7.3.1
Ouvrir :
Fermer :
7.3.2
Déverrouiller le portillon de
garage :
T-Modell - 19/20 - Ausgabe 09/19 - 3137761 -EHG-0017-01FR
Serrure du portillon avec poignée coquille
Pour ouvrir le portillon extérieur, tirer simultanément sur toutes les poi-
gnées de serrures montées sur le portillon extérieur.
Fig. 57
Serrure du portillon avec poi-
gnée coquille
◼
Insérer la clé dans le barillet (Fig. 57,1) et la tourner d'un quart de tour.
La serrure du portillon est déverrouillée.
◼
Retirer la clé.
◼
Tirer sur la poignée de la serrure (Fig. 57,2). Le portillon extérieur est ou-
vert.
◼
Fermer le portillon extérieur complètement.
◼
Insérer la clé dans le barillet et la tourner d'un quart de tour. La serrure
du portillon est verrouillée.
◼
Retirer la clé.
Dispositif de déverrouillage de secours du portillon de garage
Il est possible d'ouvrir le portillon de garage de l'intérieur au moyen du dispo-
sitif de déverrouillage de secours. Le déverrouillage de secours est encore
possible quand le portillon de garage a été fermé à clé.
Fig. 58
Dispositif de déverrouillage
de secours du portillon de ga-
rage
◼
Tirer sur les deux poignées du dispositif de déverrouillage de secours
(Fig. 58,2).
◼
Pousser le portillon de garage (Fig. 58,1) vers l'extérieur.
75
Habitation
1
Barillet
2
Poignée de la serrure
7