Raccordement De La Surveillance Des Commutateurs Externes (Edm); Entrée De Test Externe De L'émetteur; Sortie Auxiliaire (Suivi De L'état Ossd/Signalement De Défaut); Préparation De La Mise En Service Du Système - Banner EZ-SCREEN LPM Manuel D'utilisation

Manuel d'utilisation de la barrière immatérielle de sécurité compacte avec muting EZ-SCREEN® LPM

4.4.5 Raccordement de la surveillance des commutateurs externes (EDM)

Si cette fonction n'a pas encore été raccordée, il est vivement recommandé qu'un contact de surveillance à guidage forcé, normalement
fermé, de chaque FSD et MPCE soit raccordé conformément au schéma du circuit de surveillance illustré (voir les figures
générique aux FSD (réarmement manuel)
correct des MPCE. La surveillance des commutateurs externes (EDM) doit être câblée selon l'une des deux configurations décrites ci-
dessous
• Surveillance à 1 voie : Il s'agit du raccordement en série des contacts de surveillance fermés à guidage forcé (liés mécaniquement)
de chaque dispositif contrôlé par le système EZ-SCREEN LPM. Les contacts de surveillance doivent être fermés avant de pouvoir
réarmer le système EZ-SCREEN LPM et activer les sorties OSSD. Après un réarmement et l'activation des sorties de sécurité
(OSSD), l'état des contacts de surveillance n'est plus surveillé et peut changer. Toutefois, les contacts de surveillance doivent être
fermés dans les 250 millisecondes suivant la désactivation des OSSD. Consultez les figures
armement manuel) à la page 61 pour le raccordement. Raccordez les contacts de surveillance entre +24 Vcc et EDM (fil orange,
broche 9).
• Sans surveillance : Utilisez cette configuration au départ, afin d'effectuer la vérification initiale (voir la section
page 45). Si l'installation n'a pas besoin de la fonction EDM, c'est à l'utilisateur de vérifier si cette configuration ne crée pas de situa-
tion dangereuse. Pour configurer le système sans surveillance EDM, raccordez ou installez un cavalier entre EDM (fil orange, broche
9) et +24 Vcc.
4.4.6 Entrée de test externe de l'émetteur
Un connecteur d'émetteur (test) est fourni pour le raccordement d'un interrupteur de test à distance externe (généralement, il s'agit d'un
contact normalement ouvert maintenu fermé). L'ouverture de l'interrupteur « désactive » l'émetteur, simulant l'interruption d'un ou de
plusieurs faisceaux lumineux et toutes les sorties OSSD sont désactivées. Cette entrée est utilisée avec l'interrupteur DIP de test/réarme-
ment de l'émetteur. Consultez les sections
page 66 et Schéma de câblage générique de l'émetteur
4.4.7 Sortie auxiliaire (suivi de l'état OSSD/signalement de défaut)
Les récepteurs EZ-SCREEN LPM possèdent une sortie auxiliaire qui fournit une sortie d'alimentation PNP (250 mA max.) qui reflète l'état
des OSSD ou indique un verrouillage (ON = Défaut). La sortie est sur la broche 8 (fil rouge).
L'émetteur possède également une sortie Défaut qui peut être activée afin de signaler l'état de verrouillage de l'émetteur (voir la
section Réglages de configuration du système
4.4.8 Préparation de la mise en service du système
Après avoir effectué le test de détection initial et raccordé les sorties de sécurité OSSD et les connecteurs EDM à la machine protégée,
le système EZ-SCREEN LPM est prêt pour le test de fonctionnement avec la machine protégée.
Il est indispensable de vérifier le fonctionnement du système EZ-SCREEN LPM avec la machine protégée avant de mettre les deux en
service. Pour ce faire, ne personne qualifiée doit effectuer la procédure de vérification de mise en service décrite à la section
de mise en service à la page 57.
4.4.9 Vérification de mise en service
Effectuez cette procédure de vérification au moment de l'installation du système (après raccordement du système à la machine protégée)
ou chaque fois que des modifications sont apportées au système (soit une nouvelle configuration du système EZ-SCREEN LPM, soit des
modifications de la machine). Une personne qualifiée doit effectuer la procédure. Les résultats doivent être enregistrés et conservés à
proximité de la machine protégée, comme l'exigent les normes applicables.
Pour préparer le système à cette vérification :
1. Vérifiez si le type et la conception de la machine à surveiller est compatible avec le système EZ-SCREEN LPM. Consultez la
section Exemples : Applications inadaptées
2. Vérifiez si le système EZ-SCREEN LPM est configuré pour l'application prévue.
160750 Rev. A
à la page 61 ). En procédant de la sorte, il est possible de s'assurer du fonctionnement
Caractéristiques de l'émetteur
à la page 61.
à la page 66).
à la page 9 pour une liste d'applications inappropriées.
www.bannerengineering.com - tel: 763-544-3164
Raccordement générique aux FSD (ré-
à la page 93, Réglages de configuration du système
Raccordement
Vérification initiale à la
à la
Vérification
57