Page 1
GARDENA ® Art. 1407 Gebrauchsanweisung Blumenkastenbewässerung Operating Instructions Flower Box Watering Set Mode d’emploi Arrosoir automatique balcons et terrasses Gebruiksaanwijzing Bloembakbesproeiingsset SCAN Bruksanvisning Blomsterkassevanning Istruzioni per l’uso Idrokit per fioriere Manual de instrucciones Riego para jardineras Instruções de utilização Conjunto de rega para canteiros...
Page 2
6. Montage Indice pagina 7. Utilisation 1. Dati tecnici Bitte lesen Sie diese Gebrauchs- 8. Entretien et rangement 2. Avvertenze anweisung vor Inbetriebnahme 9. Incidents de fonctionnement 3. Uso corretto Ihres Gerätes sorgfältig. 10. Précautions d’emploi et 4. Funzioni Beim Lesen der Gebrauchs- conseils de sécurité...
Arrosoir automatique balcons et terrasses GARDENA 1. Caractéristiques techniques Transformateur à programmateur incorporé Transformateur basse tension à isolation électrique complète, équipé d’un disjoncteur thermique qui protège l’installation de toute surcharge ou court-circuit. S’utilise à l’intérieur comme à l’extérieur. Tension d’entrée 230 V Fréquence...
à programmateur incorporé, et, En connectant la sonde d’humi- des différents programmes dis- éventuellement, de la durée dité GARDENA, réf. 1188, les ponibles, consultez le “Tableau de votre absence. programmes d’arrosage tiennent des programmes”. Cela pour vous permettre de compte du degré...
En cas d’utilisation de la sonde sa durée et sa fréquence de 2. Reliez la pompe au transfor- d’humidité GARDENA, réf. 1188, répétition. mateur (fig. E). ou du pluviomètre électronique La pompe se met alors en GARDENA, réf.
Page 7
6 arrosages de 6 minutes par jour 6 min 12 litres (un toutes les 4 h) Automatic – En cas d’utilisation de la sonde d’humidité GARDENA, réf. 1188 (voir point 7.3) 7.3 Utilisation avec sonde empêche un arrosage en Programme automatique 14 : d’humidité ou pluviomètre cas d’humidité...
Aucune intervention électrique ment à nettoyer régulièrement. autre que celles effectuées par le Service Après-Vente 1. Pressez simultanément sur GARDENA ou l’un des Centres les 2 petits ergots situés SAV agréés GARDENA n’est de part et d’autre de la pompe autorisée.
énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union Européenne. Toute modification portée sur cet outil sans l’accord exprès de GARDENA supprime la validité de ce certificat.
.Das Gerät wurde sachgemäß und laut den Empfehlungen in der Gebrauchsanweisung Garantie behandelt. Es wurde weder vom Käufer noch von einem GARDENA geeft op dit product Garantie Dritten versucht, das Gerät 24 maanden garantie (vanaf de Pour mieux vous servir, zu reparieren.
Page 11
Certificato di garanzia Tarjeta de garantía Carta de garantia GARDENA Blumenkastenbewässerung Art.-Nr. 1407 GARDENA Flower Box Watering art. no. 1407 Arrosoir automatique balcons et terrasses GARDENA réf. 1407 GARDENA bloembakbesproeiingsset art.nr. 1407 GARDENA blomsterkassevanning art.nr. 1407 Idrokit per fioriere GARDENA art.
Page 12
NE13 6DS 1086 Oslo Turkey info gardena.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret DENEX LTD. Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Sofia 1404 Psomadopoulos S.A.