1+
1
2+
2
3-
4
4

4.1 General points

Temperature controllers are used for control-
ling the temperature of electric resistance
heaters in potentially explosive atmospheres.
The temperature controllers are designed for
stationary installation only.
An Ex-i barrier with ATEX approval
[Ex ia] IIC must be installed in the
7
8
9
10
11
12
14
15
7
8
9
10
11
12
14
15
ERR
24V DC
set-up.
}
I
}
II
}
230V AC
}
I
}
II
}
24V DC

Publicité

Table des Matières
loading

Produits Connexes pour trafag Simple Apparatus Ambistat 419

Ce manuel est également adapté pour:

Simple apparatus industat 414

Table des Matières