Table des Matières
Publicité
valeur σ-calculée se trouve au-dessous des courbes limites de σ k ,
une cavitation se produit.
Nous recommandons comme mesure de résolution :
• La modification de la pression aval
• Le choix d'un autre lieu de montage
Si la valeur σ se trouve au-dessus des courbes limites de σ k les
bruits sont causés par d'autres facteurs. Il est nécessaire de pro-
céder à un contrôle de la tuyauterie.
3.3.2 Valeurs Kv (papillon entièrement ouvert)
DN
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
Tableau 1: valeurs KV
Lorsqu'une vanne est utilisé en fonctionnement continu pour la
régulation, demander l'avis de VAG avant la commande ou avant
le montage concernant les restrictions d'emplois. Il convient
d'éviter en tous les cas une cavitation.
Le fonctionnement permanent en position d'étranglement accé-
lère l'usure de la vanne. Les restrictions de service selon le point
3.3.1 doivent être calculées.
3.3.3 Vitesse d'écoulement max. autorisée
Les vannes-papillons CEREX
593 pour les vitesses de débit suivantes :
• Milieux liquides :
• Milieux gazeux :
Le couple de manœuvre des vannes-papillons dépend fortement
de la pression différentielle et de la vitesse d'écoulement. Si la
vanne-papillon CEREX
300 doit fonctionner avec des vitesses
®
de débit plus élevées, ceci doit faire l'objet d'un recalcul par VAG.
En cas de questions concernant le dimensionnement, veuillez
vous adresser à votre interlocuteur chez la société VAG-Armatu-
ren GmbH.
3.4 Modes de fonctionnement autorisés et
interdits
Les températures de services et pressions de service maximales
indiquées dans les documentations techniques (KAT 1331-A) ne
doivent pas être dépassées.
Kv [m
/h]
Valeur ZETA
3
195
0,26
321
0,29
435
0,34
754
0,28
1264
0,24
1868
0,23
3128
0,26
4885
0,26
7026
0,26
9514
0,26
12426
0,26
15722
0,26
19415
0,26
27958
0,26
300 sont dimensionnées selon EN
®
4m/s (pour la pression nominale PN16)
35m/s (pour la pression nominale PN16)
La vanne fermée ne doit pas être soumise à une pression supé-
rieure à la pression nominale.
Les vannes-papillons VAG CEREX
d'un élément d'entraînement disposant d'une butée de fin de
course pour la position ouverte et fermée.
Comme éléments d'entraînement, il est possible de mettre en
œuvre des leviers jusqu'au diamètre nominal DN 200 PN 16.
Les plus grands diamètres nominaux ne doivent pas être équipés
de leviers, puisqu'il est impossible à un opérateur d'appliquer le
couple de manœuvre de manière sûre.
Les seuls réducteurs autorisés pour le montage en position ou-
verte et fermée sont des réducteurs à vis sans fin autobloquants
et à butée de fin de course. Grâce au blocage automatique du
réducteur, il suffit seulement de mettre en place la position finale
(butée de fin de course) du réducteur.
4
Installation sur la conduite
4.1 Conditions requises pour l'installation
Pour un montage entre brides de conduites, celles-ci doivent
être alignées et à faces planes et parallèles. Il faut redresser les
conduites non alignées avant le montage de la vanne sinon des
contraintes élevées inadmissibles peuvent être exercées sur le
corps de vanne pendant le fonctionnement, ce qui au final peut
même entraîner la rupture.
Au montage, il convient de respecter le diamètre minimal des
contre-brides, afin que l'ouverture et la fermeture du papillon ou
l'étanchéité impeccable sur la bride de la conduite soient garan-
ties.
Si possible, la vanne doit être montée hors tension sur la conduite.
Les vannes ne doivent pas transférer de forces de canalisations.
L'écart choisi entre les brides doit être suffisamment grand, afin
qu'à la mise en place de la vanne, il y ait suffisamment de place
pour l'épaisseur de la vanne, ainsi que pour la manchette.
La vanne-papillon CEREX
®
sion de type LUG en position fermée sans contre-bride et ce,
comme vanne de sortie jusqu'à la pression de service suivante :
- DN 50 - 300: 16 bars
- DN 350 - 400: 14 bars
- DN 450 - 600: 10 bars
Il est interdit d'actionner la vanne-papillon comme
vanne de nez sans contre-bride adéquate !
Figure 5: actionnement de la vanne-papillon VAG CEREX
de nez uniquement avec la contre-bride adéquate
300 doivent être équipées
®
300 peut être employée dans la ver-
300-L comme vanne
®
VAG Notice de montage et d'utilisation • 6
Publicité
Table des Matières
