Table des Matières
Publicité
Montera pä grovfilter samt flytare.
4. 7. Elkontakt:
Kontrollera att elkontakten uppfyller gällande säkerhetskrav.
Säkerställ att apparaten är kombatibel med din elnätverk.
Apparaten skall kopplas till 220/230V och 50Hz elkontakt, som är jordad.
Apparaten mäste avkopplas trän elnätet när den ej är 1 bruk.
Apparaten mäste kopplas efter en 30mA jordfelsbrytare(ingär ej i leveransen, kan köpas hos elfackhandel).
Transformator mäste placeras minst 3,5 meter frän bassängen.
5. Bruk.
Filtersystemets funktion grundar sig pä filterpatronens/skummgummins förmäga att samla till sig orenheter. Ytvattnet strömmar till flytaren ach genom
grovfiltret till filterpatronen, var orenheter samlas. För bra vattenhygien, skall även kemikalier användas säsom pH-stabilisatorer, klar osv. Pä vissa
ärstider kan pollen eller fallande löv kräva att filterpatron ska rengöras mera regelbundet (Se rengöring 5.2).
DOSERA ALDRIG KEMIKALER DIREKTI FILTERSYSTEMET, FÖR DET KAN SKADA MATERIALET OCH FÖRSÄMRA FILTRERINGSRESULTATI
ANVÄND EJ FLOCKMEDEL.
.
5.1. FIL TERING.
lnnan man startar filtersystemet ska man säkerställa att ingen använder badet.Apparaten fär längre livslängd am man ej använder den längre än 4
timmar/gäng. Filtrerad vattenmängd beror pä vattenvolym i bassängen m3 och olika genomströmning av vatten i olika modeller.Lät pumpen vila minst
tvä
timmar efter varje filtreringsperiod.
Vattenvolym
i
bassängen m
3
timmar du behöver filtrera
Filtrets genomstömning m
3
/h
Glöm ej att följa filterts vilotider. Ju högre vattentemperatur, desto längre är rekommenderad filtreringstid.
5.2. Rengöring aV filterpatron och skummgummifilter.
Rengör filterpatron regelbundet, dock minst en gäng
i
veckan. Följ anvisningar nedan:
Dra ut elkontakten trän elnätet.
Montera av flytare och grovfilter samt lyft ut filterpatron eller skummgummifilter.
Skölj filterpatron rent med t.ex. dush eller trädgärdslang. Bild (Fig. 7).
Rengör stommens insida innan du lägger filterpatron tillbaka.
Säkerställ att du monterar alting tillbaka pä rätt ordning. Bild (Fig. 6).
Byt filterpatron eller skummgummifilter vid behov.
6. Elektriska komponenter.
För säkerställt elsäkerhet tilläter pumpens skyddklassning att man kan sänka pumpen i vatten.Om kapel eller nägon annan komponent skadas, skall
hela pumpenhet bytas ut.
lngen av apparatens delar fär ej ändras eller skadas, för detta kan göra apparaten livsfarligt.
6.1. Byte av elkomponenter.
Om kapel eller nägon annan komponent skadas, gör följande:
Dra ut elkontakten frän elnätet.
Lyft filtersystem ut ur badet.
Koppla av pumpen trän transformator.
Lösgör fyra skruvar, som häller pumphäller fast i chassit.Lyft pumpen med sladdar försiktlgt bort.
Montera pä en ny pump i motsatt ordning och skruva fast.
Skruva nämnda fyra skruv tillbaka, och montera pä pumpen vid transformator.
lnstallera filter i badet enligt punkt MONTERING.
OBS! Transformator är utrustad med automat värmebrytare som slär pumpen av automatiskt am den blir överhettad ach äterställer sig automatiskt när
temperaturen sjunker tillbaka till rätt nivä.
7. Uunderhäll under vinter.
För att kunna garantera apparatens hällbarhet under vintertid, när den inte användes pä länga perioder, skall den vara skyddad. Ta filtret ut ur badet,
torka av alla delar med trasa. Föivara i originalförpackning, kontrollera kapel, samt andra delar och byt ut vid behov enligt manualen. Etter vinter kan
-.-.--·
-·-·.
·--
. -· -··
--
.....
Problem
Orsak
Losnina
Motom startar ei.
lnaen ström i kontakten.
Kontrollera elförsörininn till kontakten.
Aooaraten filtrerar ei, men motorn aär.
Filternatron eller skummaummit sitter fel.
Kontrollera monterina av filter i aooaraten.
Apparaten äterger smutsigt vatten i bassängen.
Skui'nmaummit/filteroatron är smutsiaa.
Bvtfiltret.
Skummaummit/filteroatron är smutsiaa.
Tvättafiltret.
Vattnet cirkulerar däliQt.
Skummoummit/filtematron är smutsiaa.
Tvättafiltret.
..
Tab.14 .
File name: 85.10.06N - ISTR. SKI MM ER 7 LINGUE
Rev. 2 of 26/01/2012
Page 22-of 28
Put the frame and the float back into the body of the Skimmer.
4.6. Positioning the cartridge (for models equipped with cartridge):
Take the float and the frame out of the body of the Skimmer.
Place the cartridge in the upper part of the Skimmer in the correct position for its anchorage.
Press until the cartridge is properly inserted in the Skimmer.
Put the frame and the float back into the body of the Skimmer.
4.7. Eletrical connection:
Make sure the electrical plant complies with international prescriptions in force.
Check whether the product is compatible with the characteristics of your electrical plant.
•
The equipment must be connected to a 220/230 V ca and 50 Hz outlet, with earth connection.
•
An omnipolar switch must be used to clear tension from the filter when it is not being used and a 30 mA differential must be used to prevent electric
discharges (Not provided. They can be purchased in electrical components stores).
•
THE TRASFORMER HAS TOBE PLACED AT A MINIMUM DISTANCE OF 3,5 [m] FROM THE EDGE OF THE POOL.
5. Operation.
The operation of this equipment is based on the retention ability of the filtering sponges or cartridge (according to the model) that are found inside it. To
maintain the pool water in good condition, products such as chlorine, products for algae, etc., which are recommended by the manufacturer, must be
used (see pool manual). The period of use, the environment, pollen, trees, and how often the pool is used are all factors which determine how dirty the
pool water is; the sponges or cartridge must therefore be washed more or less frequently ln accordance (see washing 4.2).
NEVER INTRODUCE CHEMICALS IN THE BASKET THROUGH THE FOAMS OR THE CARTRIDGE. THIS WILL DAMAGE THE MATERIALS OF
THE APPARATUS AND WILL REDUCE ITS EFFICIENCY. DO NOT USE FLOCCULATING AGENTI
5.1. FILTERING.
To start the equipment, check first that the pool is not being used then plug in the apparatus. The equipment lasts longer if the period of continuous use
does not exceed 4 hours. Quantity of water to be filtered depends on the volume in m
3
of water in the pool, in relation to the flow in m
3
/h of the different
models of the apparatus. Let the motor rest for at least 2 [h) between one operation and another.
Pool volume in m
3
hours required
=
Filterflow in m
3
/h
In starting the filtering treatment, carefully respect the indicated resting periods: How much higher is the temperature of the water in the poOI, it is
recommended to increase the operating time ofthe filter.
5.2. Washlng the sponges and cartridge.
Washing the sponges or the cartridge every week (or every 30 days) is recommended. For washing, carry out the following:
Disconnect the equipment from the electrical outlet.
Take out the float and frame to extract the sponges or cartridge from the body ofthe Skimmer.
Put the sponges or cartridge under a bolt of water with a low-pressure rubber garden hose, until they are clean (Fig. 7).
Before putting the sponges or cartridge back into the apparatus, clean the inside of its seating with the rubber hose.
Make sure it is positioned correctly according to the specified order, in the case of the sponges (Fig. 6).
•
After various washing cycles, subsituting the sponges or cartridge could be necessary.
6. Electrical components.
Ta guarantee electrical safety, the equipment is fitted with an electrical unit protected against the entering of water, in the case of the cable or one of its
components deteriorating, the entire electrical unit must be substituted.
None of the components of the electrical unit must be mishandled, this could make the equipment completely unsafe.
6.1.
Replacement oft he electrical unit.
In the case of the cable or one of its components deteriorating, carry out the following:
Disconnect the equipment from the e1ectrica1 outlet.
Disassemble the equipment and take lt out of the pool.
Disconnect the equipment from the transformer.
Unfasten the four screws which
fa~ten
the base, and carefully pull it towards the upper part of the pump+cables to then be substituted.
Position the new pump by passing the cable under the base.
Fasten the four screws and fasten the base again, then connect the equipment to the transformer.
Reassemble the equipment in the pool by following the instructions in the paragraph INSTALLATION in this manual.
ATTENTION: the transformer is equipped with an auto restoring thermo-protector, that interrupts the electrlcal input when the internal temperature gets
too high. Once the temperature reaches again an adequate level, the transformer starts again to work correctly.
7. Winter season-maintenance.
Ta guarantee the preseivation of the equipment during the winter season, when the equipment is not used for long periods of time, the equipment must
be covered, therefore it must be disassembled from the pool, all of its components must be dried using a soft cloth or paper towel as to not scratch
them, keeping them in their original package in a dry place is recommended. Taking advantage of this period to visually check the state of the cable and
all the other electrical components is advisable and
~
substituting them is necessary, follow the instructions described in the paragraph ELECTRICAL
COMPONENTS.
"$~~!-;,;;;···--
_____
„ .„_ -·-· "·-··· --·· --
···-·-··-c:.-;;-..-~··
-- .... ··-·- ··-···
Solution
The motor does not start.
Lack of current in the electric line.
Check that there is current in the electric line.
~~ t~~~:~.r
does not filter, but water enters
~~~:~~n~::e~~:~~idge
have not been
Check their correct positlon inside the Skimmer.
Th Sk"
t
d"rt
t
t th
1
The soonoes or cartridoe are worn.
Substitute with new soonoes or cartridne.
e
immer re urns
1
Y wa er
0
e poo ·
The soonaes or cartridae are dirtv due to use.
Washina.
The filter nroduces little flow.
The soonaes or cartridae are dirtv due to use.
Washina.
Tab.4.
Filename: 85.10.06N - ISTR. SKIMMER 7 LINGUE
Rev. 2 of 26/01/2012
Page 7-of 28
Publicité
Chapitres
Table des Matières
