Pioneer DEH-X8700BH Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pioneer Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. DEH-X8700BH
  6. Mode d'emploi

Pioneer DEH-X8700BH Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
DEH-X8700BH
DEH-X8700BS
Manual de instrucciones
Important (Serial number)
The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and
convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.
Important (Numéro de série)
Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil. Pour votre sécurité et votre commodité,
veillez à noter ce numéro sur la carte de garantie fournie.
Importante (Número de serie)
El número de serie se encuentra en la parte inferior de esta unidad. Por su propia seguridad
y comodidad, asegúrese de anotar este número en la tarjeta de garantía que se adjunta.
Owner's Manual
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pioneer DEH-X8700BH

Sommaire des Matières pour Pioneer DEH-X8700BH

  • Page 1 CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS DEH-X8700BH DEH-X8700BS Owner’s Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Important (Serial number) The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents Before You Start..................3 Getting Started..................4 HD Radio™ Technology/Radio .............. 7 CD/USB/iPod/AUX................... 8 Bluetooth....................10 App Mode ....................13 Pandora® ....................13 SiriusXM Satellite Radio............... 14 Advanced Function................16 Settings ....................16 FUNCTION settings ................16 AUDIO settings..................

  • Page 3: Before You Start

    The Safety of Your Ears is in Your Hands Please contact the dealer, distributor from where you purchased this unit or the authorized PIONEER Service Station for after-sales service or any other information. In case the necessary information is not Get the most out of your equipment by playing it at a safe level—a level that lets the sound come...

  • Page 4: Getting Started

    Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 Basic operation 800-421-1404 CANADA Pioneer Electronics of Canada, Inc. DEH-X8700BH/DEH-X8700BS CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT 340 Ferrier Street MIX/DISP OFF Unit 2 Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada M.C. (multi-control) dial...

  • Page 5: Display Indication

    Indication Description Frequently used operations Appears when an analog signal is received. The available buttons vary depending on the unit. Appears when pressing and selecting a preset channel during the Operation reception of a radio station. Purpose Head Unit Remote Control Appears when the sound retriever function is set (page 17).

  • Page 6: Detaching The Front Panel

    WARNING Indication Description • Keep the battery out of the reach of children. Should the battery be swallowed, consult a doctor Appears when a category name is displayed. immediately. • Do not expose the battery or remote control to excessive heat such as direct sunlight or fire. Detaching the front panel CAUTION •...

  • Page 7: Setup Settings

    NOTES • You can cancel the menu setting by pressing SRC/OFF. (HD Radio™ Technology is only available for DEH-X8700BH.) • These settings can be made at any time from SYSTEM settings (page 19) and SETUP settings (page 7). (Radio is only available for DEH-X8700BS.) Canceling the demonstration display (DEMO OFF) The tuner frequencies on this unit are allocated for use in North America.

  • Page 8: Receiving Preset Stations

    • [Tuning Mode] needs to be set to [Manual] in the FUNCTION settings (page 16). • Depending on the reception status, seek tuning can be changed between digital station seek and all station seek (page 16) (only for DEH-X8700BH). To store stations manually SRC (source)/OFF M.C.
  • Page 9 NOTE 1 Press Use a Pioneer USB cable to connect the USB storage device to the unit. Alphabetical search (USB/iPod only)*1 to display the list. 2 Turn the M.C. dial to select the desired Before removing the device, stop playback.

  • Page 10: Bluetooth

    Bluetooth device address and device name. Using tag information (iPod only) Select [Pioneer BT Unit] shown in the device display. You can transfer the tag information stored on this unit to Pandora source on the tag Make sure the same 6-digit number appears on this unit and the device, then menu.

  • Page 11: Bluetooth Telephone

    Bluetooth telephone The Bluetooth connection can also be made by detecting the unit from the Bluetooth device. To do so, [Visibility] in the connection menu needs to be set to [ON]. For details on Bluetooth device operations, First, make a Bluetooth connection with the Bluetooth telephone (page 10). Up to two refer to the operating instructions supplied with the Bluetooth device.

  • Page 12: Phone Menu

    – A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) can only play back songs on your audio player. Voice recognition (Only for iPhone) – AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) can perform functions such as playback, pause, select song, etc. This function is only available when an iPhone equipped with voice recognition is •...

  • Page 13: App Mode

    PROVIDERS. IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS OR POLICIES OF ANY PROVIDER OR DO NOT Pandora internet radio is a music service not affiliated with Pioneer. More information is CONSENT TO THE USE OF GEOLOCATION DATA WHERE APPLICABLE, DO NOT USE THAT THIRD PARTY available at http://www.pandora.com.

  • Page 14: Siriusxm Satellite Radio

    NOTE Purpose Operation TuneStart is compatible with SXV200 or later tuner models. Not compatible with SXV100. Switch between Shuffle and the Press (list), then turn the M.C. dial to select the TuneScan™ station Shuffle or the desired station. Scan through short previews of songs you may have missed on music channels stored Change the sort order Press (list), then select one of the following.

  • Page 15: Parental Control

    NOTE Listening to a channel Press /DISP to change the display information between “Channel Name”, “Artist Name”, “Song Title” and “Content Info”. Press /DISP, then select [CHANNEL]. Scan options You can also select the operation mode by the FUNCTION settings (page 16). Purpose Operation Press SRC/OFF to select [SiriusXM].

  • Page 16: Advanced Function

    Create a new Pandora station based on the track The menu items vary according to the source. or artist. [Track], [Artist] is only available for DEH-X8700BH. 1 Turn the M.C. dial to select [Track] or [Artist], is only available for DEH-X8700BS. then press to confirm.
  • Page 17 Menu Item Description Menu Item Description Blending* Music browse [ON], [OFF] Set [ON] to switch to the analog broadcast of the [ON], [OFF] Search for a file from a category/song list ([ON]) same frequency level automatically if a digital or a file/folder list ([OFF]). broadcast reception is poor.

  • Page 18: Audio Settings

    Menu Item Description Menu Item Description Bookmark Parental Control Store the track information currently being [Locked Channels], [Clear all], Input the passcode [0000] on the [P-C Passcode] played in your Pandora account. [Edit Code] screen and select one of the menu items below. •...

  • Page 19: Entertainment Settings

    Menu Item Description Menu Item Description Subwoofer1 Calendar [Normal], [Reverse], [OFF] Select the subwoofer phase. Set the date. Subwoofer2 Clock Setting Cut-off frequency: [50Hz], Only frequencies lower than those in the Set the clock and select the time notation [63Hz], [80Hz], [100Hz], [125Hz] selected range are output from the subwoofer.

  • Page 20: Illumination Settings

    ILLUMINATION settings MIXTRAX settings Menu Item Description Menu Item Description Color Setting SHORT PLAYBACK [Key Side], [Display Side], [Key & Select color for the keys/display of the unit from [1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN], Select the length of the playback time. Display] 12 preset colors, [Scan] or [Custom]*.

  • Page 21: Connections/Installation

    vehicle is equipped with a glass antenna, Power cord Connections/Installation connect it to the antenna booster power Perform these connections when not supply terminal. connecting a rear speaker lead to a • Never connect the blue/white cable to subwoofer. Connections the power terminal of an external power amp.

  • Page 22: Power Amp (Sold Separately)

    Gray • The semiconductor laser will be damaged Dashboard Power amp (sold separately) Gray/black if it overheats. Install this unit away from Mounting sleeve Perform these connections when using the Green hot places such as near the heater outlet. • Make sure that the unit is installed optional amplifier.

  • Page 23: Installing The Microphone

    Insert the supplied extraction keys Install the microphone on the rear side To install on the sun visor into both sides of the unit until they of the steering column. Fit the microphone lead into the click into place. groove. Pull the unit out of the dashboard.

  • Page 24: Additional Information

    → The inserted disc contains DRM supported by this unit. source is not played back. Pioneer Service Station for assistance. protected files. → There is a call in progress on a – Disconnect your device and replace it –...

  • Page 25: Bluetooth Device

    – Disconnect the USB device and do not – Disconnect the cable from the iPod. – Try again later. Disconnected. Press BAND key to retry. use it. Turn the ignition switch OFF Once the iPod’s main menu is → Bluetooth connection lost. Skip limit reached and back to ACC or ON.

  • Page 26: Compressed Audio Compatibility

    CAUTION any obstructions. • Use only conventional, fully circular discs. places with high temperatures. • Pioneer cannot guarantee compatibility • The following types of discs cannot be • Depending on the USB storage device Subscription Updated with all USB mass storage devices, and used with this unit: →...

  • Page 27: Ipod Compatibility

    The tagged songs and the song that you playback of audio files on a USB storage Compatible format AAC encoded by Pioneer accepts no responsibility for data can buy from the iTunes Store may be device with numerous folder hierarchies. iTunes lost on the iPod, even if that data is lost different.

  • Page 28: Sequence Of Audio Files

    NOT LIMITED TO, THE IMPLIED rights reserved. 22 W × 4 (50 Hz to 15 000 Hz, 5 % Inc. and any use of such marks by PIONEER WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND CORPORATION is under license. Other Pandora® internet radio THD, 4 Ω...
  • Page 29 Subwoofer (mono): FM tuner NOTE Frequency: 50 Hz/63 Hz/80 Hz/ Specifications and the design are subject Frequency range: 87.9 MHz to 107.9 MHz 100 Hz/125 Hz to modifications without notice. Usable sensitivity: 11 dBf (0.8 μV/75 Ω, Slope: –18 dB/oct mono, S/N: 30 dB) Gain: +6 dB to –24 dB Signal-to-noise ratio: 80 dB (digital...
  • Page 30 Table des matières Avant de commencer ................3 Pour commencer ..................4 Technologie HD Radio™/Radio ............. 7 CD/USB/iPod/AUX................... 9 Bluetooth....................11 Mode d’application................13 Pandora® ....................14 Radio satellite SiriusXM ............... 15 Fonction avancée .................. 17 Réglages ....................18 Réglages FUNCTION ................18 Réglages AUDIO..................

  • Page 31: Avant De Commencer

    Veuillez contacter le détaillant ou le distributeur auprès duquel vous avez acheté cet appareil ou un centre d’entretien PIONEER agréé pour le service après-vente ou toute autre information. Dans le cas où La protection de votre ouïe est entre vos mains les informations nécessaires ne seraient pas disponibles, veuillez contacter les entreprises indiquées ci-...

  • Page 32: Pour Commencer

    Fonctionnement de base Objectif Appareil principal Télécommande Mise en marche de Appuyez sur SRC/OFF pour Appuyez sur SRC pour DEH-X8700BH/DEH-X8700BS l’appareil*1 mettre l’appareil en marche. mettre l’appareil en marche. Appuyez de manière Appuyez de manière MIX/DISP OFF prolongée sur SRC/OFF prolongée sur SRC pour...

  • Page 33: Indications Affichées

    Indication Description Indications affichées Apparaît lorsque la lecture répétée est réglée pendant qu’un iPod est Indication Description sélectionné comme source. Apparaît lorsque la fonction d’étiquette est disponible. Pendant Apparaît lorsque la fonction de commande à l’aide d’un iPod est réglée l’enregistrement des informations d’étiquette sur cet appareil, TAG (page 10).

  • Page 34: Préparation De La Télécommande

    Préparation de la télécommande Menu de configuration Retirez la feuille de protection avant l’utilisation. Lorsque vous tournez le commutateur d’allumage à ON après l’installation, [Set up :YES] s’affiche. Comment remplacer la pile Appuyez sur la commande M.C.. Le menu de configuration disparaît après 30 secondes d’inactivité. Si vous préférez ne pas effectuer la configuration à...

  • Page 35: Réglages Setup

    Technologie HD Radio™/Radio Réglages SETUP (La technologie HD Radio™ est disponible uniquement pour le DEH-X8700BH.) Appuyez de manière prolongée sur SRC/OFF jusqu’à ce que l’appareil s’éteigne. Appuyez sur la commande M.C. pour afficher le menu principal. (La radio est disponible uniquement pour le DEH-X8700BS.) Tournez la commande M.C.

  • Page 36: Réception Des Stations Présélectionnées

    La commande LEVER peut également servir à sélectionner une station présélectionnée lorsque l’option Historique d’alertes [Tuning Mode] est réglée à [Preset] dans les réglages FUNCTION (page 18). (Uniquement pour DEH-X8700BH) Mémoire des meilleures stations (BSM) Pendant la réception d’une annonce d’urgence, appuyez sur Les quatre derniers éléments reçus s’affichent.

  • Page 37: Cd/Usb/Ipod/Aux

    REMARQUE Lecture d’une chanson dans le dossier/la Appuyez de manière prolongée sur la Utilisez un câble USB Pioneer pour connecter le périphérique de stockage USB à l’appareil. catégorie que vous sélectionnez*1*2 commande M.C. après avoir sélectionné un Avant de retirer le périphérique, arrêtez la lecture.

  • Page 38: Fonctions Pratiques Pour Usb/Ipod

    Tournez la commande M.C. pour sélectionner le mode ([Artist], [Album], [Genre]), Objectif Opération puis appuyez pour confirmer. 1 Appuyez sur Recherche alphabétique (USB/iPod pour afficher la liste. La chanson/l’album sélectionné sera lu après la chanson en cours de lecture. 2 Tournez la commande M.C. pour uniquement)*1 sélectionner la liste de catégorie REMARQUES...

  • Page 39: Bluetooth

    Commutation des informations de périphérique affichées entre le nom de périphérique. le nom de périphérique et l’adresse de périphérique Bluetooth. Sélectionnez [Pioneer BT Unit] sur l’affichage du périphérique. Guest Mode Sélectionnez [ON] pour accéder à l’écran [Delete device] automatiquement lorsque l’appareil est déjà jumelé avec trois Assurez-vous que le même numéro à...

  • Page 40: Téléphone Bluetooth

    Téléphone Bluetooth Objectif Opération Régler le volume de la voix de Tournez la commande M.C. pendant l’appel. Commencez par établir une connexion Bluetooth avec le téléphone Bluetooth l’appelant (Lorsque le mode (page 11). Jusqu’à deux téléphones Bluetooth peuvent être connectés simultanément. confidentiel est activé, cette fonction n’est pas disponible.) Important...

  • Page 41: Audio Bluetooth

    REMARQUE Important PIONEER N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ EN LIEN AVEC LES APPLICATIONS OU CONTENUS DE Selon le type de lecteur audio Bluetooth connecté à cet appareil, les opérations et les informations TIERCE PARTIE, Y COMPRIS MAIS NON DE FAÇON LIMITATIVE, LEUR EXACTITUDE OU EXHAUSTIVITÉ. LE affichées pourraient varier en fonction de la disponibilité...

  • Page 42: Lecture D'une Application Au Moyen De L'appareil

    Lecture d’une application au moyen de l’appareil Pandora® Connectez cet appareil avec le périphérique mobile. La radio Internet Pandora est un service musical qui n’est pas affilié à Pioneer. Des • iPhone via USB (page 9) informations supplémentaires sont disponibles sur le site http://www.pandora.com.

  • Page 43: Radio Satellite Siriusxm

    TuneStart™ Objectif Opération Cette fonction permet de démarrer automatiquement les chansons à partir du début Modification de l’ordre de tri Appuyez sur (liste), puis sélectionnez l’une des lorsque vous syntonisez l’un de vos canaux musicaux présélectionnés enregistrés dans la options suivantes. bande de présélections actuelle.

  • Page 44: Écoute D'un Canal

    Activez le service SiriusXM en ligne ou par téléphone. Opérations de base Pour les abonnements aux États-Unis : Appuyez sur /DISP pour sélectionner le mode de fonctionnement [Channel] • Visitez www.siriusxm.com/activatenow ou [Replay]. • Appelez le service à l’auditoire SiriusXM au 1-866-635-2349 Pour les abonnements au Canada : Objectif Opération...

  • Page 45: Contrôle Parental

    Options de balayage Fonction avancée Objectif Opération Sélection du canal ou de la chanson en Appuyez sur la commande M.C.. cours de lecture Utilisation des informations d’étiquette Passage à la chanson suivante/précédente Tournez LEVER vers la gauche ou la droite. Lorsque l’option [HD Radio], [Radio], [iPod], [SiriusXM] est sélectionnée comme source, pendant TuneScan vous pouvez enregistrer les informations d’étiquette relatives à...

  • Page 46: Réglages

    Les options de menu varient en fonction de la source. d’urgence ou des messages d’essai. Un bip est est disponible uniquement pour le DEH-X8700BH. émis lors de la réception d’une annonce est disponible uniquement pour le DEH-X8700BS.
  • Page 47 Option de menu Description Option de menu Description Music browse Shuffle all iPod [ON], [OFF] Recherche d’un fichier dans une liste de Démarrage de la lecture aléatoire de tout. (Non catégorie/chanson ([ON]) ou une liste de fichier/ disponible lorsque l’option [Ctrl iPod] est dossier ([OFF]).

  • Page 48: Réglages Audio

    Option de menu Description Option de menu Description Tune Scan G. EQ Balayage des chansons dans vos présélections Sélection d’une bande et d’un Personnalisation de la courbe d’égaliseur. de canaux musicaux. niveau d’égaliseur pour apporter L’option [Custom1] peut être réglée séparément des modifications.

  • Page 49: Réglages Entertainment

    Réglages ENTERTAINMENT Option de menu Description BT AUDIO Vous pouvez apprécier divers affichages de divertissement pendant que vous écoutez [ON], [OFF] Activation/désactivation du signal Bluetooth. chaque source sonore. Sélectionnez un type d’affichage à partir de [Simple display], [spectrum analyzer], [level Clear memory indicator] ou [calendar].

  • Page 50: Réglages Illumination

    Réglages ILLUMINATION Option de menu Description Illumi Effect Option de menu Description [ON], [OFF] L’effet d’illumination est visible lorsque : – vous recevez un appel entrant Color Setting – vous parlez au téléphone [Key Side], [Display Side], [Key & Sélection de la couleur des touches/de –...
  • Page 51 Option de menu Description DISP EFFECT [MIXTRAX 1], [MIXTRAX 2], [OFF] Activation/désactivation des effets spéciaux MIXTRAX. CUT IN EFFECT [ON], [OFF] Activation/désactivation des effets spéciaux MIXTRAX pendant le changement manuel des plages. MIX Settings [MIX Fixed], [LOOP EFFECT], Réglage des sons fixes ou effets sonores pour [Flanger EFFECT], [Echo EFFECT], les effets spéciaux MIXTRAX.

  • Page 52: Connexions/Installation

    – Ne raccourcissez pas les câbles. Cet appareil Connexions/Installation – Ne coupez jamais l’isolant du câble d’alimentation de cet appareil afin de partager l’alimentation avec d’autres Important Connexions appareils. La capacité en courant du • Lors de l’installation de cet appareil dans câble est limitée.

  • Page 53: Cordon D'alimentation

    Haut-parleur arrière – il risque de compromettre le Cordon d’alimentation Amplificateur de puissance Blanc fonctionnement du véhicule. Effectuez ces connexions lorsqu’aucun fil (vendu séparément) Blanc/noir – il pourrait blesser un passager en cas de haut-parleur arrière n’est connecté à un Gris d’arrêt soudain du véhicule.

  • Page 54: Installation Du Microphone

    Fixez le manchon de montage en Retrait de l’appareil Installez le clip de microphone sur le Installation du utilisant un tournevis pour courber les pare-soleil. Retirez l’anneau de garniture. microphone pattes métalliques (90°) en place. Abaisser le pare-soleil réduit le taux de reconnaissance vocale.
  • Page 55 Installez le microphone sur la face arrière de la colonne de direction. Ruban adhésif double face...

  • Page 56: Informations Complémentaires

    – Cessez d’utiliser le téléphone Dépannage d’entretien Pioneer agréé pour obtenir – Attendez que le message disparaisse cellulaire. de l’assistance. → La connexion entre l’appareil et le et que le son soit audible.

  • Page 57: Périphérique Bluetooth

    SKIPPED ERROR-19 Not found Skip limit reached → Le périphérique USB connecté contient → Échec de communication. → Aucune chanson connexe. → La limite de sauts est atteinte. des fichiers protégés par DRM. – Effectuez l’une des opérations – Transférez des chansons sur le iPod. –...

  • Page 58: Conseils Sur La Manipulation

    – Appuyez sur l’une des touches pour • Les types de disques suivants ne peuvent Disconnected. Press BAND key to retry. Check your App. Press BAND key to retry. effacer le message. pas être utilisés avec cet appareil : → Connexion Bluetooth perdue. →...
  • Page 59 Fichiers WAV pas être reconnu. courte pause entre les chansons. • Pioneer ne peut garantir la compatibilité • Vous ne pouvez pas utiliser les formats de – Les fichiers pourraient ne pas être lus avec tous les périphériques de stockage Hiérarchie des...

  • Page 60: Compatibilité Ipod

    SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Périphérique USB Seule la première même si la perte de données se produit PIONEER CORPORATION est faite sous licence. fonction normalement, mettez à jour le partitionné partition peut être lue. pendant l’utilisation de cet appareil.

  • Page 61: Caractéristiques Techniques

    22 W × 4 (50 Hz à 15 000 Hz, 5 % de MIXTRAX est une marque commerciale de MÊME S’ILS ÉTAIENT INFORMÉS DE LA DHT, charge de 4 Ω, avec les deux PIONEER CORPORATION. POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Spécification de norme USB : USB 2.0 haute canaux entraînés) vitesse Technologie HD Radio™...
  • Page 62 Format de décodage AAC : MPEG-4 AAC Spécifications CEA2006 (encodage iTunes uniquement) (.m4a) (Ver. 11.2 et antérieures) Format du signal WAV : PCM Linéaire et MS ADPCM (Non compressé) Syntonisateur FM Puissance de sortie : 14 W efficaces RMS × Gamme de fréquences : 87,9 MHz à...
  • Page 64 Índice Antes de comenzar ................. 3 Introducción..................... 4 Tecnología HD Radio™/Radio..............7 CD/USB/iPod/AUX................... 9 Bluetooth....................11 Modo de aplicaciones ................13 Pandora® ....................14 Radio satelital SiriusXM ............... 15 Función avanzada ................. 17 Ajustes..................... 17 Ajustes de FUNCTION ................17 Ajustes de AUDIO .................

  • Page 65: Antes De Comenzar

    Póngase en contacto con el concesionario, el distribuidor donde compró la unidad o el centro de servicio PIONEER autorizado para obtener el servicio posventa o información adicional. En caso de que la información necesaria no esté disponible, póngase en contacto con las empresas que figuran a continuación:...

  • Page 66: Introducción

    Funcionamiento básico Objetivo Unidad principal Control remoto Encender la unidad*1 Presione SRC/OFF para Presione SRC para encender DEH-X8700BH/DEH-X8700BS encender la unidad. la unidad. Mantenga presionado SRC/ Mantenga presionado SRC MIX/DISP OFF OFF para apagar la unidad. para apagar la unidad.

  • Page 67: Extracción Del Panel Frontal

    Indicación Descripción Indicación de visualización Aparece cuando se define la repetición de reproducción cuando Indicación Descripción seleccionó iPod como origen. Aparece cuando está disponible la función de etiqueta. Al almacenar la Aparece cuando se define la función de control del iPod (página 10). información de la etiqueta en esta unidad, TAG parpadea.

  • Page 68: Preparación Del Control Remoto

    Preparación del control remoto Menú de configuración Quite la lámina de aislamiento antes de usarlo. Después de la instalación, gire la llave de encendido hasta la posición ON y aparecerá [Set up :YES] en la pantalla. Cómo sustituir la pila Presione el dial M.C..

  • Page 69: Tecnología Hd Radio™/Radio

    Ajustes de SETUP Tecnología HD Radio™/Radio Mantenga presionado SRC/OFF hasta que la unidad se apague. (La tecnología HD Radio™ solo está disponible en DEH- Presione el dial M.C. para mostrar el menú principal. X8700BH). Gire el dial M.C. para seleccionar [SETUP] y presione para confirmar. (La radio solo está...
  • Page 70 • Según el estado de recepción, la sintonización por búsqueda puede cambiar entre la búsqueda de adicionales. Estos canales HD2/HD3 incorporan música nueva y original, así como estaciones digitales y la búsqueda de todas las estaciones (página 18) (solo para DEH-X8700BH). rarezas, al género tradicional.

  • Page 71: Cd/Usb/Ipod/Aux

    Reproducir una canción en la carpeta/ Mantenga presionado el dial M.C. cuando categoría seleccionada*1*2 haya seleccionado una carpeta/categoría. Use un cable USB Pioneer para conectar el dispositivo de almacenamiento USB a la unidad. Antes de quitar el dispositivo, detenga la reproducción.
  • Page 72 NOTAS Objetivo Método • La función de búsqueda de música está disponible cuando [Music browse] se define en [ON] en los 1 Presione Búsqueda alfabética (solo USB/iPod)*1 para mostrar la lista. ajustes de FUNCTION (solo USB) (página 18). 2 Gire el dial M.C. para seleccionar la lista •...

  • Page 73: Bluetooth

    Bluetooth y el nombre del dispositivo. dial M.C.. Si presiona el dial M.C. después de introducir el código PIN, Seleccione la [Pioneer BT Unit] que aparece en la pantalla del dispositivo. volverá a la pantalla de introducción del código PINy podrá cambiar el código PIN.

  • Page 74: Teléfono Bluetooth

    Teléfono Bluetooth Objetivo Método Ajustar el volumen de la voz del Gire el dial M.C. durante la llamada. En primer lugar, establezca una conexión Bluetooth con el teléfono Bluetooth interlocutor (cuando el modo (página 11). Se pueden conectar hasta dos teléfonos Bluetooth a la vez. privado está...

  • Page 75: Modo De Aplicaciones

    Puede realizar varias modificaciones en los ajustes de FUNCTION (página 17). NOTA PIONEER NO ES RESPONSABLE POR NINGUNA APLICACIÓN NI CONTENIDO DE TERCEROS, INCLUIDA, Importante ENTRE OTRAS COSAS, SU EXACTITUD Y EXHAUSTIVIDAD. EL CONTENIDO Y LA FUNCIONALIDAD DE Según el tipo de reproductor de audio Bluetooth que haya conectado a la unidad, el funcionamiento y DICHAS APLICACIONES SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL PROVEEDOR DE LA APLICACIÓN...

  • Page 76: Pandora

    Reproducir Cuando haya seleccionado Aleatorio o la estación, La radio por Internet Pandora es un servicio de música que no está afiliado a Pioneer. presione el dial M.C.. Puede obtener más información en http://www.pandora.com. 1 Cuando haya seleccionado la estación, La aplicación móvil Pandora está...

  • Page 77: Radio Satelital Siriusxm

    Preparación para el servicio de radio satelital Radio satelital SiriusXM SiriusXM (Solo para DEH-X8700BS) Presione SRC/OFF para seleccionar [SiriusXM]. Solo SiriusXM® le trae más de aquello que le gusta escuchar, todo en un solo lugar. Gire LEVER para seleccionar el Canal 0. Disfrute de más de 140 canales, incluida música sin anuncios comerciales, la mejor Aparece el ID de la radio en la pantalla.

  • Page 78: Control Parental

    Opciones de exploración Gire LEVER para seleccionar un canal. Si mantiene presionado LEVER, navegará rápidamente por los canales. Objetivo Método Mantenga presionado cualquiera de los botones y suéltelo para sintonizar Seleccionar el canal o la canción en Presione el dial M.C.. automáticamente.

  • Page 79: Función Avanzada

    Descripción Los elementos del menú varían según el origen. Station Crea una nueva estación según la pista o el solo está disponible para DEH-X8700BH. artista que está reproduciendo actualmente. [Track], [Artist] 1 Gire el dial M.C. para seleccionar [Track] o solo está...
  • Page 80 Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción Seek mode* Music browse [Seek HD], [Seek ALL] Cambia la configuración de sintonización por [ON], [OFF] Busca un archivo de la lista de categorías/ búsqueda entre la búsqueda de estaciones canciones ([ON]) o una lista de archivos/carpetas digitales ([Seek HD]) y la búsqueda de todas las ([OFF]).

  • Page 81: Ajustes De Audio

    Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción Audiobooks Tune Start iPod [Faster], [Normal], [Slower] Cambia la velocidad de reproducción. (No está [ON], [OFF] Comienza la reproducción de la transmisión disponible cuando [Ctrl iPod] está seleccionado desde el comienzo de una canción cuando se en el modo de control).

  • Page 82: Ajustes De Entertainment

    Elemento del menú Descripción Ajustes de ENTERTAINMENT G. EQ Puede disfrutar de varias visualizaciones de entretenimiento mientras escucha cada Selecciona una banda y un nivel Personalice la curva del ecualizador. origen de sonido. de ecualización para una mayor [Custom1] se puede definir por separado para Seleccione la visualización entre [Simple display], [spectrum analyzer], [level indicator] o personalización.

  • Page 83: Ajustes De Illumination

    Elemento del menú Descripción Ajustes de ILLUMINATION BT AUDIO Elemento del menú Descripción [ON], [OFF] Active/desactive la señal Bluetooth. Color Setting Clear memory [Key Side], [Display Side], [Key & Seleccione el color para las teclas o la pantalla de [Clear memory YES], [Cancel] Borra los datos de dispositivos Bluetooth (lista de Display] la unidad a partir de los 12 colores predefinidos,...

  • Page 84: Ajustes De Mixtrax

    Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción Illumi Effect CUT IN EFFECT [ON], [OFF] El efecto lumínico se puede ver cuando: [ON], [OFF] Active/desactive los efectos sonoros MIXTRAX – hay una llamada entrante mientras cambia las pistas manualmente. – está hablando por teléfono MIX Settings –...

  • Page 85: Conexiones/Instalación

    – Nunca corte el aislamiento del cable de Entrada de antena Conexiones/instalación alimentación de esta unidad para Micrófono de 4 m compartir la alimentación con otros Entrada del micrófono dispositivos. La capacidad actual del Entrada del sintonizador para vehículos Importante Conexiones cable es limitada.
  • Page 86 Subwoofer (4 Ω) Montaje DIN delantero Instalación Cuando use un subwoofer de 70 W Inserte el manguito de montaje en el (2 Ω), asegúrese de conectar el tablero. Importante subwoofer a los cables violeta y violeta/ Para la instalación en espacios •...

  • Page 87: Instalación Del Micrófono

    • Use tornillos de cabeza redonda Instale la pinza del micrófono en la Instale el micrófono en la parte trasera Instalación del micrófono (5 mm × 8 mm) o cabeza plana visera. de la columna de dirección. (5 mm × 9 mm), según los orificios Si baja la visera, se reducirá...

  • Page 88: Información Adicional

    DRM. → El disco que introdujo no contiene finalice la llamada. se mantiene, pida asistencia al – Sustituya el dispositivo USB. archivos que se puedan reproducir. concesionario o a un centro de – Sustituya el disco. servicio Pioneer autorizado.

  • Page 89: Dispositivo Bluetooth

    Pandora NOT COMPATIBLE ERROR-23 Check Device → Esta unidad no admite el dispositivo → El dispositivo USB no se formateó → Aparece un mensaje de error del Communication error USB conectado. correctamente. dispositivo en la aplicación Pandora. → Error de comunicación (solo para –...
  • Page 90 • Cuando use discos con etiquetas No Network Check Tuner No qualified TuneMix music channels in imprimibles, compruebe las instrucciones → El dispositivo conectado está fuera del → La conexión del sintonizador para this band y advertencias de los discos. Según los →...
  • Page 91 MTP. PRECAUCIÓN reproducible (una jerarquía práctica Extensión de archivos .wav tiene menos de dos • Pioneer no puede garantizar la niveles). compatibilidad con todos los dispositivos Bits de cuantificación 8 y 16 (LPCM), 4 (MSADPCM) de almacenamiento masivo USB y no...

  • Page 92: Compatibilidad Con Ipod

    Las canciones etiquetadas y la canción que ENTREGAN ESTE SOFTWARE “TAL CUAL”, Y • Audiolibro, Podcast: compatible PIONEER CORPORATION se hace bajo licencia. compre de la iTunes Store podrían ser SE RECHAZAN LAS GARANTÍAS EXPRESAS Otras marcas y nombres comerciales son PRECAUCIÓN...
  • Page 93 MIXTRAX es una marca comercial de Inc. Formato de decodificación de AAC: 50 W × 4 canales/4 Ω PIONEER CORPORATION. “Made for iPod” y “Made for iPhone” MPEG-4 AAC (solo codificado por Para subwoofer significan que un accesorio electrónico ha Tecnología HD Radio™...
  • Page 94 30 dB) < = (4 Ω y 1 % THD+N) Relación señal/ruido: 80 dB (transmisión Relación señal/ruido: 91 dBA (referencia: digital) (red IHF-A) (DEH-X8700BH) Relación señal/ruido: 72 dB (transmisión 1 W a 4 Ω) analógica) (red IHF-A) NOTA Sintonizador AM Las especificaciones y el diseño están...
  • Page 96 © 2014 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. © 2014 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. <QRD3260-B> UC...

Ce manuel est également adapté pour:

Deh-x8700bs

Table des Matières