Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pioneer DEH-X8500DAB
Sommaire des Matières pour Pioneer DEH-X8500DAB
- Page 1 Mode d’emploi AUTORADIO CD RDS DEH-X8500DAB DEH-X8500BT DEH-X7500SD Français...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil PIONEER. Pour garantir une utilisation correcte, lisez bien ce mode d’emploi avant d’utiliser cet appa- reil. Il est particulièrement important que vous lisiez et respectiez les indications ATTEN- TION et PRÉCAUTION de ce mode d’emploi. Conservez-le dans un endroit sûr et facilement accessible pour toute consultation ultérieure. -
Page 3: Avant De Commencer
Norvège, les foyers domestiques peuvent de la fumée et une surchauffe de l’appareil. rapporter leurs produits électroniques usagés ! Le Pioneer CarStereo-Pass est utilisable seule- gratuitement à des points de collecte spécifiés ment en Allemagne. ou à un revendeur (sous réserve d’achat d’un ! Maintenez le niveau d’écoute à... -
Page 4: Quelques Mots Sur Ce Mode D'emploi
Section Avant de commencer Quelques mots sur ce mode d’emploi ! Dans les instructions suivantes, les mémoi- res USB, lecteurs audio portables USB et cartes mémoire SD sont collectivement ap- pelés “périphériques de stockage externes (USB, SD)”. Si uniquement les mémoires USB et les lecteurs portables USB sont concernés, ils sont appelés “périphériques de stockage USB”. -
Page 5: Appareil Central
SD. DEH-X7500SD PRÉCAUTION ! Utilisez un câble USB Pioneer lors de la connexion d’un périphérique de stockage USB. La connexion directe d’un périphérique de stockage USB peut être dangereuse car celui-ci peut se détacher. -
Page 6: Menu De Configuration
Section Utilisation de cet appareil Partie Utilisation Partie Utilisation Appuyez sur cette touche pour Appuyez pour commencer à par- DISP/SCRL choisir un affichage différent. ler avec la personne qui appelle lors de l’utilisation d’un télé- Appuyez sur cette touche pour phone. -
Page 7: Opérations De Base
Section Utilisation de cet appareil Procédez comme suit pour définir le les réglages, reportez-vous à la page 35, Menu menu. système. ! Vous pouvez annuler le menu de configura- Pour passer à la prochaine option de menu, tion en appuyant sur SRC/OFF. vous devez confirmer votre sélection. - Page 8 ! Si USB1 (périphérique de stockage USB 1)/ iPod1 (iPod connecté via l’entrée USB 1) et USB2 (périphérique de stockage USB 2)/ iPod2 (iPod connecté via l’entrée USB 2) sont connectés simultanément, utilisez un câble USB Pioneer (CD-U50E) en plus du câble stan- dard USB Pioneer.
-
Page 9: Opérations De Menu Fréquemment Utilisées
Sélection d’une gamme 1 Appuyez sur BAND/ jusqu’à ce que la gamme Seulement pour DEH-X8500DAB désirée (DAB-1, DAB-2 ou DAB-3), soit affichée. Pour recevoir des signaux DAB, connectez une Accord manuel (pas à pas) antenne DAB (AN-DAB1) vendue séparément à... -
Page 10: Écoute D'une Émission Récente (Changement Temporel)
Section Utilisation de cet appareil Pause Écoute d’une émission récente (changement temporel) Vous pouvez utiliser la fonction pause pour ar- rêter temporairement l’écoute d’une radio Vous pouvez parcourir les émissions récentes DAB. à partir du Composant de service sélectionné. % Appuyez de façon prolongée sur M.C. Appuyez de façon prolongée sur pour mettre en pause ou reprendre la lec- /DISP pour passer en mode de changement... -
Page 11: Mise À Jour Des Informations De La Liste Des Services
Section Utilisation de cet appareil Mise à jour des informations de SERVICE (étiquette de service) la liste des services Vous pouvez sélectionner un Composant de service Vous pouvez recevoir des mises à jour de la dans la liste de tous les composants. 1 Tournez M.C. -
Page 12: Utilisation De La Recherche Pi
Section Utilisation de cet appareil Utilisation de la recherche PI Si le syntoniseur ne parvient pas à trouver une station adéquate, ou si l’état de la réception se détériore, l’appareil recherche automatique- ment une autre station avec le même pro- gramme. -
Page 13: Changement De L'affichage Rds
Section Utilisation de cet appareil — iPod touch 2ème génération Changement de l’affichage RDS — iPod touch 1ère génération RDS (radio data system) contient des informa- — iPod classic 160 Go tions numériques qui facilitent la recherche — iPod classic 120 Go des stations de radio. -
Page 14: Réception D'un Message Écrit Diffusé Par Radio
Enregistrement des informations étiquetées sur votre ! L’indication NO TEXT s’affiche en l’absence iPod de réception d’un message écrit diffusé par la DEH-X8500DAB et DEH-X8500BT radio. 1 Basculez la source sur iPod. 2 Tournez LEVER vers la gauche ou vers la droite L’écran de transfert d’étiquette s’affiche. - Page 15 Section Utilisation de cet appareil Tournez M.C. pour sélectionner la fonc- Vous pouvez rechercher une station à l’aide de son tion. code PTY (type de programme). Une fois sélectionnées, les fonctions suivantes 1 Tournez LEVER vers la gauche ou vers la droite peuvent être ajustées.
-
Page 16: Cd/Cd-R/Cd-Rw Et Périphériques De Stockage Externes (Usb, Sd)
Lecture de plages musicales sur un périphérique de DEH-X8500DAB et DEH-X8500BT stockage USB 1 Utilisez un câble USB Pioneer pour connecter le périphérique de stockage USB à l’appareil. ! Branchez le périphérique de stockage USB en uti- lisant le câble USB. -
Page 17: Opérations À L'aide De La Touche
Section Utilisation de cet appareil Remarques Commutation entre les modes audio compressé et ! Selon la version de iTunes utilisée pour enre- CD-DA 1 Appuyez sur BAND/ . gistrer les fichiers MP3 sur un disque ou les types de fichiers média, des informations tex- Changement de périphérique de mémoire de lecture tuelles incompatibles enregistrées dans le fi- Vous pouvez basculer entre les périphériques de mé-... -
Page 18: Lecture De Plages Musicales Liées À La Plage Musicale En Cours De Lecture
Section Utilisation de cet appareil Appuyez sur (liste) pour passer au Lecture de plages musicales menu principal de la recherche par liste. liées à la plage musicale en cours de lecture Utilisez M.C. pour sélectionner une ca- tégorie/plage musicale. Vous pouvez utiliser cette fonction lorsque USB ou SD est sélectionné... -
Page 19: Ipod
Play mode (répétition de la lecture) Opérations de base 1 Appuyez sur M.C. pour sélectionner une étendue de répétition de lecture. DEH-X8500DAB et DEH-X8500BT CD/CD-R/CD-RW ! Disc repeat – Répétition de toutes les plages ! Track repeat – Répétition de la plage en cours de lecture ! Folder repeat –... - Page 20 Section Utilisation de cet appareil Utilisez M.C. pour sélectionner une ca- Lecture de plages musicales sur un iPod tégorie/plage musicale. 1 Connecter un iPod au câble USB à l’aide d’un connecteur Dock iPod. Modification du nom d’une plage musicale/catégorie Sélection d’une plage (chapitre) 1 Tournez M.C.
-
Page 21: Utilisation De La Fonction Ipod De Cet Appareil Sur Votre Ipod
Section Utilisation de cet appareil % Appuyez sur BAND/ Lecture de plages musicales pour changer le mode de commande. liées à la plage musicale en ! Ctrl iPod – La fonction iPod de cet appareil cours de lecture peut être utilisée à partir de l’iPod Vous pouvez lire des plages musicales dans connecté. -
Page 22: Utilisation De La Technologie Sans Fil Bluetooth
à cette page, Shuffle mode (lecture Utilisation de la technologie aléatoire). sans fil Bluetooth Link play (lecture en liaison) Seulement pour DEH-X8500DAB et DEH- 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de ré- X8500BT glage. 2 Tournez M.C. pour changer le mode, appuyez pour sélectionner. -
Page 23: Réglage Pour La Téléphonie Mains Libres
Section Utilisation de cet appareil ! Lorsque vous effectuez cette opération, assu- Mise en ou hors service du mode privé rez-vous de garer votre véhicule dans un en- 1 Appuyez sur BAND/ pendant que vous parlez droit sûr et de mettre le frein à main. au téléphone. - Page 24 ! Pour terminer la connexion, vérifiez le nom de ! Quand aucun périphérique n’est sélectionné dans l’appareil (Pioneer BT Unit). Si nécessaire, entrez le code PIN de votre appareil. la liste des périphériques, la fonction n’est pas ! Par défaut, le code PIN est fixé...
-
Page 25: Utilisation Du Menu Du Téléphone
Section Utilisation de cet appareil Vous devez entrer un code PIN sur votre périphérique ! Les contacts sur votre téléphone sont générale- pour confirmer la connexion Bluetooth. Le code par ment et automatiquement transférés lorsque le té- défaut est 0000, mais vous pouvez le modifier en utili- léphone est connecté. -
Page 26: Réglage De L'audio Bluetooth
Section Utilisation de cet appareil tions et informations de certaines fonctions 1 Appuyez sur M.C. pour activer ou désactiver la peut ne pas être disponible. sonnerie. PH.B.Name view (affichage des noms de l’annuaire) Réglage de l’audio Bluetooth 1 Appuyez sur M.C. pour inverser l’ordre des noms Avant de pouvoir utiliser la fonction audio dans l’annuaire. -
Page 27: Utilisation D'applications De Smartphone
Section Utilisation de cet appareil Changement de l’affichage 1 Appuyez sur M.C. pour sélectionner une étendue Sélection des informations textuelles souhai- de répétition de lecture. tées ! Cette fonction peut ne pas être disponible en fonction du type de lecteur audio Bluetooth % Appuyez sur /DISP. -
Page 28: Informations Sur La Compatibilité Du Smartphone
S’Y LIMITER, LA COLLECTE ET LA PROTEC- en charge sur cet appareil. ! Pioneer ne pourra être tenu responsable des TION DES DONNÉES UTILISATEUR ET LES BONNES PRATIQUES DE CONFIDENTIALITÉ. problèmes résultant d’un contenu incorrect EN ACCÉDANT À... -
Page 29: Réglages Sonores
Tournez M.C. pour changer l’option de Opérations de base menu et appuyez pour sélectionner DEH-X8500DAB et DEH-X8500BT FUNCTION. Tournez M.C. pour sélectionner la fonc- tion. Une fois sélectionnées, les fonctions suivantes peuvent être ajustées. - Page 30 Section Utilisation de cet appareil Tournez M.C. pour sélectionner la fonc- Loudness (correction physiologique) tion audio. La correction physiologique a pour objet d’accentuer Une fois sélectionnées, les fonctions audio les hautes et les basses fréquences à bas niveaux d’é- suivantes peuvent être ajustées. coute.
-
Page 31: Utilisation Des Divers Affichages Divertissants
Section Utilisation de cet appareil Tournez M.C. pour changer l’option de Quand vous ne voulez pas que les sons graves de la menu et appuyez pour sélectionner gamme de fréquence de la sortie haut-parleur d’extrê- ENTERTAINMENT. mes graves soient émis par les haut-parleurs avant ou arrière, mettez le filtre passe-haut (HPF) en service. - Page 32 Section Utilisation de cet appareil Tournez M.C. pour changer l’option de Vous pouvez sélectionner les couleurs souhaitées menu et appuyez pour sélectionner pour les touches et l’afficheur de cet appareil. 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de ré- ILLUMINATION.
-
Page 33: Personnalisation De La Couleur D'éclairage
Section Utilisation de cet appareil ! MIXTRAX comprend un mode de couleurs cli- Personnalisation de la gnotantes MIXTRAX qui, lorsqu’il est activé, couleur d’éclairage permet de mettre en service et hors service Vous pouvez personnaliser les couleurs d’é- les couleurs clignotantes en même temps que clairage pour Key Side et Display Side. -
Page 34: Réglages Mixtrax
Section Utilisation de cet appareil Vous pouvez sélectionner des zones pour les couleurs CUT IN EFFECT (effet de coupure manuelle) clignotantes. Vous pouvez activer ou désactiver les effets sonores 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de ré- MIXTRAX pendant le changement manuel de plage. glage. -
Page 35: Menu Système
1 Appuyez sur M.C. pour sélectionner le réglage Une fois sélectionnées, les fonctions du menu souhaité. système suivantes peuvent être ajustées. DEH-X8500DAB et DEH-X8500BT ! BT AUDIO, Clear memory, OFF—USB memory1—USB memory2—SD card BT Version info. et APP CONNECT MODE... -
Page 36: Menu De Configuration
Section Utilisation de cet appareil Si vous ne retirez pas la face avant de l’appareil cen- Les données du périphérique Bluetooth enregistrées tral dans les quatre secondes qui suivent la coupure sur cet appareil peuvent être supprimées. Pour proté- du contact, un signal sonore d’avertissement retentit. ger vos informations personnelles, effacez la mémoire Vous pouvez mettre hors service ce signal sonore d’a- du périphérique avant de passer l’appareil à... -
Page 37: Menu Système
Section Utilisation de cet appareil Tournez M.C. pour sélectionner la fonc- Software Update (mise à jour du logiciel) tion du menu de configuration. Cette fonction est utilisée pour effectuer une mise à Une fois sélectionnées, les fonctions du menu jour de cet appareil avec le logiciel Bluetooth le plus de configuration suivantes peuvent être ajus- récent. -
Page 38: Si Un Écran Non Souhaité S'affiche
Section Utilisation de cet appareil Si un écran non souhaité s’affiche Mettez l’écran non souhaité hors service à l’aide des procédures répertoriées ci-dessous. Appuyez sur M.C. pour afficher le menu principal. Tournez M.C. pour changer l’option de menu et appuyez pour sélectionner SYSTEM. -
Page 39: Informations Complémentaires
(par plage/un autre fi- Quand vous contactez votre distributeur ou le exemple NO chier. Service d’entretien agréé par Pioneer le plus TITLE). proche, n’oubliez pas de noter le message L’appareil ne Vous utilisez un Éloignez tous les d’erreur. - Page 40 SD)/iPod tez votre distribu- teur ou un centre Message Causes possi- Action corrective d’entretien agréé bles par Pioneer. NO DEVICE Aucun périphé- Connectez un péri- rique de stoc- phérique de stoc- Lecteur de CD kage USB ou kage USB/iPod iPod n’est...
- Page 41 Annexe Informations complémentaires Message Causes possi- Action corrective Message Causes possi- Action corrective bles bles ! Connectez un pé- NOT COMPA- L’appareil USB ERROR-19 Panne de Effectuez une des TIBLE communication. opérations suivan- connecté n’est riphérique de stoc- tes. pas pris en kage de masse –Coupez et remet- charge par cet...
-
Page 42: Conseils Sur La Manipulation
Pioneer. Utilisez des disques 12 cm. N’utilisez pas de disques 8 cm ni un adaptateur pour disques 8 cm. Applications Utilisez seulement des disques conventionnels de... -
Page 43: Périphérique De Stockage Externe (Usb, Sd)
Annexe Informations complémentaires Les cahots de la route peuvent interrompre la lecture Fixez fermement le périphérique de stockage USB d’un disque. lors de la conduite. Ne laissez pas le périphérique de stockage USB tomber sur le plancher, où il pourrait Lisez les précautions d’emploi des disques avant de gêner le bon fonctionnement de la pédale de frein ou les utiliser. -
Page 44: Dualdiscs
Annexe Informations complémentaires iPod Compatibilité des formats audio compressés (disque, Pour garantir un fonctionnement correct, reliez le câble du connecteur de la station d’accueil de l’iPod USB, SD) directement à cet appareil. Attachez fermement l’iPod pendant que vous condui- sez. Ne laissez pas l’iPod tomber sur le plancher, où il Extension de fichier : .wma pourrait gêner le bon fonctionnement de la pédale de frein ou d’accélérateur. -
Page 45: Compatibilité Ipod
Dossiers pouvant être lus : jusqu’à 99 pendant l’utilisation de cet appareil. ! Pioneer ne garantit pas la compatibilité avec Fichiers pouvant être lus : jusqu’à 999 tous les périphériques de stockage de masse Système de fichiers : ISO 9660 Niveau 1 et 2, Romeo,... -
Page 46: Séquence Des Fichiers Audio
1 Créez un nom de fichier en incluant des nom- Connector vers USB est requis. bres qui spécifient la séquence de lecture (par Un câble d’interface CD-IU51 Pioneer est également exemple, 001xxx.mp3 et 099yyy.mp3). disponible. Pour plus de détails, consultez votre re- vendeur. -
Page 47: Profils Bluetooth
à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces iPod et iPhone marques par PIONEER CORPORATION est iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano et iPod faite sous licence. Les autres marques de touch sont des marques commerciales commerce ou noms commerciaux sont la pro- d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans... - Page 48 Annexe Informations complémentaires MIXTRAX MIXTRAX est une marque commerciale de PIONEER CORPORATION.
-
Page 49: Caractéristiques Techniques
Annexe Informations complémentaires Caractéristiques techniques Format de décodage MP3 ... MPEG-1 & 2 Couche Audio Généralités Format de décodage WMA ............. Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 Tension d’alimentation ..14,4 V CC (10,8 V à 15,1 V (2 canaux audio) acceptable) (Windows Media Player) -
Page 50: Syntoniseur Dab
Sensibilité utile ......9 dBf (0,8 µV/75 W, mono, S/B : 30 dB) Rapport signal/bruit ....72 dB (réseau IEC-A) Syntoniseur DAB (DEH-X8500DAB) Gamme de fréquence (Gamme C) ............. 174,928 MHz à 239,200 MHz (5A à 13F) Gamme de fréquence (Gamme L) ............. - Page 52 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202 Australia TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...