Tractel Group Stopfor K Instructions D'emploi page 75

тросе, чтобы мягко предотвратить падение.
системы сходен с принципом работы карабина Stopfor™ S: в случае
падения пользователя происходит перемещение рычага управления.
торая система является аварийной: она срабатывает, если рычаг был
случайно открыт в момент падения. олик реагирует на увеличение
скорости и двигает зажим к закрытой позиции.
• арабин Stopfor™ AP с блокировочным устройством (рис. 8 стр. 2).
сли одновременно нажать на рычаг( ) и начать двигать его вверх и
вправо, он встанет на один уровень с упором (G). Упор поддерживает
зажим в закрытом положении, чтобы тот прижимал страховочный трос,
препятствуя перемещению карабина по тросу.
пользователь может сам освободить блокировочное устройство.
• арабин Stopfor™ , KS, KM, KSM (рис. 7 стр. 2) / арабин Stopfor™ B,
BS, BM, BSM (рис. 6 стр. 2)
арабин Stopfor™ , KS /
перемещается по страховочному тросу.
приведен в движение, в результате чего страховочный трос вступает в
контакт с верхней частью распредевала. аспредевал поворачивается
внутри карабина и зажимает страховочный трос.
арабины Stopfor™ KM, KSM, BM, BSM предназначены для
передвижения вручную вдоль страховочного троса.
карабин закрывается, в результате чего страховочный трос приходит в
контакт с верхней частью кулачка.
карабина и зажимает страховочный трос.
истема состоит из двух фланцев, закрепленных на шарнирах вокруг оси
распредевала (рис. 8 стр. 2, Q). арабин открывается, поворачивая
подвижный фланец (рис. 8 стр. 2, R). ружина распредевала (рис. 8 стр.
2, S) позволяет поддерживать давление распредевала на страховочный
трос. осле того, как страховочный трос был установлен, и соединитель
заблокировал оба фланца, карабин невозможно открыть; таким образом,
страховочный трос зажат внутри карабина.
одели Stopfor™ KS, BS, KSM, BSM оборудованы системой,
препятствующей переворачиванию (T рис. 8 стр. 2), благодаря которой
Stopfor™ срабатывает в правильном направлении на страховочном
тросе. сли Stopfor™ был установлен вверх ногами на вертикальном
страховочном тросе, система, препятствующая переворачиванию,
заблокирует карабин (Q рис. 8 стр. 2). аким образом, Stopfor™ будет
невозможно установить на страховочном тросе.
одели Stopfor™ KM - KSM – BM- BSM оборудованы более прочной
пружиной, которая постоянно блокирует Stopfor™ на страховочном
тросе. ак правило, эта функция используется при работе на наклонных
плоскостях. результате такой конструкции пользователь должен
вручную передвигать карабин Stopfor™ при спуске.
удобства при установке следует свернуть страховочный трос или
привесить груз массой не более 1 кг в его нижнюю часть.
4. емень (L)
арабин поставляется с различными видами ремней:
• карабин Stopfor™ А: ремень длиной 0,3 м или 0,6 м
• карабин Stopfor™ S/M: ремень длиной 0,3 м, 0,6 м или 0,9 м
• карабин Stopfor™ K, KS, KM, KSM / арабин Stopfor™ B, BS, BM, BSM:
ремень длиной 0,3 м ъемные ремни, коды 42222 или 42232
• карабин Stopfor™ А : ремень длиной 0,3 м или 0,6 м
• карабин Stopfor™ : 0,3 м
5. оединители ( )
азрывная прочность соединителей, поставляемых с ремнем,
превышает 22 кн.
Установка
1. репление к структуре (рис. 8 стр. 2, А)
траховочный трос прикреплен к точке крепления с помощью кольца и
соединителя. инимальное сопротивление узла крепления должно
составлять 10 кн.
амечание: точкой крепления может быть ремень длиной с
сопротивлением 10 кн.
ринцип работы первой
случае необходимости
арабин Stopfor™ B, BS свободно
случае падения карабин
случае падения
улачок поворачивается внутри
ля большего
О О О
очка крепления всегда должна находиться над оператором.
Stopfor™ S, A, AP, P, M
2. онфигурация сборки
арабин Stopfor™ моделей K, KS, KM, KSM, B, BS, BM, BSM, S, A, AP, M,
P следует устанавливать только на страховочном тросе, подвешенном
вертикально или под углом не более 30° к вертикальной поверхности. а
практике пользователь обеспечит соблюдение этого условия, не
удаляясь от вертикальной поверхности, на которой находится точка
подвески, на расстояние, превышающее половину высоты от точки
подвески до уровня области перемещения пользователя.
• апример, пользователь поднимается по вертикальной поверхности
(под углом 0° +/- 30° к вертикальной поверхности) по металлической
структуре. траховочный трос находится перед ним.
соединяет с карабином Stopfor™ ремень длиной 0,3, 0,6 или 0,9 м, в
зависимости от используемой модели карабина Stopfor™ (рис. 10 стр.
78). ри такой конфигурации следует использовать карабин Stopfor™
модели K, KS, B, BS, S, A, AP, P.
• траховочный трос расположен за пользователем или перед ним.
ользователя соединяет с карабином Stopfor™ ремень длиной 0,3, 0,6
или 0,9 м (в зависимости от используемой модели карабина Stopfor™.
рис. 11 стр. 78). этом случае следует использовать карабин Stopfor™
модели K, KS, B, BS, S, A, AP, P.
• ользователь поднимается по приставной лестнице, страховочный
трос находится перед ним или за ним.
карабином Stopfor™ ременьдлиной 0,3, 0,6 или 0,9 м (в зависимости от
используемой модели карабина Stopfor™. рис. 12 стр. 78).
случае следует использовать карабин Stopfor™ модели K, KS, B, BS, S,
A, AP, P.
• пользователь работает на плоской кровле; страховочный трос натянут
горизонтально; пользователь может присоединить карабин Stopfor™ к
привязным ремням сзади или спереди с помощью троса длиной 0,30 м.
в этом случае следует использовать Stopfor™ K, KS, KM, KSM, B, BS,
BM, BSM (рис. 14 стр. 78).
• пользователь работает на наклонной кровле; страховочный трос
натянут вертикально под углом не более 30°; пользователь может
присоединить карабин Stopfor™ к привязным ремням сзади или
спереди с помощью троса длиной 0,30 м, в этом случае следует
использовать Stopfor™ M, KM, KSM, BM, BSM (рис. 14 стр. 78).
помощью троса длиной 0,30 м или 0,60 м или 0,90 м, использовать
модель Stopfor™ M (рис. 15 стр. 78).
3. онфигурация сборки при использовании карабина Stopfor™ А
• траховочный трос расположен вертикально(под углом 0° - 30° к
вертикальной поверхности). осле того, как стояночный тормоз был
приведен в действие, пользователь может работать в положении
подвески: его удерживает карабин Stopfor™, который одновременно
выполняет функцию защиты от падения (рис. 13 стр. 78).
О О О
траховочный трос должен быть туго натянут между точкой
крепления и карабином Stopfor™. ледует убедиться в том, что
выбран трос достаточной длины.
4. оздушная тяга ( ис. А на последней странице)
оздушная тяга должна быть не меньше высоты падения L = L1 (при
длине ремня 0,3 м, 0,6 м или 0,9 м) + L2 (расстояние торможения: 1 м) +L3
(длина ремня 0,3, 0,6 или 0,9 м) + страховочное расстояние 1 м.
5. реда использования снаряжения
• условия: выполнение строительных работ на свежем воздухе,
• при температуре от -40°C до +60°C,
• при работе на море,
• при выполнении работ, в ходе которых требуется нанесение какого-
либо продукта (краска, обдувка песком и т.п.), следует защитить
снаряжение таким образом, чтобы продукт не попал внутрь карабина
Stopfor™.
6. пасательные операции
ри проведении возможных спасательных операций в случае
О!
.
ользователя
ользователя соединяет с
этом
О!
75
RU