Sommaire Généralités Sous réserve de modifications techniques et d’utilisation de matériaux de qualité comparable ou supérieure sans 1.1 Sécurité notification expresse. Illustrations non contractuelles. 1.2 Utilisation conforme 1.3 Marquage Transport et stockage 2.1 Transport 2.2 Stockage Caractéristiques du produit 3.1 Caractéristiques, descriptif de fonctionnement 3.2 Domaines d’utilisation 3.3 Limites de rendements 3.3.1 Cavitation...
Lorsqu’une vanne est utilisé en fonctionnement continu pour la ré- La présente notice d’utilisation et de maintenance doit toujours gulation, demander l’avis de VAG avant la commande ou avant le être respectée et appliquée avec les « notices d’utilisation et de montage concernant les restrictions d’emplois.
à +50°C (protégée par les recouvrements correspondants). Si le stockage se fait à moins de 0°C, la vanne doit être réchauffée à au moins +5 °C avant son installation et sa mise en service. Figure 1: position de transport VAG Notice de montage et d’utilisation • 4...
Si la vanne-papillon VAG CE- Caractéristiques du produit 300 est utilisée pour la régulation de débits, il convient alors ® de respecter les restrictions de service de la vitesse de débit 3.1 Caractéristiques, descriptif de fonction- maximale ainsi que les limites de cavitation.
CEREX 300 doit fonctionner avec des vitesses ® de débit plus élevées, ceci doit faire l’objet d’un recalcul par VAG. En cas de questions concernant le dimensionnement, veuillez vous adresser à votre interlocuteur chez la société VAG-Armatu- ren GmbH.
Page 7
** alignement précis nécessaire de la vanne, puisque des défauts d’étanchéité peuvent sinon se produire sur la manchette *** uniquement possible avec adaptation de la bride de conduite Figure 6: types de construction des brides VAG Notice de montage et d’utilisation • 7...
Position de montage idéale Un écart d’au mieux 3 x DN permet un fonction- nement sans vibrations Figure 7: Montage de la vanne papillon VAG CEREX en cas de coudes et de jonctions ® mind. 10 x DN Figure 8: Montage de la vanne-papillon VAG CEREX en amont des vannes de régulation...
Pour les vannes-papillons < DN 300, le montage est aussi possible La position de montage favorisée des vannes-papillons VAG CE- avec arbre de papillon en position verticale. 300 est celle avec disposition horizontale de l’arbre du pa- ®...
4.4 Consignes de montage et éléments de Lors du montage de vannes papillons VAG CEREX 300 avec ® manchette, il est interdit d’utiliser des joints supplémentaires. raccords Avant le montage, vérifier si la vanne présente d’éventuels dégâts Lors du montage de la vanne dans une conduite déjà montée, il dus au transport ou au stockage.
• en position ouverte en fonction de la course, Les vannes-papillons VAG CEREX 300 ont un angle de réglage • en position fermée en fonction de la course. ® VAG Notice de montage et d’utilisation • 11...
éléments ajoutés ou rapportés, fermer la ploitant de l’installation de déterminer et de s’assurer de l’aptitude conduite sous pression, la mettre hors pression et la sécuriser des personnes. Figure 12: repères sur le réducteur VAG Notice de montage et d’utilisation • 12...
• Rondelle 14301 Circlip 14310 • Joint torique, côté du couvercle caoutchouc nitrile • 6 (> DN 200 Vis de fixation A2-70 PN 16) Figure 13: construction et pièces de rechange VAG Notice de montage et d’utilisation • 13...
Rincer la vanne, la démonter éventuellement et nettoyer la zone du dépôts siège L’utilisation nécessite beaucoup de force La vanne est sèche dans une conduite La vanne est plus facile à actionner lorsqu’elle est mouillée sans fluide VAG Notice de montage et d’utilisation • 14...