Palmer PEPAMPBASS Manuel D'utilisation page 21

en amont d'une configuration de sonorisation et de retours, ou à
travailler dans le silence, avec un casque. Avec le Pocket Bass
Amp, vous êtes équipé pour tous les cas de figure!
INTRODUCCIÓN
ES
Gracias por adquirir el Pocket Bass Amp de PALMER, un amplifica-
dor de bolsillo para bajos eléctricos. Con sus diversas fun-
ciones y auténticos sonidos vintage y modernos, este equipo es
una herramienta de gran versatilidad para los bajistas. Está
diseñado para bajos activos y pasivos como pedal de efectos o
preamplificador para atacar amplificadores de potencia. Se utiliza
como amplificador de grabación, conectado a un sistema de PA y
monitores, como amplificador multifunción en actuaciones en di-
recto y para practicar con auriculares. ¡Con el Pocket Bass Amp,
estará preparado para cualquier aplicación!
SCHNELLEINSTIEG / QUICK APPLICATION GUIDE /
PRÉSENTATION RAPIDE / GUÍA RÁPIDA
SCHNELLEINSTIEG
DE
EFFECTS PEDAL
Um den Pocket Bass Amp für cleane Sounds, als Overdrive-
oder Fuzz-Pedal mit umfangreicher Klangregelung einzusetzen,
schließen Sie Ihr Instrument an den Eingang (16) an und verbin-
den den Ausgang (22) mit Ihrem Verstärker.
DIRECT RECORDING AMP
Zum Einsatz als Recording Amp verbinden Sie den symmetrischen
XLR-Ausgang (21) mit einem Mikrofoneingang Ihres Mischpults oder
Ihrem Audio Interface. Regeln Sie deren Vorverstärkung und/oder
21