Table des Matières
Publicité
3
Caractéristiques du produit
3.1 Caractéristiques, descriptif de fonction-
nement
Les vannes-papillons VAG CEREX
nérale pour la sectionnement.
La vanne est livrée en version standard dans les modèles de
construction suivants :
Type WAFER :
• Pour le serrage entre les brides de conduites
Type LUG :
• Pour le vissage entre les brides de conduites
• Comme vanne d'extremité destinée au bridage sur les brides de
conduites jusqu'aux pressions de service suivantes :
- DN 50 - 300: 16 bars
- DN 350 - 400: 14 bars
- DN 450 - 600: 10 bars
Type WAFER
Figure 3: Version VAG CEREX
300 de types WAFER et LUG
®
3.2 Domaines d'utilisation
Les vannes-papillons VAG CEREX
standard « Eau » de manchettes d'étanchéité en EPDM et elles
peuvent être employées avec les fluides suivants :
• Eau,
• Eau brute et eau de refroidissement
• Substances légèrement acides et alcalines
(avec protection anticorrosion adaptée)
L'emploi de fluides huileux et gazeux ainsi que d'eaux usées com-
munales peut entraîner la destruction du caoutchoutage et des
joints toriques sur les joints en EPDM, raison pour laquelle il est
interdit.
Pour l'emploi dans les fluides gazeux ou les eaux usées filtrées, il
convient d'employer du caoutchouc nitrile comme matériau pour
la manchette d'étanchéité.
La vanne papillon VAG CEREX
dans les fluides ne présentant aucun risque d'engorgement.
Les limites de température d'utilisation correspondantes figurent
dans la documentation technique spécifique au produit (KAT-A
1331).
En présence de conditions de service et de domaines d'utilisation
différents, il convient de concerter impérativement le fabricant.
3.3 Limites de rendements
3.3.1 Cavitation
Les vannes-papillons VAG CEREX
300 sont utilisées en règle gé-
®
LUG-Type
300 sont équipées en version
®
doit uniquement être employée
®
300 sont utilisées de préfé-
®
rence pour le barrage des débits. Si la vanne-papillon VAG CE-
REX
300 est utilisée pour la régulation de débits, il convient alors
®
de respecter les restrictions de service de la vitesse de débit
maximale ainsi que les limites de cavitation.
Le calcul des restrictions de service peut être effectué soit à l'aide
du logiciel VAG UseCAD
soit selon les règles de calcul suivantes.
®
Limites de cavitation
Si les pressions en amont et en aval de la vanne papillon sont
déterminées ainsi que le débit, l'indice de cavitation est calculé
comme suit :
sigma
Fermé
Angle de rotation du
Figure 4: valeurs Sigma d'estimation de la cavitation sur les papillons
Calcul σ - Valeur :
H1
=
Surpression à l'entrée de la vanne [mWS]
H2
=
Surpression à la sortie de la vanne [mWS]
HAt
=
Pression atmosphérique
Hd
=
Pression de vaporisation
v
=
Vitesse d'écoulement dans le tuyau [m/s]
g
=
Accélération terrestre
La vanne-papillon VAG CEREX
ment lorsque la valeur σ calculée est supérieure aux courbes li-
mites de σ k . La plage de régulation recommandée se trouve entre
10 à 100 % de degré d'ouverture. Au-dessous de celle-ci, aucune
régulation raisonnable n'est garantie. Si à la mise en service, des
vibrations ou bruits explosifs se produisent, il faut alors contrôler
les conditions de service réelles. La modification des conditions
de service peut éventuellement impliquer un calcul ultérieur. Si la
Pas de cavitation
Cavitation faible
Cavitation intense
papillon
[mWS]
[mWS]
[m/s²]
300 est dimensionnée correcte-
®
VAG Notice de montage et d'utilisation • 5
Ouvert
Publicité
Table des Matières
