Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis
1.
Das Gerät im Überblick...............3
2.
Zuerst lesen!................................4
3.
Sicherheit.....................................4
Verwendung ..................................4
3.3 Symbole auf dem Gerät ................6
3.4 Sicherheitseinrichtungen...............6
4.
Produkteigenschaften ................6
5.
Bedienelemente...........................6
6.
Inbetriebnahme ...........................7
6.1 Gerät aufstellen.............................7
ausrichten......................................7
6.3 Späneabsauganlage .....................8
6.4 Netzanschluss...............................8
7.
Bedienung....................................8
7.1 Werkstücke hobeln........................9
8.
Wartung und Pflege ..................10
8.1 Gerät reinigen und einölen..........10
8.2 Hobelmesser wechseln ...............11
austauschen................................12
8.5 Maschine aufbewahren ...............13
8.6 Maschine transportieren..............13
9.
Probleme und Störungen .........13
10. Lieferbares Zubehör ............13/51
11. Reparatur ...................................13
12. Technische Daten .....................14
2. Zuerst lesen!
Diese
Betriebsanleitung
erstellt, dass Sie schnell und sicher mit
Ihrem Gerät arbeiten können. Hier ein
kleiner
Wegweiser,
wie
Betriebsanleitung lesen sollten:
− Lesen Sie diese Betriebsanleitung
vor der Inbetriebnahme ganz durch.
Beachten Sie insbesondere die
Sicherheitshinweise.
− Diese Betriebsanleitung richtet sich
an
Personen
mit
Grundkenntnissen im Umgang mit
Geräten wie dem hier beschrie-
benen. Wenn Sie keinerlei Erfah-
rung mit solchen Geräten haben,
sollten Sie zunächst die Hilfe von
erfahrenen Personen in Anspruch
nehmen.
− Bewahren Sie alle mit diesem Gerät
gelieferten Unterlagen auf, damit
Sie sich bei Bedarf informieren kön-
nen. Bewahren Sie den Kaufbeleg
für eventuelle Garantiefälle auf.
4
− Wenn Sie das Gerät einmal verlei-
hen oder verkaufen, geben Sie alle
mitgelieferten Geräteunterlagen mit.
− Für Schäden, die entstehen, weil
diese Betriebsanleitung nicht beach-
tet wurde, übernimmt der Hersteller
keine Haftung.
Die Informationen in dieser Betriebsan-
leitung sind wie folgt gekennzeichnet:
− Zahlen in Abbildungen (1, 2, 3, ...)
− kennzeichnen Einzelteile;
− sind fortlaufend durchnumme-
riert;
− beziehen
chende Zahlen in Klammern (1),
(2), (3) ... im benachbarten Text.
− Handlungsanweisungen, bei denen
die Reihenfolge beachtet werden
wurde
so
muss, sind durchnummeriert.
− Handlungsanweisungen mit belie-
biger Reihenfolge sind mit einem
Sie
diese
Punkt gekennzeichnet.
− Auflistungen sind mit einem Strich
gekennzeichnet.
3. Sicherheit
3.1
Bestimmungsgemäße
technischen
Verwendung
Verwenden Sie dieses Gerät aus-
schließlich zum Dickenhobeln von Mas-
sivholz. Jede andere Verwendung ist
bestimmungswidrig.
Die zulässigen Abmessungen der Werk-
stücke müssen eingehalten werden
(siehe Technische Daten).
Jede andere Verwendung ist bestim-
mungswidrig. Durch bestimmungswid-
rige Verwendung, Veränderungen am
Gerät oder durch den Gebrauch von Tei-
len, die nicht vom Hersteller geprüft und
Gefahr!
Warnung vor Personen-
schäden oder Umwelt-
schäden.
Stromschlaggefahr!
Warnung vor Personen-
schäden durch Elektrizi-
tät.
Einzugsgefahr!
Warnung vor Personen-
schäden durch Erfassen
von Körperteilen oder
Kleidungsstücken.
Achtung!
Warnung vor Sach-
schäden.
Hinweis:
Ergänzende Informationen.
sich
auf
entspre-
freigegeben sind, können unvorherseh-
bare Schäden entstehen!
3.2
Allgemeine Sicherheits-
hinweise
Eine Hobelmaschine ist ein gefährliches
Werkzeug,
das
bei
Unachtsamkeit
schwere
Verletzungen
kann:
•
Beachten
Sie
beim
dieses
Gerätes
die
Sicherheitshinweise, um Gefahren
für Personen oder Sachschäden
auszuschließen.
•
Beachten Sie die speziellen Sicher-
heitshinweise
in
den
Kapiteln.
•
Beachten
Sie
gegebenenfalls
gesetzliche Richtlinien oder Unfall-
verhütungs-Vorschriften
Umgang mit Dickenhobeln.
A
Allgemeine Gefahren!
•
Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in
Ordnung - Unordnung im Arbeitsbe-
reich kann Unfälle zur Folge haben.
•
Seien Sie aufmerksam. Achten Sie
darauf, was Sie tun. Gehen Sie mit
Vernunft an die Arbeit. Benutzen Sie
das Gerät nicht, wenn Sie unkon-
zentriert sind.
•
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn
Sie unter dem Einfluss von Alkohol,
Drogen oder Medikamenten stehen.
•
Berücksichtigen Sie Umgebungsein-
flüsse. Sorgen Sie für gute Beleuch-
tung.
•
Vermeiden Sie abnormale Körper-
haltung. Sorgen Sie für sicheren
Stand und halten Sie jederzeit das
Gleichgewicht.
•
Benutzen Sie bei langen Werkstü-
cken geeignete Werkstückauflagen.
•
Benutzen Sie dieses Gerät nicht in
der Nähe von brennbaren Flüssig-
keiten oder Gasen.
•
Dieses Gerät darf nur von Personen
in Betrieb gesetzt und benutzt wer-
den, die mit Hobelmaschinen ver-
traut sind und sich der Gefahren
beim Umgang jederzeit bewusst
sind.
Personen unter 18 Jahren dürfen
dieses Gerät nur im Rahmen einer
Berufsausbildung
unter
eines Ausbilders benutzen.
•
Halten Sie Unbeteiligte, insbeson-
dere Kinder, aus dem Gefahrenbe-
reich fern. Lassen Sie während des
Betriebs andere Personen nicht das
Gerät oder das Netzkabel berühren.
•
Überlasten Sie dieses Gerät nicht -
benutzen Sie dieses Gerät nur im
Leistungsbereich, der in den Tech-
nischen Daten angegeben ist.
verursachen
Gebrauch
folgenden
jeweiligen
für
den
Aufsicht
Publicité
Chapitres
Table des Matières
