protégés contre la poussière et toutes autres impuretés extérieu-
res par des couvertures correspondantes à l'usine.
Il convient de retirer le couvercle de protection des raccords /bri-
des et matériaux d'emballage seulement peu avant le montage.
La vanne peut être stockée à une température ambiante de -20°C
à +50°C (protégée par les recouvrements correspondants). Si le
stockage se fait à moins de 0°C, la vanne doit être réchauffée à au
moins +5 °C avant son installation et sa mise en service.
3
Produktm
3 Caractéristiques produit
3.1 Caractéristiques et descrip-
tion du fonctionnement
Montage souterrain dans
un regard spécial
Figure 2: Ventouse triple fonction VAG montage enterré
La ventouse triple fonction VAG BEV est une vanne à deux niveaux
destinée à l'aérage et à la purge automatiques de conduites.
La ventouse triple fonction VAG BEV se compose d'un tube en-
joliveur protecteur robuste et inoxydable pour le montage enterré
direct. Comme le montre la figure 2, le montage enterré de la ven-
touse triple fonction VAG BEV peut être réalisé de deux manières
différentes.
Le tube enjoliveur protecteur prend alors en charge la fonction du
puits. L'unité fonctionnelle de la ventouse triple fonction VAG BEV
se compose d'une ventouse triple fonction VAG DUOJET
50 ou de DN 80.
Celle-ci assure les fonctions d'aérage et de purge suivantes :
• Grande section transversale de ventilation pour ventiler de gros volu-
mes d'air à la purge de la conduite
• Grande section transversale de ventilation pour purger de gros volu-
mes d'air au chargement de la conduite
• Petite section transversale de ventilation pour purger de petits volu-
mes d'air pendant le service
• En version standard, les ventouses triple fonction VAG BEV sont dis-
ponibles dans les versions suivantes (voir figure 3) :
• avec raccord à bride DN 80 et ventouse triple fonction VAG DUOJET
de DN 50
• avec raccord à bride DN 80 et ventouse triple fonction VAG DUOJET
de DN 80
• avec embout BAIO
®
de DN 80 et ventouse triple fonction VAG DUO-
JET
®
de DN 50
• Recouvrements de tuyaux possibles en m :
• Montage souterrain : 1,00 ; 1,25 ; 1,50 ; 1,75
• Montage surélevé : 0,75 ; 1,00 ; 1,25 ; 1,50
Montage surélevé
®
de DN
®
®
Présentation en coupe
Raccord de bride
Figure 3: Ventouse triple fonction VAG avec raccord à brides
3.2 Domaines d'utilisation
La ventouse triple fonction VAG BEV peut être employée dans les
milieux suivants :
• eau
• Eau brute et eau de refroidissement
La ventouse triple fonction VAG BEV ne convient pas aux eaux de
mer, aux eaux sales ou eaux usées.
Consultez la documentation technique du produit (KAT-A 1914)
pour en savoir plus sur les restrictions d'emploi correspondantes
en matière de température.
En cas de conditions d'exploitation et domaines d'utilisation au-
tres, veuillez absolument consulter le fabricant.
3.3 Limites de rendements
3.3.1 Pression minimale
La pression minimale pour l'étanchéification des sections trans-
versales de ventilation est de 0,3 bars.
Pression interne p (en bars – absolue)
Figure 4: Ventilation – grande section transversale
Raccord
d'embouts
emboîtables
VAG Notice d'utilisation et de maintenance • 4