Nidec M100 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nidec Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. M100
  6. Guide d'installation

Nidec M100 Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour M100:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Tailles 1 à 4
Guide d'installation -
Puissance
Unidrive M100
à M400
Numéro de référence : 0478-0358-031
Édition : 3.1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nidec M100

Sommaire des Matières pour Nidec M100

  • Page 1 Tailles 1 à 4 Guide d'installation - Puissance Unidrive M100 à M400 Numéro de référence : 0478-0358-031 Édition : 3.1...

  • Page 2: Garantie Et Fiabilité

    Instructions originales Pour des raisons de conformité à la Directive Machine 2006/42/CE de l’Union européenne, la version anglaise de ce manuel constitue les Instructions originales. Les manuels fournis dans d’autres langues sont des traductions des Instructions originales. Documentation Les manuels sont disponibles en téléchargement à partir de : http://www.drive-setup.com/ctdownloads Les informations fournies dans ce guide sont présumées exactes au moment de leur impression et ne constituent en aucun cas une clause d’un quelconque contrat.
  • Page 3 Tous droits réservés. La reproduction ou la transmission intégrales ou partielles de ce guide est interdite sans l’autorisation écrite de l’éditeur, quel que soit le procédé ou la forme utilisé (électrique, mécanique, par photocopie, enregistrement, système de stockage ou d’extraction de données). Copyright © mars 2018 Nidec Control Techniques Ltd...

  • Page 4: Table Des Matières

    ....................103 Alimentation électrique ..................104 Alimentation Classe 2 externe ................104 6.10 Installation groupée et systèmes de modules pour mise en parallèle ....104 Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 5: Déclaration De Conformité Européenne

    égal à 16 A par phase et non soumis à un raccordement conditionnel EN 61000-3-2:2014 Applicable avec un courant d'entrée < 16 A. Pas de limitation pour des équipements professionnels avec puissance d'entrée ≥ 1 kW. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...
  • Page 6 CEM est disponible. L'installateur est responsable de la conformité du produit ou du système final à toutes les lois en vigueur dans le pays concerné. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 7: Déclaration Européenne De Conformité (Directive Machine 2006 Incluse)

    TUV Rheinland Industrie Service GmbH Am Grauen Stein D-51105 Köln Allemagne Numéros d'attestation d'examen CE type : 01/205/5270.01/14 du 11/11/2014 01/205/5387.01/15 du 29/01/2015 01/205/5383.02/15 du 21/04/2015 Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...
  • Page 8 CEM est disponible. L'installateur est responsable de la conformité du produit ou du système final à toutes les lois en vigueur dans le pays concerné. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 9: Informations Relatives À La Sécurité

    Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d’une installation inappropriée, négligente ou incorrecte de l’équipement. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 10: Conformité Aux Réglementations

    La conception des systèmes de contrôle liés à la sécurité doit être effectuée exclusivement par des membres du personnel ayant reçu la formation requise et disposant de l'expérience nécessaire. La fonction Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 11: Accès À L'équipement

    à toutes les lois applicables en matière de CEM dans le lieu d'utilisation. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 12: Informations Sur Le Produit

    A - Entrée AC et sortie AC 0 - Fournie séparément 1 - Anglais 2 - Français 3 - Italien 4 - Allemand 5 - Espagnol uide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 13: Description De La Plaque Signalétique

    >40 °C et une altitude supérieure. Pour plus d'informations à ce sujet, consulter le Chapitre 5 Caractéristiques techniques à la page 78. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...
  • Page 14 01200042 0,75 02200024 0,37 02200033 0,55 02200042 0,75 02200056 10,1 02200075 11,3 13,5 03200100 04200133 13,3 23,9 04200176 13.3 23.9 04200176 17,6 26,4 31,7 uide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 15: Limites De Surcharge Transitoire

    Le temps autorisé dans la zone de surcharge diminue proportionnellement pour des fréquences de sortie très basses avec certains types de variateur. Le niveau de surcharge maximum pouvant être atteint est indépendant de la vitesse. NOTE Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 16: Caractéristiques Générales Du Variateur

    7. Vis du filtre CEM interne 11. Raccordements de optionnel l'alimentation AC 4. Connexions relais 8. Bus DC + 12. Raccordements à la terre uide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 17: Éléments Fournis Avec Le Variateur

    Taille 3 Taille 4 Connecteur STO* Étrier de mise à la terre M4 x 8 Vis Torx Sem double * Unidrive M300/ M400 uniquement. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 18: Installation Mécanique

    L'accès doit être limité exclusivement au personnel autorisé. Les réglementations en vigueur en matière de sécurité sur le lieu d'utilisation doivent être respectées. L'indice de protection IP (Ingress Protection) du variateur varie suivant le type d'installation. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 19: Protection De L'environnement

    Toute partie latérale qui se trouve dans la zone tracée par l'angle de 5° est également considérée comme faisant partie du bas de l'armoire anti-incendie. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 20: Compatibilité Électromagnétique

    Prévoir un espace pour les filtres et bien les séparer des câbles. Ces deux types de précautions sont traités à la section 4.7 Compatibilité électromagnétique (CEM) à la page 64. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 21: Zones Dangereuses

    à tous les raccordements électriques (notamment, Contrôle, alimentation AC, Moteur et Frein). La Figure 3-4 illustre les trois étapes à suivre pour retirer le capot des variateurs. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...
  • Page 22 1. À l'aide d'un tournevis plat, faire tourner le clip de fixation du capot d'environ 30° dans le sens anti-horaire. 2. Faire glisser le capot vers le bas. 3. Retirer le capot dans le sens indiqué. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 23: Retrait Du Connecteur Sto (Safe Torque Off)

    à 70 °C. Tout contact avec le radiateur doit donc être évité. AVERTISSEMENT Les variateurs peuvent être montés sans espacement entre eux. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...
  • Page 24 Si l'installation doit être soumise à des chocs ou vibrations importants, il est recommandé de monter le variateur en surface plutôt que sur un rail DIN. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 25: Disposition De L'armoire

    300 mm du variateur et de tout câble de puissance. Tableau 3-1 Espacement requis entre variateur/armoire et variateur/filtre CEM Taille du variateur Espacement (B) Toutes 0 mm Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 26: Dimensions De L'armoire

    /°C peut généralement être utilisée avec une armoire en tôle d'acier (les valeurs exactes peuvent être obtenues auprès du fournisseur de l'équipement). En cas de doute, prévoir une marge supérieure pour l'augmentation de température. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...
  • Page 27 à l'extérieur de l'armoire • En réduisant le nombre de variateurs installés dans l'armoire • En supprimant d'autres équipements générant de la chaleur Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...
  • Page 28 Prendre en compte les valeurs suivantes : 40 °C 30 °C 323,7 W Donc :   323.7 -------------------------------------- - 40 30 – = 126,2 m Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 29: Conception De L'armoire Et Température Ambiante Du Variateur

    Cela peut provoquer un déclassement du courant de sortie. Tableau 3-2 Observations relatives à l'environnement Environnement Commentaires Propre Sec, poussiéreux (non conducteur) Nettoyage régulier recommandé Sec, poussiéreux (conducteur) Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 30: Filtre Cem Externe

    4200-4005 (faible courant de fuite) Monter le filtre CEM externe conformément aux instructions fournies à la section 4.7.5 Conformité aux normes d'émission génériques à la page 72. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...
  • Page 31 Figure 3-9 Filtre CEM monté à l'arrière Figure 3-10 Filtre CEM monté sur le côté Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...
  • Page 32 4,0 mm 4200-2002 4200-2003 206 mm 244,8 mm 53,4 mm 41 mm 261 mm 78 mm 4,5 mm 4,5 mm 4200-2004 1,5 mm 4200-2005 4200-2006 Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...
  • Page 33 4,0 mm 4200-4002 279 mm 318,8 mm 80,5 mm 41 mm 334 mm 115 mm 5,5 mm 5,5 mm 4200-4003 4200-4004 2,5 mm 4200-4005 Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 34: Couple De Serrage Des Filtres Cem

    Tableau 3-8 Données détaillées sur la fixation du filtre CEM externe pour le montage à l'arrière du variateur Type Taille 1 Taille 2 Taille 3 Taille 4 Dimensions du filetage Longueur (mm) Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 35: Bornes Électriques

    7. Bus DC + 2. Bornes de relais 5. Bornes moteur 8. Borne de freinage 3. Raccordements à la terre 6. Bus DC - Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 36: Sections Des Bornes Et Couple De Serrage

    Connecteur STO 0,5 mm Connecteur d'entrée / sortie de 2,5 mm puissance AC Connecteur d'entrée / sortie de 2 à 4 4,0 mm puissance AC Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 37: Entretien Régulier

    Veiller au serrage approprié de toutes les bornes serties. S'assurer de Bornes serties l'absence de décoloration qui pourrait être un signe de surchauffe. Câble Vérifier le bon état de tous les câbles. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 38: Procédure De Démontage Du Ventilateur

    Tableau 3-13 Kits de remplacement du ventilateur du radiateur Modèle Référence Taille 1 3470-0092 Taille 2 3470-0095 Taille 3 3470-0099 Taille 4 3470-0103 Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 39: Installation Électrique

    Dans ce cas, contacter Nidec Industrial Automation ou un distributeur agréé. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 40: Raccordements De Puissance

    Voir la Figure 4-5 Raccordements à la terre Tailles 1 à 4 (Unidrive M400 Taille 2 illustré) à la page 44 pour des informations plus détaillées sur le raccordement à la terre. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...
  • Page 41 Les variateurs 110 V utilisent un circuit doubleur de tension en entrée, par conséquent la valeur par défaut du paramètre Tension nominale moteur (Pr 05.009) est 230 V. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...
  • Page 42 Voir la Figure 4-5 Raccordements à la terre Tailles 1 à 4 (Unidrive M400 Taille 2 illustré) à la page 44 pour des informations plus détaillées sur le raccordement à la terre. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...
  • Page 43 Voir la Figure 4-5 Raccordements à la terre Tailles 1 à 4 (Unidrive M400 Taille 2 illustré) à la page 44 pour des informations plus détaillées sur le raccordement à la terre. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 44: Raccordements À La Terre

    Taille minimum du conducteur de terre Conducteur de 10 mm ou deux conducteurs de la même section que le conducteur de phase en entrée. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 45: Recommandations Relatives À L'alimentation Ac

    3,5 % de composante inverse (équivalente à un déséquilibre de tension de 5 % entre les phases). Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 46: Calcul De L'inductance D'entrée

    Où : I = courant nominal d'entrée du variateur (A) L = inductance (H) f = fréquence d'alimentation (Hz) V = tension entre les phases Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...
  • Page 47 02400018 4401-0233 02400023 02400032 4401-0148 2,94 13,2 02400041 03400056 4401-0149 1,62 18,2 03400073 4401-0234 1,12 03400094 4401-0151 1,05 15,8 31,6 04400135 04400170 4401-0235 0,71 Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...
  • Page 48 8 mm x 4 mm 82 mm 54 mm 4402-0226 105 mm 53 mm 90 mm Figure 4-7 Self de ligne d'entrée M (x4) Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 49: Caractéristiques Nominales

    Le Tableau 4-5, le Tableau 4-6 et le Tableau 4-7 indiquent les valeurs de fusibles recommandées. Le non-respect de cette AVERTISSEMENT spécification peut entraîner un risque d'incendie. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...
  • Page 50 600 Vac (pour les États-Unis et Canada). La capacité de courant de court-circuit est de 10 kA. Dans d'autres pays, les disjoncteurs EN CEI peuvent être utilisés avec une alimentation de 10 kA. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...
  • Page 51 Tableau 4-8 Sections nominales des câbles (100 V) Dimension des câbles (CEI 60364-5-52) Modèle Entrée Sortie Nominal Maximum Nominal Maximum 01100017 01100024 02100042 02100056 Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...
  • Page 52 C - Câble multiconducteur pour installation à l'air libre. La taille du câble peut être réduite si une autre méthode d'installation est choisie ou si la température ambiante est inférieure. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 53: Contacteur De L'alimentation Réseau Ac

    Le variateur peut gérer également une sonde thermique moteur à laquelle il est possible d'avoir recours pour éviter une surchauffe du moteur en cas de problème de refroidissement, par exemple. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 54: Types Et Longueurs De Câbles

    75 m 50 m 37,5 m 25 m 18 m 04200133 100 m 75 m 50 m 37,5 m 25 m 18 m 04200176 Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 55: Câbles Haute Capacité/Diamètre Réduit

    à la page 54 sont blindés et contiennent quatre conducteurs. La capacité standard de ce genre de câble est de 130 pF/m (c'est-à-dire d'un conducteur par rapport à tous les autres et avec le blindage). Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 56: Tension D'enroulement Du Moteur

    Pour les tensions DC élevées ou en cas d'alimentation par un système régénératif, un filtre sinusoïdal est recommandé. Pour de plus amples informations sur le dimensionnement des filtres ou des inductances, s'adresser au fournisseur du variateur. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...
  • Page 57 Figure 4-9 Connexion en série conseillée avec plusieurs moteurs Relais de protection du moteur Raccordement en chaîne (conseillé) Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 58: Fonctionnement Du Moteur

    Une erreur de raccordement du bobinage se soldera par un sous-fluxage ou un surfluxage grave du moteur, provoquant un couple de sortie très faible ou une saturation du moteur et une surchauffe. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 59: Contacteur De Sortie

    à ne pas endommager les composants avoisinants. Utiliser un câble dont l'isolation est capable de résister à des températures élevées. AVERTISSEMENT Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 60: Résistance De Freinage Externe

    Tableau 4-15 Résistance et puissance de la résistance de freinage (100 V) Puissance nominale Résistance minimum* Puissance instantanée Modèle permanente Ω 01100017 0,25 01100024 0,37 02100042 0,75 02100056 Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...
  • Page 61 L'optimisation de la résistance de freinage exige une étude sérieuse du cycle de freinage. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 62: Protection Thermique Logicielle De La Résistance De Freinage

    DC raccordés en parallèle et plusieurs résistances de freinage, chacune n'étant pas capable de supporter la tension maximum des bus DC en continu. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 63: Courant De Fuite À La Terre

    Les valeurs ci-dessus correspondent aux courants de fuite d'un variateur avec filtre CEM NOTE raccordé, et ne tiennent pas compte des courants de fuite du moteur ou des câbles moteur. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 64: Utilisation D'un Détecteur De Courant De Fuite (Rcd)

    à la page 71 ou la section 4.7.5 Conformité aux normes d'émission génériques à la page 72 de manière à réduire l'émission de radio-fréquences. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 65: Mise À La Terre

    Le serre-câble Phoenix DIN SK14 monté sur rail est adapté à cet usage (pour des câbles ayant un diamètre externe de 14 mm maximum). Pour obtenir des détails concernant l'installation de l'étrier de mise à la terre, voir la Figure 4-12. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 66: Filtre Cem Interne Et Écrêteurs De Tension Phase-Terre (Mov)

    à la terre du variateur est conçu pour résister jusqu'aux valeurs de la catégorie II. Pour de plus amples informations, contacter le fournisseur du variateur. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...
  • Page 67 Pour débrancher le filtre CEM interne sur le plan électrique, enlever la vis comme illustré ci-dessus (1). • Pour débrancher l'écrêteur de tension phase-terre (MOV) sur le plan électrique, enlever la vis comme illustré ci-dessus (2). Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...
  • Page 68 Pour débrancher le filtre CEM interne sur le plan électrique, enlever la vis comme illustré ci-dessus (1). • Pour débrancher l'écrêteur de tension phase-terre (MOV) sur le plan électrique, enlever la vis comme indiqué ci-dessus (2). Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 69: Disposition Des Câbles

    La Figure 4-18 indique les espacements à respecter autour du variateur et avec les câbles de puissance pouvant perturber les signaux/équipements de contrôle sensibles. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...
  • Page 70 Le blindage de ces câbles de signal doit être relié à la terre à proximité du câble moteur pour éviter la propagation de ce courant parasite dans le système de contrôle. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...
  • Page 71 CEM et sur les définitions des environnements. Des instructions détaillées et des informations sur la compatibilité CEM sont fournies dans la Fiche technique CEM, disponible auprès du fournisseur du variateur. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 72: Conformité Aux Normes D'émission Génériques

    Figure 4-20 Espacement pour circuit sensible ≥ 300 mm Câble de signal sensible S'assurer que la mise à la terre est conforme à la CEM. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...
  • Page 73 à la terre s'effectue uniquement via le blindage. Un conducteur de terre interne génère un courant parasite élevé et doit donc s'arrêter aussi près que possible de la terminaison du blindage. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...
  • Page 74 Autrement, le câblage peut être passé à travers une ferrite, référence 3225-1004. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 75: Modifications Du Câblage Cem Interruptions Du Câble Moteur

    La barre peut être mise à la terre sur une surface proche à basse impédance, par exemple une grande structure métallique connectée près de la masse du variateur. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...
  • Page 76 (mise en sécurité « Surcharge E/S »). Pour continuer à fonctionner après ce genre d'incident, il est possible de procéder au reset automatique de la mise en sécurité en réglant Pr 10.034 sur 5. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...
  • Page 77 à la carcasse moteur et, dans ce cas, aucune précaution n'est nécessaire. Pour les réseaux de données, suivre les recommandations spécifiques au réseau. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 78: Caractéristiques Techniques

    04200133 13,3 04200176 17,6 17,0 400 V 02400013 0,37 02400018 0,55 02400023 0,75 02400032 02400041 03400056 03400073 03400094 04400135 13,5 10,7 04400170 13,5 10,7 Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...
  • Page 79 03400094 04400135 13,5 04400170 15,3 15,2 * CI-Keypad non installé. Les valeurs nominales pour un fonctionnement à 55 °C sont disponibles sur demande. NOTE Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 80: Perte De Puissance

    400 V 02400013 0,37 02400018 0,55 02400023 0,75 02400032 02400041 03400056 03400073 03400094 04400135 04400170 * Pertes différentes avec une alimentation monophasée (disponible sur demande). Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...
  • Page 81 02200033 0,55 02200042 0,75 02200056 02200075 03200100 04200133 04200176 400 V 02400013 0,37 02400018 0,55 02400023 0,75 02400032 02400041 03400056 03400073 03400094 04400135 04400170 Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 82: Exigences Relatives À L'alimentation

    Valeur nominale du courant crête : Elle ne doit pas être inférieure au double de la valeur nominale du courant permanent d'entrée du variateur. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 83: Exigences Au Niveau Du Moteur

    Cet indice se présente sous la forme IP XX, où les deux chiffres (XX) indiquent le degré de protection, comme illustré dans le Tableau 5-5. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 84: Conformité Avec La Directive Rohs

    • le tableau A2 de la norme EN 50178:1998 Les circuits imprimés et la technologie de soudure des composants des variateurs M100-400 sont recouverts d'un vernis de protection qui leur permet de résister aux environnements décrits par les normes CEI 60721-3-3 3C3 et EN60068-2-60 Méth. 4. Ces valeurs correspondent aux niveaux typiques des zones urbaines où...

  • Page 85: Démarrages Par Heure

    Pour plus d'informations, consulter la section 12, Vibration Test 1, du Lloyds Register Test Specification, Numéro 1. 5.1.13 Démarrages par heure Par contrôle électronique : illimités Par interruption de l'alimentation AC : ≤ 20 (à intervalle régulier) Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 86: Précision Et Résolution

    Tableau 5-7 Données relatives au bruit Vitesse max. Vitesse min. Taille 46,7 58,6 * Ventilateur à une seule vitesse. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 87: Dimensions Globales

    Le Tableau 5-11, le Tableau 5-12 et le Tableau 5-13 indiquent les valeurs de fusibles recommandées. Le non-respect de cette AVERTISSEMENT spécification peut entraîner un risque d'incendie. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...
  • Page 88 600 Vac (pour les États-Unis et Canada). La valeur nominale de court-circuit est 10 kA. Dans d'autres pays, les disjoncteurs EN CEI peuvent être utilisés avec une alimentation de 10 kA. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...
  • Page 89 Tableau 5-14 Sections nominales des câbles (100 V) Dimension des câbles (CEI 60364-5-52) Modèle Entrée Sortie Nominal Maximum Nominal Maximum 01100017 01100024 02100042 02100056 Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 90: Sections Des Câbles De Terre De Protection

    Taille minimum du conducteur de terre Conducteur de 10 mm ou deux conducteurs de la même section que le conducteur de phase en entrée. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...
  • Page 91 27,5 02200075 27,5 02400013 02400018 02400023 02400032 02400041 03200100 18,3 03400056 11,3 03400073 11,3 03400094 11,3 04200133 18,3 04200176 18,3 04400135 11,3 04400170 11,3 Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 92: Longueurs Maximales Du Câble Moteur

    Il est possible d'employer des longueurs de câble supérieures aux valeurs spécifiées uniquement quand des techniques particulières sont adoptées; référez-vous au fournisseur du variateur. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 93: Valeurs De Résistance Minimales Et Puissance Crête De La Résistance De Freinage À 40 °C

    Puissance instantanée Modèle permanente Ω 01200017 0,25 01200024 0,37 01200033 0,55 01200042 0,75 02200024 0,37 02200033 0,55 02200042 0,75 02200056 02200075 03200100 04200133 04200176 Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...
  • Page 94 Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...
  • Page 95 Connecteur STO 0,5 mm Connecteur d'entrée / 2,5 mm sortie de puissance AC Connecteur d'entrée / 2 à 4 4,0 mm sortie de puissance AC Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...
  • Page 96 émissions. Les exigences stipulées par les normes suivantes sont respectées, suivant la longueur du câble du moteur et la fréquence de découpage. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...
  • Page 97 Utilisation d'un filtre interne uniquement : Utilisation d'un filtre externe et d'un filtre interne : Utilisation d'un filtre externe à faible courant de fuite : Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...
  • Page 98 CEM applicables aux variateurs. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 99: Filtres Cem Externes Optionnels

    4200-2005, 4200-2006 (faible courant de fuite) 03400056 à 03400094 4200-3008, 4200-3009 (faible courant de fuite) 04400135 à 04400170 4200-4004, 4200-4005 (faible courant de fuite) Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...
  • Page 100 4200-4000 21,1 13,8 10,7 4200-4001 21,1 13,8 10,7 4200-4002 17,6 13,8 10,7 4200-4003 17,6 13,8 10,7 4200-4004 14,3 11,1 77,5 4200-4005 14,3 11,1 33,2 Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...
  • Page 101 4200-2003 0,88 4200-2004 0,88 4200-2005 0,82 4200-2006 0,82 4200-3000 0,92 4200-3001 0,92 4200-3004 0,95 4200-3005 0,95 4200-3008 4200-3009 4200-4000 4200-4001 4200-4002 4200-4003 4200-4004 4200-4005 Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 102: Informations Sur La Conformité Ul

    Les variateurs peuvent être utilisés à des températures ambiantes jusqu'à 50 °C ou 55 °C après déclassement du courant, selon le modèle. Voir le Chapitre 5 Caractéristiques techniques à la page 78 pour des informations plus détaillées. Guide d’installation - Puissance de l’Unidrive M100 à M400 Tailles 1 à 4 Édition : 3.1...

  • Page 103: Installation Électrique

    « codes » locaux supplémentaires éventuels. FREINAGE DYNAMIQUE Les variateurs dont le numéro de modèle commence par M100, M101, M200, M201, M300 or M400 ont été examinés pour les applications de freinage dynamique. Protection thermique du moteur et protection par mémorisa- tion de l'état thermique...

  • Page 104: Alimentation Électrique

    230 V ou 480 V, sont certifiés conformes UL pour être utilisés dans des systèmes modulaires avec mise en parallèle, tels que des onduleurs, lorsqu'ils sont alimentés par des convertisseurs : Mentor MP25A, 45A, 75A, 105A, 155A ou 210A fabriqués par Nidec Industrial Automation.
  • Page 106 0478-0358-031...

Ce manuel est également adapté pour:

M400

Table des Matières