ResMed AirSense 10 AUTOSET Mode D'emploi page 140

‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺇﻳﺟﺎﺑﻲ‬
0
‫ﻟﺗﺭ/ﺩﻗﻳﻘﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬
60
. ‫ﻟﺗﺭﺍﺕ/ﺩﻗﻳﻘﺔ‬ > 3
‫( ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺗﺩﻓﻘﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺟﺩﻭﻝ‬
101
‫ﻳﻘﻳﻥ‬ ‫ﻋﺩﻡ‬ ‫ﻝ ﻌ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔ‬ ‫ﺗﺷﻣﻝ‬ ٬ ‫ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ‬
( ‫ﻫﻳﻛﺗﻭﺑﺳﻛﺎﻝ‬
( ‫ﺳﻛﺎﻝ‬ ‫ﻫﻳﻛﺗﻭﺑ‬
‫ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺑﺿﺔ‬
0.8/0.8
0.8/0.8
0.8/0.8
0.8/0.8
0.8/0.8
‫ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺑﺿﺔ‬
0.8/0.8
0.8/0.8
0.8/0.8
0.8/0.8
0.8/0.8
[‫ﺍﻟﻣﻘﺎﺳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ‬ ‫ﺣﺟﻡ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﺎﺋﺔ‬
‫ﺑﺗﺩﻓﻖ‬ ،‫ﺑﺭ‬ ‫ﺃﻛ‬ ‫ﺎﻥ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺃﻳﻬﻣﺎ‬ ،‫ﺍﻟﻘﺭﺍءﺓ‬
‫ﻣﻥ‬ ‫ﺑﺗﺩﻓﻖ‬ ،‫ﺃﻛﺑﺭ‬ ‫ﺃﻳﻬﻣﺎ‬ ،‫ﺍﻟﻘﺭﺍءﺓ‬
0
‫ﺩﻗﻳﻘﺔ‬ ‫ﻟﻛﻝ‬ ‫ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ‬
‫)ﺍﻟﺷﻛﻝ‬ ‫ﻷﺟﻬﺯﺓ ﺩﻋﻡ ﺗﻧﻔﺱ ﺍﻟﺭﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ‬
101
( ‫ﺃﻛﺑﺭ‬ ‫)ﺃﻳﻬﻣﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍءﺓ‬ ‫ﻣﻥ‬ %
(‫ﺃﻛﺑﺭ‬ ‫)ﺃﻳﻬﻣﺎ‬ ‫ﺭﺍءﺓ‬
(‫ﺃﻛﺑﺭ‬ ‫)ﺃﻳﻬﻣﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍءﺓ‬
(‫)ﻫﻳﻛﺗﻭﺑﺳﻛﺎﻝ‬
(‫ﻝ‬
‫ﻟﻬﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻣﺯﻭ ّ ﺩﺓ‬
‫ﻫﻭﺍء‬ ‫ﻧﺑﻭﺏ‬ ‫ﺃ‬
SlimLine
±) ‫ﻡ ﺳ‬ ±
0. 5 0.5
‫ﻣﺎء‬
±) ‫ﺳﻡ‬ ±
0.5 0.5
‫ﻣﺎء‬
‫ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻲ‬
‫ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ‬
20
SlimLine
‫ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ‬
20
+ (‫ﻫﻳﻛﺗﻭﺑﺳﻛﺎﻝ‬ ) ‫ﺳﻡ‬
4 0.5
‫ﻣﺎء‬
‫ﻣﻥ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﺎﺋﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻟﺗﺭﺍﺕ/ﺩﻗﻳﻘﺔ‬
10
‫ﻟﺗﺭ ً ﺍ/ﺩﻗﻳﻘﺔ‬
‫ﻣﻥ‬ ‫ﺎﺋﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻟﺗﺭ ً ﺍ/ﺩﻗﻳﻘ‬
20
.(‫ﺟﻔﺎﻑ‬ ،‫ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﻣﻠﻳﻠﻳﺗﺭ‬ > ‫ﺍﻟﻣﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻷﺣﺟﺎ‬
100
EN ISO 10651
‫ﻟﻣﺻ ﻧ ّ ﻌﺔ‬
:‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺍﺧﺗ‬
± ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻟﺗﺭ ً ﺍ/ﺩﻗﻳﻘﺔ‬ ±
2.7 1.5
‫ﺍﻟﻘ‬ ‫ﻣﻥ‬ % ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻣﻠﻠﺗﺭ‬ ±
6 5
‫ﻣﻥ‬ % ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻣﻠﻠﺗﺭ‬ ±
3 20
‫ﺳﻡ‬ ±
0.15
‫ﻣﺎء‬
‫ﻭﺑﺳﻛﺎ‬ ‫ﻛﺗ‬ ‫)ﻫﻳ‬ ‫ﺳﻡ‬ ±
0.27
‫ﻣﺎء‬
‫ﺛﺎﻧﻳﺔ‬ ‫ﻣﻝ‬ ±
10
‫ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‬ ‫ﻧﺗﺎﺋﺞ‬ ‫ﻭ‬
ISO 80601-2-70:2015
‫ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ‬
‫ﻟﻠﻣﻌﻳﺎﺭ‬ (‫ﻫﻳﻛﺗﻭﺑﺳﻛﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻲ‬
(‫ﻫﻳﻛﺗﻭﺑﺳﻛﺎﻝ‬
0.5
(‫ﻫﻳﻛﺗﻭﺑﺳﻛﺎﻝ‬
0.5
ISO 80601-2-70:2015
‫ﺍﻟﻬﻭﺍء‬ ‫ﻭﺃﻧﺑﻭﺏ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﻁﻳﺏ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺑﺿﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ‬
15
0.5/0.5
0.5/0.5
0.5/0.5
0.5/0.5
0.5/0.5
‫ﻫﻭﺍء‬ ‫ﻭﺃﻧﺑﻭﺏ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﻁﻳﺏ‬
‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺑﺿﺔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ‬
15
0.5/0.5
0.5/0.5
0.5/0.5
0.5/0.5
0.5/0.5
:‫ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ‬ ‫ﺍﻟﻬﻭﺍء‬ ‫ﺃﻧﺑﻭﺏ‬ ‫ﺑﻧﻬﺎﻳﺔ‬
‫ﻟﺩﻗﺔ‬ ‫ﺍ‬
]±
0.5
± 6
150
±
12
‫ﻭﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺿﻐﻁ‬ ‫)ﻅﺭﻭﻑ‬
‫ﻭﺍ‬ ‫ﺍﻟﺗﻛﻣﻳﻠﻲ‬ ‫ﻭﺍﻷﻛﺳﺟﻳﻥ‬ ‫ﺍﻟﺗﺳﺭﺑﺎﺕ‬
‫ﻖ ﻣﻥ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﻁﺑﻘﺎ ﻟﻠﻣﻌﻳﺎﺭ‬
- 6:2009
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ ‫ﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﻳﻘﻳﻥ‬ ‫ﻋﺩﻡ‬ ‫ﻓﺈﻥ‬ ،
ISO 80601-2-70:2015
(‫ﻣﻠﻠﺗﺭ‬
100
(‫ﻣﻠﻠﺗﺭ‬
100
‫ﻧﺳﺑﺔ ﻟﻣﻘﺎﻳﻳﺱ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺍﻟﺩﻳﻧﺎﻣﻳﻛﻲ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﻳﺎﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻣﺑﻳﻧﺔ‬
.‫ﺃﻋﻼﻩ‬ ‫ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ‬
) ‫ﺳﻡ‬ ‫ﻧﺩ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺑﺕ‬ ‫ﺍﻟﺛﺎ‬
10 10
‫ﻣﺎء‬
‫ﺍﻟﻬﻭﺍء‬ ‫ﺃﻧﺑﻭﺏ‬
±) ‫ﺳﻡ‬ ±
0.5
‫ﻣﺎء‬
±) ‫ﺳﻡ‬ ±
0.5
‫ﻣﺎء‬
‫ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ‬
‫ﻟﻠﻣﻌﻳﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺩﻳﻧﺎﻣﻳﻛﻲ‬
‫ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ / ‫ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻲ‬ ‫ﺍﻟﻬﻭﺍء‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺑﺿﺎﺕ‬ [(‫ﻳﻛﺗﻭﺑﺳﻛﺎﻝ‬
10
0.5/0.5
0.5/0.5
0.5/0.5
0.5/0.5
0.5/0.5
‫ﻣﻊ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎ‬ / ‫ﻫﻭﺍء‬
SlimLine
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺑﺿﺎﺕ‬ [(‫)ﻫﻳﻛﺗﻭﺑﺳﻛﺎﻝ‬
10
0.5/0.5
0.5/0.5
0.5/0.5
0.5/0.5
0.5/0.5
‫ﺍﻟﻤﻌ ﻴ ّﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻗﻴﻢ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬
ISO 80601-2-70:2015
‫ﻳﻣﺔ‬ ‫ﻘ ﺍﻟ‬
: ‫ﺍﻟﺿﻐﻁ‬ ‫ﻗﻳﺎﺱ‬
1
‫ﺍﻟﻘﻧﺎﻉ‬ ‫ﺿﻐﻁ‬
2
: ‫ﻭﺍﻟﺗﺩﻓﻖ‬ ‫ﺍﻟﻣﺷﺗﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﺩﻓﻖ‬ ‫ﻗﻳﻡ‬
1
‫ﺍﻟﺗﺩﻓﻖ‬
‫ﺗﺳﺭ ّ ﺏ‬
2
‫ﻛـ‬ ‫ﺍﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻳ ُ ﻌ ﺑ ّﺭ‬
1
STPD
‫ﺑﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻗﺔ‬ ‫ﺗﻘﻝ‬ ‫ﻗﺩ‬
2
‫ﺗﻡ ﺍﻟﺗﺣﻘ‬
3
. ‫ﺍﺳﻣﻳﺔ ﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﻗﻧﺎﻉ‬
ResMed
‫ﺍﻟﻴﻘﻴﻦ‬ ‫ﻋﺪﻡ‬ ‫ﺣﺎﻻﺕ‬
‫ﻓ ﻘ ً ﺎ‬
‫ﻟـ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺍﻟﺗﺩﻓﻖ‬ ‫ﻟﻣﻘﺎﻳﻳﺱ‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬
>) ‫ﺍﻟﺣﺟﻡ‬ ‫ﻟﻣﻘﺎﻳﻳﺱ‬ ‫ﺳﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻧ‬
) 
‫ﺍﻟﺣﺟﻡ‬ ‫ﻟﻣﻘﺎﻳﻳﺱ‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬
‫ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ‬ ‫ﻁ‬ ‫ﺍﻟﺿﻐ‬ ‫ﻘﻳﺎﺳﺎﺕ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﻟﻣﻘﺎﻳﻳﺱ‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬
‫ﺍﻟ ﺩ ّﻗﺔ‬ ‫ﺣﺎﻻﺕ‬ :‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺻﻠﺔ‬ ‫ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ‬
‫ﺍﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻗﺔ ﺩ‬
‫ﺍﻟﺿﻐﻁ‬ ‫ﻟﺗﻧﻭﻉ‬ ‫ﺍﻷﻗﺻﻰ‬ ‫ﻟﺣﺩ‬ ‫ﺍ‬
ISO 80601-2-70:2015
‫ﺗﺭﻁﻳﺏ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﺗﺭﻁﻳﺏ‬ ‫ﻣﻊ‬
‫ﺍﻟﺿﻐﻁ‬ ‫ﻟﺗﻧﻭﻉ‬ ‫ﺍﻷﻗﺻﻰ‬ ‫ﺣﺩ‬ ‫ﺍﻟ‬
‫ﻭﺃﻧﺑﻭﺏ‬ ‫ﺗﺭﻁﻳﺏ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
) ‫ﻫ‬ ‫]ﺳﻡ‬ ‫ﻁ‬ ‫ﺍﻟﺿﻐ‬
‫ﻣﺎء‬
4
8
12
16
20
‫ﻭﺃﻧﺑﻭﺏ‬ ‫ﺗﺭﻁﻳﺏ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫]ﺳﻡ‬ ‫ﺍﻟﺿﻐﻁ‬
‫ﻣﺎء‬
4
8
12
16
20
(‫ﺍﻷﻗﺼﻰ‬ ‫)ﺍﻟﺤﺪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺪﻓﻖ‬
‫ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ‬
‫ﻟﻠﻣﻌﻳﺎﺭ‬ ‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻗﻳﺎﺱ‬ ‫ﺗﻡ ﻳ‬
20