Installation - Weka Holzbau 593.3131.00.14 Instructions D'utilisation

1. Avertissements et normes de securite.
Lisez attentivement ce manuel avant d'installer l'appareil et suivez meticuleusement les indications pendant l'installation et l'usage.
Conservez ce manuel pour tous futurs renseignements sur le fonctionnement de cet appareil
Le filtre ne doit jamais fonctionner quand il y a des personnes dans la piscine.
Le filtre a ete com;u et realise pour fonctionner dans des piscines privees hors sol qui fonctionnent
ä
l'eau douce.
Les filtres dotes de transformateur (12
M)
peuvent etre installes au bord de la piscine mais Je branchement e1ectrique du transformateur doit se
trouver ä au moins 3,5 [m] du bord de la piscine.
verlfler que l'installation electrique seit conforme aux normes internationales en vigueur.
• verifier que le produit soit compatible avec les caracteristiques de votre installation electrique.
• Ne jamais debrancher la pompe en tirant le cäble d'alimentation. Si le cäble est endommage,
il
ne peut pas etre remplace et il taut eliminer
l'appareil.
Le cäble de la pompe doit 6tre branche au reseau ä travers un interrupteur differential de 30 [mA].
Ne pas faire fonctionner l'appareil sans eau.
Ne jamais toucher l'appareil en fonction avec le corps au les mains humides au mettre les mains dans l'eau quand la pompe est en fonction.
Chaque fois qu'on doit manipuler l'appareil, debrancher la prise de l'alimentation 61ectrique.
S'assurer que le sei soit sec avant d'operer sur l'installation electrique~
Ne pas colloquer l'appareil dans lieux oll il peut se mouiller, danger de court-circuit.
Ne pas permettre ni aux enfants ni aux adultes de s'appuyer au de s'asseoir au dessus de l'appareil.
Une fois que le filtre est installe, sa prise de courant doit etre facilement accessible.
Si le groupe e!ectrique est endommage, i 1 ne peut pas etre remplace et la pompe doit etre jetee.
Usage seulement domestique.
Cet appareil ne s'adresse pas aux personnes (et enfants) presentant des handicaps physiques, sensoriels au mentaux ni aux personnes ne
disposant pas d'une experience et de connaissances suffisantes, sauf si ces derni6res ont beneficie d'une surveillance initiale au ont re<;u des
instructions relatives ä l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur securite. Les enfants ne doivent pas etre laisses sans
surveillance, afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Temperature maximum de l'eau: 35 ['C].
Temperature minimum de l'eau: 4 ['C).
2.
Elements contenus dans l'emballage.
Le Skimmer que vous venez d'acheter est un appareil au dessin innovateur et de grande fonctionnalite, il se compose de plusieurs e1ements qui servent
pour 1e tiltrage de reau, tlltre et oomoe aans 1e meme aooarell. Les onnc1oaux e1ements ae ce monoo1oc sont 1es su1vams:
Quant. Oescription
1 Flotte ur.
1 Corcs.
1 Base.
1 Panier du filtre.
3 Mousses filtrantes. (Pour mod61es equices car moussesl.
1
Cartouche. fPour mod01es eauioes oar cartouchel.
1
Tiae de suooort. Piscina en töle au tube.
1 Accrochai:ie. (Adiustable, Flexil.
1
Pince arret support. Piscina en töle au tube.
2
Pommeau de fixation du support. Piscina en töle au tube.
2 Ecrou de fixation du succort. Piscina en töle au tube.
1 Crochet tiae suooort. Piscina autooortante.
2 Arret oour tiae.
2
Vis de fixation ä oreille+rondelle.
1 Transformateur.
Tab. 7.
S'assurer que l'equipement comprennent tous les 010ments mentionnes.
3. Description {Fig. 1).
1. Flotteur. 8. Support pompe. 14. Pince support.
2. Corps. 9. Pompe. 15. Pommeau.
3. Base. 10. Crochet tige.
16. Rondelle PVC.
4. Panier. 11. Tige support. 17. Ecrou.
5. Eponges. 12. Arret pour tige.
18. Transformateur.
6. Cartouche. 13. Ailettes+rondelle.
4. Installation.
4.1. Necessaire pour une correcte installation.
Grace
a
sa facilite d'installation, cet appareil peut etre monte par UNE PERSONNE ADULTE, dans une 1/2 HEURE, en faisant beaucoup d'attention
a
suivre correctement les instructions indiquees dans le manuel.
4.2. Position.
Placer le Skimmer dans la direction vers laquelle soufflent les vents principaux, car cela favorise le transport de la satete, qui reste sur la surface de la
piscine, vers le filtre. Le transformateur doit etre installe ä minimum 3,5 [m] du bord de la piscine. Voir dessin (Fig. 3).
4.3. Installation du support:
lntroduire la tige support dans le logement du corps et la fixer avec les vis
a
oreilles (Fig. 4 ).
Placer le groupe {corps+support) sur le bord de la piscine.
• Accrochage adjustable: oevisser les deux pommeaux de fixation support pour ouvrir la pince et placer au milieu du bord de la piscine. Serrer les
deux pommeaux de fixation du supportjusqu'ä ce qu'ils soient fixes correctement au bord (Fig. 5a).
• Accrochage flexi: Appuyer sur le flotteur de la piscine autoportante et l'introduire dans le crochet support (Fig. 5b).
Equilibrer l'appareil pour qu'il reste en position verticale (Fig. 6).
4.4. Mise a niveau et fixation du skimmer:
Pour que l'appareil fonctionne correctement, il taut qu'il seit bien nivele.
Pour cette raison, devisser les vis ä oreilles et faire glisser le Skimmer jusqu'ä ce que le flotteur reste en suspension sur l'eau (Fig. 6).
Quand i 1 est positionner correctement, serrer les vis ä oreille et fixer.
4.5. Position des esponges (pour modBles 9quip8s de mousses):
Enlever le flotteur et le panier du corps du Skimrtler.
lntroduire les eponges par la partie superieure du Skimmer dans le bon ordre, commencer par l'eponge avec les plus petits trous, et terminer, avec
celle au plus grands trous, de teile sorte que cette derniere eponge reste au dessus {Fig. 6).
Filename: 85.10.06N -ISTR. SKIMMER 7 LINGUE Rev. 2 of 26/01/2012
Page 12-of 28
"'
"'
...
8. Garantie.
8.1. Allgemeines.
i. Unter den nachstehenden Bedingungen, garantiert der Händler, dass das von dieser Garantie gedeckte Produkt bei Übergabe keinerlei
Konformitätsfehler aufweist.
ii. Die Garantiedauer beträgt zwei (2) Jahre, ab Übergabe des Produktes an den Käufer.
iii. Sollten während der Garantiezeit vom Käufer Konformitätsfehler beanstandet werden, muss der Händler das Produkt auf eigene Kosten in
einem von ihm gewählten Ort entweder reparieren oder ersetzen lassen.
iv. Sollte das Produkt nicht repariert oder ersetzt werden können, ist der Käufer dazu berechtigt einen angemessenen Preisnachlass zu verlangen
und bei wichtigeren Konformitätsfehlern kann er den Verkaufsvertrag auflösen.
v. Oie entsprechend dieses Garantiescheins reparierten oder ersetzten Teile verlängern nicht die Garantiedauer des Originalproduktes, sondern
unterliegen einer eigener Garantie.
vi. Diese Garantie ist nur gültig, wenn Einkaufsdatum und Übergabetag nachgewiesen werden können.
vii. Beanstandet der Käufer nach über sechs Monaten Konformitätsfehler, muss er die Fehlerursache nachweisen können.
viii. Der vorliegende Garantieschein beeinträchtigt nicht, weder beschränkt er Rechte, die den Konsumenten durch nationale übereinkommen
eingeräumt wurden.
8.2. Besonderere garantiebedingungen.
i. Die hier angeführten Garantieleistungen erstrecken sich auf die in diesem Handbuch beschriebenen Produkte.
ii. Dieser Garantieschein ist nur in den EG-Staaten gültig.
iii. Die Garantie ist nur gültig, wenn der Käufer die Herstellerhinweise, die dem Produkt beigelegt werden strikt befolgt, wenn die Garantie für das
jeweilige modell und die jeweilige Serie applizierbar ist.
iv. Liegt eln Plan für Ersetzung, Aufrechterhaltung und Reinigung vor, muss dieser berücksichtigt werden, um die Garantieleistungen in Anspruch
nehmen zu können.
8.3. Einschränkungen.
xiii. Die vorliegende Garantie ist nur für Konsumenten, womit Personen, die das Produkt für nicht gewerbliche Zwecke kaufen gemeint sind, gültig.
xiv. Für die normale Abnutzung durch Gebrauch des Produktes, wird keine Garantie gewährt. Betreffend der Teile, Komponenten und/oder des
Verbrauchsmaterials wie Batterien, Lampen usw., sich an den in den Begleitpapieren des jeweiligen Artikels enthaltenen Anweisungen halten.
xv. Die Garantie ist nicht gültig, wenn: (1) das Produkt nicht richtig gehandhabt wurde; (II) das Produkt durch nicht bevollmächtigte Personen
repariert oder gewartet wurde oder {III) mit nicht originalen Ersatzteilen repariert wurde. Sollte ein Konformitätsfehler durch nicht korrekte
Installation oder Inbetriebnahme verursacht worden sein, ist die Garantie nur gültig, wenn Installation und Inbetriebnahme im Verkaufsvertrag
inbegriffen waren und vom Händler oder dessen Bevollmächtigten durchgeführt worden sind.
Filename: 85.10.06N - ISTR. SKIMMER 7 LINGUE Rev. 2 of 26/01/2012
Page 17-of 28