Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Beurer Manuels
Tensiomètres
BC 30
Beurer BC 30 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Beurer BC 30. Nous avons
6
Beurer BC 30 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Beurer BC 30 Mode D'emploi (116 pages)
Marque:
Beurer
| Catégorie:
Tensiomètres
| Taille: 14.31 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Lieferumfang
2
Kennenlernen
2
Wichtige Hinweise
3
Gerätebeschreibung
7
Messung Vorbereiten
8
Batterieentsorgung
8
Blutdruck Messen
9
Manschette Anlegen
9
Richtige Körperhaltung Einnehmen
9
Speicher Wählen
10
Blutdruckmessung Durchführen
10
Ergebnisse Beurteilen
10
Messwerte Speichern, Abrufen und Löschen
12
Fehlermeldung/Fehlerbehebung
12
Technische Angaben
13
Gerät und Manschette Reinigen und Aufbewahren
13
Garantie / Service
14
English
16
Getting to Know Your Device
16
Important Notes
17
Unit Description
21
Preparing the Measurement
22
Battery Disposal
22
Measuring Blood Pressure
23
Selecting Memory
23
Evaluating Results
24
Saving, Displaying and Deleting Measured Values
25
Cleaning and Storing the Device and Cuff
26
Error Message/Troubleshooting
26
Technical Specifications
26
Warranty / Service
28
Français
29
Présentation
29
Conseils Importants
30
Description de L'appareil
34
Préparation de la Mesure
35
Élimination des Piles
35
Mesurer la Tension
36
Positionner la Manchette
36
Évaluer les Résultats
37
Enregistrer, Récupérer et Supprimer les Valeurs de Mesure
39
Message D'erreur/Résolution des Erreurs
39
Caractéristiques Techniques
40
Nettoyage et Rangement de L'appareil et de la Manchette
40
Garantie / Maintenance
41
Español
43
Estimados Clientes
43
Indicaciones Importantes
44
Indicaciones de Utilización
45
Descripción del Aparato
48
Preparación de la Medición
49
Medición de la Presión Sanguínea
50
Colocación del Brazalete
50
Evaluación de Los Resultados
51
Almacenamiento, Consulta y Borrado de Los Valores Medidos
53
Aviso de Errores/Solución de Problemas
53
Datos Técnicos
54
Limpiar y Guardar la Unidad y el Brazalete
54
Garantía / Asistencia
56
Italiano
57
Indicazioni Importanti
58
Descrizione Dell'apparecchio
62
Indicatori Sul Display
62
Preparazione Della Misurazione
63
Smaltimento Delle Batterie
63
Misurazione Della Pressione
64
Applicazione del Manicotto
64
Postura Corretta
64
Interpretazione Dell'esito
65
Memorizzazione, Ricerca E Cancellazione Dei Valori Misurati
67
Messaggi DI Errore/Soluzioni
67
Pulizia E Conservazione Dell'apparecchio E del Manicotto
67
Dati Tecnici
68
Garanzia / Assistenza
69
Türkçe
70
Ürün Özellikleri
70
Önemli Yönergeler
71
Cihaz Açıklaması
75
Ölçüme Hazırlık
76
Tansiyon Ölçme
77
Manşeti Takma
77
Sonuçları Değerlendirme
78
ÖlçüM Değerlerini Kaydetme, Çağırma Ve Silme
79
Cihazın Ve Manşetin Temizlenmesi Ve Saklanması
80
Hata Iletisi/Arıza Giderme
80
Teknik Veriler
80
Garanti / Servis
82
Русский
83
Для Ознакомления
83
Уважаемый Покупатель
83
Важные Указания
84
Пояснения К Символам
84
Описание Прибора
88
Подготовка К Измерению
89
Измерение Кровяного Давления
90
Оценка Результатов
92
Сохранение, Просмотр И Удаление Результатов Измерения
94
Сообщение Об Ошибке/Устранение Ошибок
94
Гарантия / Сервисное Обслуживание
97
Polski
98
Ważne Wskazówki
99
Objaśnienie Symboli
99
Opis Urządzenia
103
Informacje Na Wyświetlaczu
103
Przygotowanie Do Pomiaru
104
Utylizacja Baterii
104
Pomiar CIśnienia Tętniczego
105
Interpretacja Wyników
106
Komunikaty BłęDów/Usuwanie BłęDów
108
Zapis, Odczyt I Usuwanie Wyników Pomiaru
108
Czyszczenie I Dbałość O Urządzenie Oraz Mankiet
109
Dane Techniczne
109
Gwarancja / Serwis
111
Electromagnetic Compatibility Information
112
Publicité
Beurer BC 30 Mode D'emploi (121 pages)
Marque:
Beurer
| Catégorie:
Tensiomètres
| Taille: 14.13 MB
Table des Matières
Lieferumfang
2
Kennenlernen
2
Gerätebeschreibung
8
Batterieentsorgung
9
Blutdruck Messen
10
Manschette Anlegen
10
Richtige Körperhaltung Einnehmen
10
Speicher Wählen
11
Blutdruckmessung Durchführen
11
Messwerte Speichern, Abrufen und Löschen
13
Technische Angaben
14
Getting to Know Your Device
17
Unit Description
22
Preparing the Measurement
23
Battery Disposal
23
Measuring Blood Pressure
24
Selecting Memory
25
Evaluating Results
26
Saving, Displaying and Deleting Measured Values
27
Error Message/Troubleshooting
27
Cleaning and Storing the Device and Cuff
28
Technical Specifications
28
Présentation
31
Informations Sur la Compatibilité Électromagnétique
36
Description de L'appareil
37
Préparation de la Mesure Insérer les Piles
38
Élimination des Piles
38
Mesurer la Tension
39
Positionner la Manchette
39
Évaluer les Résultats
40
Enregistrer, Récupérer et Supprimer les Valeurs de Mesure
42
Message D'erreur/Résolution des Erreurs
42
Nettoyage et Rangement de L'appareil et de la Manchette
43
Caractéristiques Techniques
43
Garantie / Maintenance
44
Estimados Clientes
46
Indicaciones Importantes
47
Indicaciones de Utilización
48
Indicaciones Relativas a la Compatibilidad Electromagnética
51
Descripción del Aparato
51
Medición de la Presión Sanguínea
53
Colocación del Brazalete
53
Evaluación de Los Resultados
55
Almacenamiento, Consulta y Borrado de Los Valores Medidos
56
Limpiar y Guardar la Unidad y el Brazalete
57
Datos Técnicos
57
Indicazioni Importanti
62
Avvertenze Sulla Compatibilità Elettromagnetica
65
Descrizione Dell'apparecchio
66
Indicatori Sul Display
67
Smaltimento Delle Batterie
67
Misurazione Della Pressione
68
Applicazione del Manicotto
68
Postura Corretta
69
Interpretazione Dell'esito
70
Memorizzazione, Ricerca E Cancellazione Dei Valori Misurati
71
Messaggi DI Errore/Soluzioni
72
Dati Tecnici
72
Pulizia E Conservazione Dell'apparecchio E del Manicotto
72
Ürün Özellikleri
75
Önemli Yönergeler
76
Elektromanyetik Uyumluluk Hakkında Bilgiler
79
Cihaz Açıklaması
80
Tansiyon Ölçme
82
Manşeti Takma
82
Sonuçları Değerlendirme
83
ÖlçüM Değerlerini Kaydetme, Çağırma Ve Silme
84
Hata Iletisi/Arıza Giderme
85
Cihazın Ve Manşetin Temizlenmesi Ve Saklanması
85
Teknik Veriler
85
Уважаемый Покупатель
88
Для Ознакомления
88
Важные Указания
89
Пояснения К Символам
89
Указания По Электромагнитной Совместимости
93
Описание Прибора
94
Измерение Кровяного Давления
96
Оценка Результатов
98
Сохранение, Просмотр И Удаление Результатов Измерения
100
Сообщение Об Ошибке/Устранение Ошибок
100
Гарантия / Сервисное Обслуживание
103
Ważne Wskazówki
105
Objaśnienie Symboli
105
Wskazówki Dot. KompatybilnośCI Elektromagnetycznej
109
Opis Urządzenia
109
Przygotowanie Do Pomiaru
110
Pomiar CIśnienia Tętniczego
111
Interpretacja Wyników
113
Zapis, Odczyt I Usuwanie Wyników Pomiaru
114
Dane Techniczne
115
Beurer BC 30 Mode D'emploi (116 pages)
Marque:
Beurer
| Catégorie:
Tensiomètres
| Taille: 15.43 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Kennenlernen
2
Wichtige Hinweise
3
Gerätebeschreibung
8
Messung Vorbereiten
9
Blutdruck Messen
10
Ergebnisse Beurteilen
11
Messwerte Speichern, Abrufen und Löschen
13
Fehlermeldung/Fehlerbehebung
13
Gerät und Manschette Reinigen und Aufbewahren
14
Technische Angaben
14
Garantie / Service
15
English
16
Important Notes
17
Unit Description
21
Preparing the Measurement
22
Measuring Blood Pressure
23
Evaluating Results
25
Error Message/Troubleshooting
26
Saving, Displaying and Deleting Measured Values
26
Cleaning and Storing the Device and Cuff
27
Technical Specifications
27
Warranty / Service
28
Français
29
Conseils Importants
30
Description de L'appareil
35
Préparation de la Mesure
36
Mesurer la Tension
37
Évaluer les Résultats
38
Enregistrer, Récupérer et Supprimer les Valeurs de Mesure
40
Message D'erreur/Résolution des Erreurs
40
Caractéristiques Techniques
41
Nettoyage et Rangement de L'appareil et de la Manchette
41
Garantie / Maintenance
42
Español
43
Indicaciones Importantes
44
Descripción del Aparato
49
Preparación de la Medición
50
Medición de la Presión Sanguínea
51
Evaluación de Los Resultados
52
Almacenamiento, Consulta y Borrado de Los Valores Medidos
54
Aviso de Errores/Solución de Problemas
55
Datos Técnicos
55
Limpiar y Guardar la Unidad y el Brazalete
55
Garantía / Asistencia
57
Italiano
58
Indicazioni Importanti
59
Descrizione Dell'apparecchio
64
Preparazione Della Misurazione
65
Misurazione Della Pressione
66
Interpretazione Dell'esito
67
Memorizzazione, Ricerca E Cancellazione Dei Valori Misurati
68
Messaggi DI Errore/Soluzioni
69
Pulizia E Conservazione Dell'apparecchio E del Manicotto
69
Dati Tecnici
70
Garanzia / Assistenza
71
Türkçe
72
Önemli Yönergeler
73
Cihaz Açıklaması
77
Ölçüme Hazırlık
78
Tansiyon Ölçme
79
Sonuçları Değerlendirme
81
Hata Iletisi/Arıza Giderme
82
ÖlçüM Değerlerini Kaydetme, Çağırma Ve Silme
82
Cihazın Ve Manşetin Temizlenmesi Ve Saklanması
83
Teknik Veriler
83
Garanti / Servis
84
Русский
85
Важные Указания
86
Описание Прибора
91
Подготовка К Измерению
92
Измерение Кровяного Давления
93
Оценка Результатов
95
Гарантия / Сервисное Обслуживание
99
Polski
100
Ważne Wskazówki
101
Opis Urządzenia
106
Przygotowanie Do Pomiaru
107
Pomiar CIśnienia Tętniczego
108
Interpretacja Wyników
109
Komunikaty BłęDów/Usuwanie BłęDów
111
Zapis, Odczyt I Usuwanie Wyników Pomiaru
111
Czyszczenie I Dbałość O Urządzenie Oraz Mankiet
112
Dane Techniczne
112
Gwarancja / Serwis
114
Publicité
Beurer BC 30 Mode D'emploi (88 pages)
Marque:
Beurer
| Catégorie:
Tensiomètres
| Taille: 0.87 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Kennenlernen
2
Wichtige Hinweise
2
Gerätebeschreibung
6
Messung Vorbereiten
7
Blutdruck Messen
8
Messwerte
10
Fehlermeldung / Fehlerbehebung
10
Gerät und Manschette Reinigen und Aufbewahren
10
Technische Angaben
11
Garantie
12
English
13
Getting to Know Your Instrument
13
Unit Description
16
Prepare Measurement
17
Measuring Blood Pressure
18
Error Message / Troubleshooting
20
Measurements
20
Cleaning and Storing the Device and Cuff
21
Technical Details
21
Français
23
Premières Expériences
23
Remarques Importantes
23
Description de L'appareil
27
Préparation à la Mesure
28
Mesure de la Tension Artérielle
29
Message D'erreur / Résolution des Erreurs
31
Nettoyage et Rangement de L'appareil et de la Manchette
31
Valeurs Mesurées
31
Données Techniques
32
Español
34
Conocer el Aparato
34
Indicaciones Importantes
34
Descripción del Aparato
37
Preparar la Medición
38
Medir la Presión Sanguínea
39
Valor de Medición
41
Aviso de Errores / Solución de Problemas
42
Datos Técnicos
42
Limpiar y Guardar la Unidad y el Brazalete
42
Italiano
44
Indicazioni Generali
44
Indicazioni Importanti
44
Descrizione Dell'apparecchio
47
Preparazione Della Misurazione
48
Misurazione Della Pressione
49
Messaggi DI Errore / Soluzioni
51
Valori Misurati
51
Dati Tecnici
52
Pulizia E Conservazione Dell'apparecchio E del Manicotto
52
Türkçe
54
Önemli Yönergeler
54
Ürün Özellikleri
54
Cihaz Açıklaması
57
Ölçüme Hazırlık
58
Tansiyon Ölçme
59
Cihazın Ve Manşetin Temizlenmesi Ve Saklanması
61
Hata Iletisi /Arıza Giderme
61
ÖlçüM Değerleri
61
Teknik Veriler
62
Русский
64
Важные Указания
64
Для Ознакомления
64
Описание Прибора
68
Подготовка К Измерению
69
Измерение Артериального Давления
70
Измеренные Значения
72
Сообщение Об Ошибке/Устранение Ошибок
72
Очистка И Хранение Прибора И Манжеты
73
Технические Данные
73
Гарантия
74
Polski
76
Ważne Wskazówki
76
Opis Urządzenia
79
Przygotowanie Do Pomiaru
80
Pomiar CIśnienia Tętniczego
81
Komunikaty BłęDów/Usuwanie BłęDów
83
WartośCI Pomiarowe
83
Czyszczenie I Dbałość O Urządzenie Oraz Mankiet
84
Dane Techniczne
84
Electromagnetic Compatibility Information
86
Beurer BC 30 Mode D'emploi (94 pages)
Marque:
Beurer
| Catégorie:
Tensiomètres
| Taille: 4.19 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Important Safety Instructions
4
Signs and Symbols
4
Cleaning and Storing the Device and Cuff
12
Advice on Use
13
Important Information
16
Intended Use
16
Introduction
16
Package Contents
17
Parts and Controls
17
Inserting/Changing Batteries
18
LCD Display Information
18
Preparing for Measurement
18
Setting Date and Time
19
Measuring Blood Pressure
20
Evaluating Results
22
Classification Categories
23
Care and Maintenance
24
Displaying and Deleting Measurements
24
Technical Specifications
25
Troubleshooting Guide
25
FCC Compliance Statement
27
Warranty
28
Español
32
Instrucciones Importantes de Seguridad
33
Información Importante
46
Introducción
46
Signos y Símbolos
46
Contenido del Paquete
47
Partes y Controles
47
Colocación y Cambio de las Baterías
48
Información de la Pantalla LCD
48
Preparación de la Medición
48
Ajuste de Fecha y Hora
49
Lectura de la Presión Sanguínea
50
Evaluación de Resultados
52
Categorías de Clasificación
53
Cuidado y Mantenimiento
54
Visualización y Eliminación de las Lecturas
54
Guía para la Resolución de Problemas
55
Especificaciones Técnicas
56
Declaración de Conformidad de la FCC
58
Garantía
59
Français
63
Instructions Importantes Sur la Sécurité
64
Lisez Attentivement la Totalité
64
Nettoyage et Rangement de L'appareil et de la Manchette
74
Conseil D'utilisation
75
Précautions de Sécurité Applicables aux Piles
77
Informations Importantes
78
Introduction
78
Signes et Symboles
78
Contenu de L'emballage
79
Pièces et Contrôles
79
Insertion/Emplacement des Piles
80
Préparation D'une Mesure
80
Fixation de la Manchette
82
Mesure de la Pression Artérielle
82
Posture Adéquate
82
Mesurer la Tension Artérielle
83
Sélectionner une Mémoire
83
Battement Cardiaque Irrégulier
84
Catégories de Classification
84
Évaluation des Résultats
84
Affichage et Suppression des Mesures
86
Entretien et Maintenance
86
Caractéristiques Techniques
87
Informations Sur la Compatibilite Electromagnetique
89
Guide de Dépannage
87
Déclaration de Comformité de la FCC
89
Garantie
90
Garantie à Vie Limitée pour L'acheteur D'origine
90
Beurer BC 30 Mode D'emploi (84 pages)
Marque:
Beurer
| Catégorie:
Tensiomètres
| Taille: 5.39 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Important Safety Notes
3
1 Getting to Know Your Instrument
8
2 Important Information
9
3 Package Contents
10
4 Parts and Controls
11
5 Getting Started
12
Inserting/Replacing Batteries
12
Cuff Size
12
Setting the Date and Time
12
6 Measuring Blood Pressure
13
Positioning Cuff
15
Correct Posture
16
General Notes
16
Taking Measurement
17
Saving, Displaying and Deleting Measurements
17
7 Evaluating Results
18
Irregular Heartbeat Symbol
19
WHO Classification
19
8 Care, Maintenance and Storing the Instrument
20
9 Error Messages / Troubleshooting
22
10 Technical Specifications
22
11 FCC Statement
23
12 Glossary
24
13 Warranty
24
Español
27
1 Conozca Su Instrumento
33
2 Información Importante
33
3 Contenido del Paquete
35
4 Partes y Controles
35
5 Inicio
36
Inserción y Reemplazo de las Baterías
37
Tamaño de Brazalete
37
Ajuste de la Fecha y Hora
37
6 Medición de la Presión Sanguínea
38
Colocación del Brazalete
40
Postura Correcta
41
Notas Generales
41
Para Hacer una Medición
42
Cómo Guardar, Visualizar y Borrar Mediciones
42
7 Evaluación de Resultados
43
Símbolo de Ritmo Cardiaco Irregular
44
Clasificación de la Organización Mundial de la Salud (WHO)
44
8 Cuidado, Mantenimiento y Almacenamiento del Instrumento
46
9 Mensajes de Error y Solución de Problemas
47
10 Especificaciones Técnicas
48
11 Declaración de la FCC
49
12 Glosario
50
13 Garantía
50
Français
53
1 Apprendre à Connaître Votre Appareil
59
2 Informations Importantes
59
3 Contenu de L'emballage
61
4 Pièces et Contrôles
62
5 Mise en Route
63
Mise en Place/Remplacement des Piles
63
Taille de la Manchette
63
Réglage de la Date et de L'heure
64
6 Mesure de la Pression Artérielle
64
Positionnement du Brassard
67
Posture Adéquate
67
Remarques Générales
68
Mesurer la Tension Artérielle
69
Sélectionnez la Mémoire Utilisateur
69
Enregistrement, Affichage et Suppression de Mesures
69
7 Évaluation des Résultats
70
Symbole de Battement de Cœur Irrégulier
71
Classification OMS
71
8 Entretien, Maintenance et Stockage de L'appareil
72
9 Messages D'erreur / Dépannage
74
10 Caractéristiques Techniques
74
11 Déclaration de la FCC
76
12 Glossaire
76
13 Garantie
77
Electromagnetic Compatibility Information
80
Publicité
Produits Connexes
Beurer BC 32
Beurer BC 57
Beurer BC 85
Beurer BC 54
Beurer BC 81
Beurer BC 20
Beurer BC 19
Beurer BC 50
Beurer BC 16
Beurer BC 42
Beurer Catégories
Produits de soins personnels
Balances
Masseurs
Tensiomètres
Produits de soins de santé
Plus Manuels Beurer
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL