Applications Sur Presse - Banner EZ-SCREEN LPM Manuel D'utilisation

Manuel d'utilisation de la barrière immatérielle de sécurité compacte avec muting EZ-SCREEN® LPM

13.5 Applications sur presse

Le muting n'est autorisé sur les presses que pendant la partie non dangereuse du cycle (p.ex. pendant l'ouverture), conformément aux
normes OSHA1910.217, ANSI B11.1, B11.2 et B11.3. Le muting permet d'insérer ou de retirer des objets dans la presse sans bloquer le
champ de détection de la barrière immatérielle et arrêter la presse. Le muting ne doit pas être confondu avec le mode « Inch » (pouce)
ou « Jog » (pas à pas), dont la sélection manuelle permet de contourner la barrière immatérielle de sécurité à partir de la commande de
la machine.
Pour implémenter correctement le muting sur une presse, vous devez utiliser au moins deux (ou quatre) interrupteurs de position indé-
pendants (par exemple des interrupteurs de position à cames, des détecteurs de proximité à induction ou des pressostats) pour initier le
muting pendant la partie non dangereuse du cycle de la machine. Ces interrupteurs de position représentent les dispositifs de muting
M1/M2 (et M3/M4, le cas échéant). En règle générale, ces interrupteurs possèdent des contacts normalement ouverts qui sont fermés ou
maintenus fermés pendant le cycle de muting.
Ces interrupteurs doivent être montés séparément pour éviter un mauvais alignement, un réglage imprécis ou une défaillance unique de
mode commun qui entraînerait un cycle de muting incorrect ou une situation dangereuse. Ils doivent être installés de manière à ne pou-
voir être facilement contournés et leur réglage doit être contrôlé par un superviseur.
Les deux ou quatre dispositifs de muting doivent être réglés (ou positionnés) pour se fermer uniquement lorsque le danger a été écarté
puis s'ouvrir à la fin du cycle (haut de course) ou si le risque se représente. S'ils étaient mal positionnés ou réglés, des blessures graves,
voire mortelles, pourraient en résulter.
Si la machine possède une fonction de marche arrière susceptible de présenter un danger pendant un muting, la commande doit inclure
un moyen de n'autoriser le muting que pour la marche avant (non dangereuse), par exemple avec un signal d'activation du muting (Mute
Enable) de la commande de la machine, du moteur d'entraînement ou une autre logique machine.
Dans les applications de muting faisant intervenir un opérateur, tous les risques d'enfermement doivent être éliminés afin que ce dernier
puisse être constamment détecté dans la zone protégée. De cette façon, si un risque survient et arrête le cycle de muting en raison de la
présence de l'opérateur, la barrière immatérielle émet immédiatement une commande d'arrêt. (Reportez-vous à l'explication concernant
les risques d'enfermement ci-dessous.)
Un risque d'enfermement est associé aux installations qui permettent au personnel de traverser un système de protection pour éliminer
ou arrêter un danger puis de continuer dans la zone dangereuse. Par la suite, leur présence n'est plus détectée et le dispositif de protec-
tion ne peut empêcher le démarrage ou redémarrage de la machine Un risque d'enfermement existe déjà dès qu'il y a 75 mm entre la
zone protégée et la structure de la machine. Si la barrière immatérielle est en mode muting lorsque la personne traverse la zone de
détection, le système n'émet pas de commande d'arrêt et le danger ne peut être éliminé. Cette personne doit être détectée lorsqu'elle
entre dans la zone protégée et le mouvement dangereux doit être immédiatement arrêté. A cette fin, il faut installer des dispositifs de
protection supplémentaires, comme décrit dans la norme ANSI B11.19 ou d'autres normes applicables.
AVERTISSEMENT: Responsabilité de l'utilisateur
L'utilisateur est tenu de s'assurer que toutes les lois, règles, codes et règlements locaux et nationaux con-
cernant l'utilisation de ce produit dans toute application particulière sont respectés. Nous insistons particu-
lièrement sur l'importance de respecter les exigences légales ainsi que les instructions d'installation et de
maintenance de ce manuel.
160750 Rev. A www.bannerengineering.com - tel: 763-544-3164 89