Beurer BC 42 Mode D'emploi page 21

GA BC 42_multi.qxp3 27.04.2001 17:20 Uhr Seite 21
1. Presentación
Con la computadora de medición de presión de sangre para la muñeca, Ud. puede medir su presión de
sangre en forma rápida y sencilla, memorizar los valores de medición y visualizar el transcurso y el
promedio de los valores medidos. El equipo sirve para la medición y el control no invasivos de sus valores
de presión de sangre arteriales.
El equipo satisface a la norma europea para productos médicos, a la ley de productos médicos y a las
normas europeas EN 1060-1 (aparatos para medición de sangre no invasiva pár. 1: requisitos generales),
EN 1060-3 (aparatos para medición de sangre no invasiva pár. 3: requisitos suplementarios para sistemas
de medición de presión de sangre electromecánicos). De acuerdo a la "disposición para productos médicos"
hay que efectuar regularmente controles técnicos de medición, si el equipo es utilizado para fines
comerciales. También en la utilización privada nosotros recomendamos hacer llevar a cabo un control
técnico de medición cada dos años por el fabricante.
Guardar estas instrucciones para el uso para utilizaciones posteriores y hacerlas conocer a los demás
usuarios.
• Mida su presión de sangre siempre a las mismas horas del día, para garantizar una comparabilidad de
los valores
• ¡Repose aprox. de 3 a 5 minutos antes de cada medición!
• ¡Deberá esperar 5 minutos entre 2 mediciones!
• ¡Los valores de medición obtenidos a cuenta propia solamente pueden servir para su información —
ellos no reemplazan ningún examen médico! Discuta sus valores averiguados con el médico. ¡No tome
en ningún caso sus propias decisiones médicas (p. ej. medicamentos y su dosificación)!
• En caso de limitaciones de la circulación sanguínea en un brazo a causa de enfermedades vasculares crónicas
o agudas (entre otras angiostenosis) la exactitud de la medición está reducida. En estos casos, la presión de
sangre debería ser medida en el brazo superior (p. ej. con un equipo de medición de presión de sangre como
el DC 55 de Beurer).
• Puede haber mediciones equivocadas en caso de enfermedades del sistema cardiovascular, como
también en caso de presión muy baja, irregularidades en el ritmo cardíaco o pulso irregular y en caso
de otras enfermedades ya existentes.
La computadora de medición de presión de sangre consiste de piezas de precisión y de componentes
electrónicos. La exactitud de los valores de medición y la duración del equipo depende de un
tratamiento cuidadoso:
- Proteger el equipo de golpes y caídas,
- proteger frente a la humedad, suciedad, cambios extremos de temperatura y no exponer
directamente a los rayos solares,
- no utilizar en las cercanías de campos electromagnéticos fuertes, también mantener alejado de
equipos de radiación o teléfonos móviles
• No pulse las teclas cuando el puño no esté puesto.
• Utilice el equipo solamente con personas que tengan la circunferencia de muñeca indicada en el equipo
• Se recomienda retirar las baterías si el equipo no va a ser utilizado durante un tiempo largo.
• Las baterías no deben llegar a las manos de los niños, ni deben ser echadas a la basura casera.
• Le rogamos eliminar las baterías usadas en los puestos colectores previstos.
• No abra el equipo. La garantía expira en caso de no observar esto. El equipo no debe ser reparado ni ajustado
por uno mismo. En este caso ya no se garantiza un funcionamiento correcto.
Español
Atención – ¡Para su seguridad!
21