Branchement Électrique - Cardin Elettronica ELDOMSDG Mode D'emploi

CONTRE-PLAQUE DE FIXATION (fig. 3/3b)
Préparer une assise en béton où il faudra placer la plaque de base "C" (en option) avec
les pattes de scellement. De cette plaque devront saillir les conduits pour le passage
des câbles électriques "D", à travers l'ouverture prévue à cet effet, et quatre tiges
filetées M12; ces dernières devront saillir de 30 mm; A plaque devra être parfaitement
à niveau et propre. S'assurer de la verticalité des tiges filetées M12 qui saillent de la
plaque et de leur propreté.
N.B. Il est conseillé de faire dépasser l'assise de 50 mm environ du sol pour éviter
d'endommager l'appareil en cas de flaques d'eau.
Les dimensions de l'assise devront être déterminées en fonction de la nature du sol.
Dévisser les quatre écrous autobloquants "F" sur les quatre tiges filetées (utilisées pour
bloquer les pattes de scellement) et y placer la base "E" de la barrière. Après quoi, la fixer
au moyen des quatre écrous autobloquants "F" et les rondelles fournies en dotation. La
fixation de la base de la barrière peut s'effectuer même sur un sol en béton existant à
condition que son épaisseur soit telle à garantir la prise de la cheville et qu'il soit bien
fait. Cheville conseillée: "Cheville d'ancrage en acier M12/Ø20 pour utilisation lourde".
INSTALLATION RESSORT (fig. 4-4a)
Pour installer le ressort livré avec la barrière, appliquer un peu de graisse sur la barre
filetée "B" équipée de l'écrou de fixation "C" et de la tête articulée "E", et visser dans
le sens des aiguilles d'une montre sur la partie supérieure du ressort (colorée).
Appliquer un peu de graisse sur le tirant à crochet "D" et lui faire faire quelques tours
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre du côté inférieur non coloré du ressort
"A". Accrocher le groupe ressort "A" ainsi obtenu avec le crochet au bas de l'armoire
"F", fixer la tête au balancier "G" au moyen de l'écrou et du boulon "H".
• Pour les installations à un seul ressort (fig. 4), utiliser tout d'abord le trou le plus
à l'extérieur puis, si le ressort est trop fort pour l'équilibrage de la lisse, utiliser
progressivement les trous placés plus à l'intérieur.
• Pour les installations à deux ressorts (fig. 4a), dévisser écrou et boulon "G", introduire
le bloc de fixation dans le support lisse "H", aligner avec le trou central et fixer au
moyen de l'écrou et du boulon "G" retiré précédemment.
Visser la barre filetée "B" pour équilibrer le système lisse-ressort et bloquer la barre
en position au moyen de l'écrou "C". Serrer le boulon "G" à un couple de 85-90 Nm
minimum.
FIXATION DE LA LISSE 3-5 MÈTRES (fig. 5-5a)
Monter la base de fixation "A" de la lisse sur le moyeu porte-lisse "B" et bloquer le tout
avec la patte de fixation câbles "C" à l'aide des vis "D" fournies en dotation. Appliquer
cette pièce pré-assemblée sur l'arbre "E", serrer la vis "F" et insérer la vis à tête cylin-
drique à six pans creux "G". Poser les connecteurs "H" du bord de protection sensible
sur la patte "C". En cas de lisse avec feux led, poser également les connecteurs "H1".
Engager la lisse "I" et la fixer au moyen des six vis et rondelles "J". Appliquer le couvre-
moyeu "K" et le fixer avec les vis "L".
FIXATION DE LA LISSE 6-8 MÈTRES (fig. 5b-5c)
Poser les connecteurs "A" du bord de protection sensible sur la patte "C". En cas de
lisse avec feux led, poser également les connecteurs "B". Engager la lisse "D" et la
fixer au moyen des six vis et rondelles "E". Appliquer le couvre-moyeu "F" et le fixer
avec les vis "G".
INVERSION DE L'OUVERTURE DE LA LISSE 3-5 MÈTRES (fig. 6a-6e)
Pour inverser le sens de l'ouverture de la lisse de gauche (fig. 6a) à droite (fig. 6e),
déverrouiller la lisse et la placer en vertical "A" (fig. 6b). Avec le ressort "C" en posi-
tion de veille (HORS ENSION), dévisser et enlever le boulon et l'écrou "B". Enlever le
ressort et la boîte d'accessoires "D", si elle est présente (fig. 6c). Démonter la lisse, la
remonter à droite (fig. 5) et la placer en vertical "A" (fig. 6c). Remonter le ressort "C",
remettre le boulon et l'écrou "B" à leur place et serrer à fond (fig. 6d). Verrouiller la lisse
et sélectionner l'installation lisse "droite" dans le menu OPTIONS.
INVERSION DE L'OUVERTURE DE LA LISSE 6-8 MÈTRES (fig. 6f-6j)
Pour inverser le sens de l'ouverture de la lisse de gauche (fig. 6f) à droite (fig. 6j),
déverrouiller la lisse et la placer en vertical "A" (fig. 6g). Avec le ressort "C" en posi-
tion de veille (HORS ENSION), dévisser et enlever le boulon et l'écrou "B". Enlever le
ressort et la boîte d'accessoires "D", si elle est présente (fig. 6h). Démonter la lisse, la
remonter à droite (fig. 5) et la placer en vertical "A" (fig. 6h). Remonter le ressort "C",
remettre le boulon et l'écrou "B" à leur place et serrer à fond (fig. 6i). Verrouiller la lisse
et sélectionner l'installation lisse "droite" dans le menu OPTIONS.
MONTAGE DE LA LYRE DE REPOS (fig. 7-7b)
La lyre de repos doit être positionnée au bout de la lisse. Elle fournit un point d'appui
de la lisse en fermeture. Durant la manœuvre, la lisse ne devra jamais heurter contre le
plan d'appui mais devra s'y poser doucement.
Préparer une assise en béton qui recevra la plaque de base "S" avec les pattes de
scellement. De cette plaque devront saillir de 30 mm quatre tiges filetées M8.
La plaque devra être parfaitement à niveau et propre. S'assurer de la verticalité des
tiges filetées M8 qui saillent de la plaque et de leur propreté. Dévisser les quatre écrous
autobloquants sur les quatre tiges filetées (utilisées pour bloquer les pattes de scellement
fig. 7a) et y placer la base de la lyre de repos. Après quoi, la fixer au moyen des quatre
écrous et rondelles fournis en dotation. La fixation de la base de la lyre de repos peut
s'effectuer même sur un sol en béton existant à condition que son épaisseur soit telle
à garantir la prise de la cheville et qu'il soit bien fait.
Cheville conseillée: "Cheville d'ancrage en acier M8/Ø14 pour utilisation lourde".
MANŒVRE MANUELLE (fig. 8)
Attention! La manœuvre manuelle doit être effectuée exclusivement avec appareil
bloqué à cause d'une coupure de courant ou pendant la phase d'installation de
l'automatisme. L'accès au dispositif de déverrouillage peut se trouver à droite ou à
gauche en fonction de l'installation. Si le sens d'ouverture de la lisse doit être inversé,
tourner le dispositif de déverrouillage en suivant les indications du détail A au détail B, et
vice versa, et en intervenant sur les 4 vis de fixation. Pour pouvoir accéder au dispositif,
il est nécessaire d'enlever le bloc serrure comme indiqué dans les encadrés 1 et 2 des
figures 8 / 8a. Ensuite, débrayer le moteur en utilisant la clé six pans fournie en dotation
(encadrés 3 et 4). Pour embrayer de nouveau le moteur, procéder en sens inverse.
OUVERTURE DU FÛT (fig. 9)
Pour accéder aux réglages mécaniques / électroniques, il faut ouvrir le fût. Pour ce
faire, tourner la clé "1", fournie en dotation, dans le sens contraire aux aiguilles d'une
montre et relever le couvercle abattant "2". Pivoter la trappe vers soi et la soulever
pour l'enlever "4". Pour refermer le couvercle, il est nécessaire de déplacer vers le haut
l'arrêt sur le levier de gauche du couvercle.
RÉGLAGE MÉCANIQUE DE LA POSITION HORIZONTALE/VERTICALE DE LA LISSE
(fig. 10-10a)
Déverrouiller la lisse et la placer en contact avec la butée en fermeture "1". Desserrer
l'écrou "2" en le tournant dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre, poser un
niveau à bulle "3" sur la lisse et intervenir sur la vis "4" jusqu'à ce que la lisse se trouve en
position horizontale. Une fois que l'horizontale a été réglée "5", serrer l'écrou "6" à fond.
ÉQUILIBRAGE DE LA LISSE (fig. 10b)
Déverrouiller la lisse, ouvrir la trappe de visite et intervenir sur l'écrou "1" en le tournant
dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre (5 tours environ). Tourner le ressort
dans le sens des aiguilles d'une montre pour diminuer la tension ou dans le sens
contraire pour l'augmenter, jusqu'à ce que la lisse reste dans la position "3", c'est-
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in thi
à-dire inclinée de 30° - 40°. Une fois l'équilibrage optimisé, serrer l'écrou "4" à fond.
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
Consignes importantes
• Le montage du senseur de courant ne dispense pas d'installer les cellules
photoélectriques ou autres dispositifs de sécurité prévus par les normes en vigueur.
• Avant d'effectuer le branchement électrique, contrôler que la tension et la fréquence
indiquées sur la plaquette signalétique correspondent aux données du réseau
d'alimentation électrique.
• Le câble d'alimentation doit être en caoutchouc et du type 60245 IEC 57 (ex. 3 x
1.5 mm H05RN-F).
2
• Le remplacement du câble d'alimentation doit être effectué par un personnel qualifié.
• Entre la centrale de commande et le réseau doit être interposé un interrupteur
omnipolaire avec ouverture des contacts d'au moins 3 mm.
• Ne pas utiliser de câble avec des conducteurs en aluminium; ne pas étamer l'extrémité
des câbles à insérer dans le bornier; utiliser un câble marqué T min. 85°C résistant
à l'action des agents atmosphériques.
• Les conducteurs devront être fixés à proximité du bornier de manière telle que la
fixation maintiennent aussi bien l'isolation que le conducteur.
Brancher les fils des commandes et ceux qui proviennent des dispositifs de sécurité.
• Tirer l'alimentation générale jusqu'au bornier séparé à 3 voies en passant d'abord
à travers le presse-étoupe qui se trouve en partie basse, à droite du circuit principal:
- brancher le neutre à la borne
- brancher la terre à la borne
- brancher la phase à la borne
Programmateur électronique
Pour la programmation électronique et fonctionnement à batterie,
consulter la notice logiciel MULTI-ECU ZVL608 fourni avec l'automatisme.
MAINTENANCE
Attention! Avant une quelconque opération de nettoyage ou de maintenance, mettre
l'appareil hors tension, couper l'alimentation du moteur et débrancher les batteries. Les
éventuelles réparations devront être effectuées par un personnel spécialisé qui devra
prendre soin de monter exclusivement des pièces détachées d'origine et certifiées.
Généralement, le moteur ne nécessite pas de maintenances particulières. Dans tous
les cas, la garantie donnée pour 24 mois ou 1 million de manœuvres ne s'appliquera
que dans la mesure où les contrôles et les interventions suivants auront été effectués
sur la machine 'barrière levante':
- contrôler régulièrement l'état d'usure des pivots et graisser éventuellement toutes
les parties mobiles avec un lubrifiant qui maintient au fil des années ses qualités
lubrifiantes et qui est adapté à des températures oscillant entre -20° et +70°C;
- contrôler régulièrement le fonctionnement des dispositifs de sécurité (cellules
photoélectriques, barres palpeuses, etc...);
Drawing number :
- vérifier le niveau de charge des batteries.
Product Code :
Ces contrôles doivent être documentés car ils sont indispensables pour pouvoir
P.J.Heath
bénéficier de la garantie. Draft :
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/40
17
N
N
L
L
Description : Fissaggio placca inferiore
DI0286
Collegamento motore
Date : 06-03-95