Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ResMed AutoSet CS-A
Sommaire des Matières pour ResMed AutoSet CS-A
- Page 1 AutoSet CS-A ™ ADAPTIVE SERVO-VENTILATOR User Guide Français...
-
Page 2: Indications D'utilisation
Français Indications d'utilisation L'AutoSet CS-A est indiqué pour la stabilisation de la ventilation chez les patients adultes présentant des apnées centrales du sommeil (ACS), des apnées mixtes du sommeil et une respiration périodique, avec ou sans apnées obstructives du sommeil. L’appareil est prévu pour une utilisation à... -
Page 3: Configuration
Raccordez fermement une extrémité du circuit respiratoire à la sortie d'air. Raccordez le masque assemblé à l'extrémité libre du circuit respiratoire. Remarque : Vérifiez systématiquement que le AutoSet CS-A est placé dans un lieu où les témoins d’alarme sont bien visibles. -
Page 4: Pour Commencer Le Traitement
Affichage des alarmes Consultez l’illustration D. Le AutoSet CS-A est équipé d’un module d’alarme qui surveille en continu le traitement et l’état de l’appareil. Les alarmes sont activées uniquement quand le traitement est en cours. Une condition d’alarme est signalée par une tonalité audible, un témoin d’alarme jaune clignotant et un message à... -
Page 5: Nettoyage Et Entretien
Retirez le couvercle du logement du filtre à air à l’arrière de l’appareil. Retirez et jetez le filtre à air usagé. Insérez un nouveau filtre à air ResMed dans le couvercle du logement du filtre à air, en vous assurant qu'il est bien à plat. -
Page 6: Dépannage
SD S9 fourni avec votre appareil. Veuillez conserver l'étui de protection de la carte SD S9 pour utilisation ultérieure. Dépannage En cas de problème, reportez-vous aux suggestions suivantes. Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'équipement ou ResMed. N'essayez pas d'ouvrir le boîtier de l'appareil. Problème/Cause possible Solution L'écran ne fonctionne pas. - Page 7 Problème/Cause possible Solution Les orifices de ventilation du Vérifiez que la ventilation du masque est suffisante. Débloquez les masque sont peut-être obstrués. orifices de ventilation du masque si nécessaire. Le réglage EPAP peut être trop Parlez à votre médecin de vos réglages. bas.
- Page 8 La fonction SmartStart/Stop est activée mais l'appareil ne s'arrête pas automatiquement lorsque vous retirez votre masque. Système de masque utilisé Utilisez uniquement l'équipement recommandé par ResMed. incompatible. Réglage de masque utilisé Vérifiez le type de masque sélectionné dans le menu Config.
- Page 9 Problème/Cause possible Solution Vérifier l’alim. secteur ResMed 30/90W et insérer connecteur à fond Affiche le message : La fiche de courant est mal Insérez la fiche de courant à fond. insérée à l'arrière de l'appareil ou a été enfoncée trop lentement.
- Page 10 Alarmes Si le système n’a pas été correctement assemblé, l’appareil déclenche une alarme. Vérifiez que le circuit respiratoire a été correctement raccordé à l’appareil et au masque (et à l’humidificateur, s’il est utilisé). Problème/Cause possible Solution L’alarme est activée et l’affichage de l’écran LCD disparaît. Panne d'alimentation Retirez votre masque jusqu’à...
- Page 11 Problème/Cause possible Solution Pas de SpO2, vérif. connexion capteur au module/doigt Affiche le message : Le capteur de l’oxymètre n’est S’assurer que le capteur de l’oxymètre est correctement connecté pas correctement raccordé. au module et au doigt du patient. Le capteur de l’oxymètre est Si le message s’affiche de façon répétée alors que l’oxymètre est peut-être défectueux.
-
Page 12: Caractéristiques Générales Alimentation
Problème/Cause possible Solution Erreur module d’alarme, contactez prestataire de santé Affiche le message : Panne générale de l’appareil Contactez immédiatement votre prestataire. et/ou du module d’alarme. Le traitement ne peut pas être redémarré. Caractéristiques générales Alimentation Bloc d’alimentation 90 W électrique Plage d'entrée : 100–240 V, 50–60 Hz, 115 V, 400 Hz nominal pour utilisation en avion... -
Page 13: Caractéristiques Techniques Du Autoset Cs-A
ResMed confirme que l’appareil est conforme aux exigences de la Federal Utilisation en avion Aviation Administration (FAA) (RTCA/DO-160, section 21, catégorie M) pour tout ce qui touche au transport aérien. Le produit remplit toutes les exigences de compatibilité électromagnétique Compatibilité... - Page 14 Niveau sonore Niveau de pression (mode CPAP) VALEURS Avec circuit 26 dBA avec une incertitude de 2 dBA (mesure effectuée D'ÉMISSION respiratoire conformément à EN ISO 17510-1:2009 SONORE À DEUX SlimLine : CHIFFRES Avec circuit 27 dBA avec une incertitude de 2 dBA (mesure effectuée DECLARÉES respiratoire conformément à...
- Page 15 Caractéristiques techniques du circuit respiratoire Circuit respiratoire Matériau Longueur Diamètre interne Circuit respiratoire chauffé Plastique souple et 15 mm ClimateLine composants électriques Circuit respiratoire chauffé Plastique souple et 1,9 m 19 mm composants électriques ClimateLine Circuit respiratoire SlimLine Plastique souple 1,8 m 15 mm Circuit respiratoire standard...
-
Page 16: Performance De L'humidificateur
Appareil Filtre d’entrée Débit (maximal) aux pressions prescrites Les données suivantes sont mesurées à l'extrémité du circuit respiratoire spécifié : Pression, cm H O AutoSet CS-A et AutoSet CS-A, AutoSet CS-A et AutoSet CS-A, H5i standard, l/min H5i et standard,... -
Page 17: Valeurs Affichées
<100 ml ou d’une ventilation minute <3 l/min. c. La précision des mesures est validée selon la norme EN ISO 10651-6:2009 pour les Dispositifs d’assistance ventilatoire à domicile (Figure 101 et Tableau 101) en utilisant des débits nominaux des orifices de ventilation du masque ResMed. -
Page 18: Précision De La Pression
0,74 / 0,71 Pression (cm H 10 CPM 15 CPM 20 CPM Circuit respiratoire AutoSet CS-A et SlimLine sans H5i /circuit respiratoire AutoSet CS-A et SlimLine avec H5i 0,22 / 0,20 0,28 / 0,29 0,47 / 0,53 0,23 / 0,19... -
Page 19: Réparations
ResMed recommande l'inspection et l'entretien de l’appareil AutoSet CS-A par un service technique agréé ResMed. Sinon, en règle générale, les appareils ne devraient nécessiter aucune réparation ou inspection particulière pendant leur durée de vie nominale (cinq ans). -
Page 20: Garantie Limitée
Garantie limitée ResMed Pty Ltd (désignée ci-après « ResMed ») garantit votre produit ResMed contre tout défaut de matériaux et de main-d’œuvre pour la période spécifiée ci-après à compter de la date d’achat. Produit Période de garantie • Masques (y compris l'entourage rigide, la bulle, le harnais et 90 jours le circuit) —... -
Page 21: Avertissements
La société ResMed ne peut être tenue responsable de tout dommage accessoire ou indirect résultant de la vente, de l’installation ou de l’utilisation de tout produit ResMed. Certains pays ou États n’autorisent ni l’exclusion ni la limitation des dommages accessoires ou indirects ; il est donc possible que la limitation susmentionnée ne s’applique pas à... - Page 22 L’appareil doit être utilisé uniquement avec les masques (et raccords ) recommandés par ResMed, un médecin ou un thérapeute respiratoire. Le masque ne peut être porté que si l’appareil est sous tension. Une fois le masque en place, s’assurer que l'appareil produit un débit d'air.
-
Page 23: Précautions
Ne pas ouvrir le boîtier de l’appareil. Il ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur. Les réparations et l'entretien doivent être effectués par un technicien homologué ResMed uniquement. • Ne pas utiliser d’eau de Javel, de chlore, d’alcool ni de solutions à base d’aromates, ni de savons hydratants ou antibactériens, ni d'huiles parfumées pour nettoyer l’appareil, l’humidificateur ou... - Page 24 Oxfordshire OX14 4RW UK. See www.resmed.com for other ResMed locations worldwide. For patent information, see www.resmed.com/ip. S9, H5i, ClimateLine, SlimLine, SmartStart and AutoSet CS are trademarks of ResMed Pty Ltd and S9, ClimateLine, SlimLine, SmartStart and AutoSet are registered in U.S. Patent and Trademark Office. © 2015 ResMed. 3681040/1 2015-08 Global leaders in sleep and respiratory medicine www.resmed.com...