Tractel Group Stopfor K Instructions D'emploi page 74

использоваться.
28. режде чем приступить к использованию карабина Stopfor™,
пользователь или
пользователя, обязаны
страховочного троса в соответствии с действующими нормативными
актами и стандартами.
29. рок годности:
- карабин Stopfor™ - 10 лет,
- ремни и страховочные тросы – 6 лет.
особых случаях применения убедительно просим обратиться в
ункции и описание
арабин Stopfor™ является автоматически сжимающимся устройством
предотвращения падения.
которому он скользит, являются частью системы защиты от падений.
аждой модели карабина Stopfor™ соответствует отдельная модель
страховочного троса, специально разработанная для данной модели
карабина.
аждая модель карабина Stopfor™ прошла типовой контроль
уведомленной организации
соответствующим страховочным тросом.
спользование карабина Stopfor™ с не предназначенным для этой
модели страховочным тросом в соответствии с данной инструкцией
может вызвать несрабатывание снаряжения, а значит и падение,
могущее поставить под угрозу жизнь пользователя.
• арабин Stopfor™ S перемещается по крученому страховочному тросу
и следует за пользователем без необходимости ручного управления
при перемещении пользователя вверх или вниз.
автоматически блокируется на тросе в случае падения.
• арабин Stopfor™ M аналогичен по конструкции карабину Stopfor™ S и
снабжен более прочной пружиной, которая обеспечивает постоянную
блокировку карабина Stopfor™ на тросе.
конструкции пользователь должен вручную передвигать карабин
Stopfor™ при спуске.
• арабин Stopfor™ P идентичен карабину Stopfor™ S, но он управляется
страховочным тросом.
• ринцип работы карабина Stopfor™ А сходен с принципом работы
карабина Stopfor™ S.
«аварийным», устройством для обеспечения безопасности. Оно
позволяет остановить падение, даже если пользователь открыл рычаг
управления.
• арабин Stopfor™ K передвигается вдоль страховочного троса-фала и
имеет ту же функцию, что и Stopfor™ A. ри этом он устанавливается
на фале и использует иной принцип блокировки.
• арабин Stopfor™ KS аналогичен по конструкции карабину Stopfor™ K
и оборудован системой, препятствующей переворачиванию.
• арабин Stopfor™ KM аналогичен по конструкции карабину Stopfor™ K
и снабжен более прочной пружиной, которая обеспечивает постоянную
RU
блокировку карабина Stopfor™ на тросе-фале.
конструкции пользователь должен вручную передвигать карабин
Stopfor™ при спуске.
• арабин Stopfor™ KS аналогичен по конструкции карабину Stopfor™ K
и оборудован системой, препятствующей переворачиванию, а также –
более прочной пружиной.
• арабин Stopfor™ B передвигается вдоль скрученного страховочного
троса и имеет ту же функцию, что и Stopfor™ K.
• арабин Stopfor™ BS аналогичен по конструкции карабину Stopfor™ B
и оборудован системой, препятствующей переворачиванию.
• арабин Stopfor™ BM аналогичен по конструкции карабину Stopfor™ B
и снабжен более прочной пружиной, которая обеспечивает постоянную
блокировку карабина Stopfor™ на тросе-фале.
конструкции пользователь должен вручную передвигать карабин
Stopfor™ при спуске.
• арабин Stopfor™ BS аналогичен по конструкции карабину Stopfor™ B
74
лицо, ответственное за
проверить прочность
О О О
Tractel ® .
арабин и гибкий страховочный трос, по
в условиях использования
О О О О!
результате такой
роме того, он снабжен дополнительным,
результате такой
результате такой
и оборудован системой, препятствующей переворачиванию, а также –
более прочной пружиной.
безопасность
• арабин Stopfor™ А
крепления
дополнительной функцией ручной блокировки. Эта функция позволяет
пользователю заблокировать свой карабин Stopfor™ на канате.
истема защиты от падений состоит их следующих компонентов:
1. иксированная точка крепления (А. стр. 2)
2. траховочный трос ( . стр. 2)
арабин Stopfor™ следует использовать только со страховочными
тросами, прошедшими сертификацию фирмы Tractel
арабины Stopfor™ A, S, M, AM, AP и P
траховочный трос представляет собой скрученный канат из полиамида
диаметром 14 мм. оставляется страховочный трос различной длины,
кратной 10 м.
арабин Stopfor™ K, KS, KM, KSM
траховочный трос представляет собой статичный фал из полиамида
диаметром 11 – 12,5 мм.
арабин Stopfor™ B, BS,BM, BSM.
с траховочная система представляет собой скрученную веревку
диаметром 12 или 14 мм из полиамида.
се страховочные тросы (как канаты, так и фалы), снабжены кольцом,
расположенным на конце троса и предназначенным для фиксации троса
в точке крепления.
ругой конец троса специально обработан на заводе таким образом,
чтобы избежать случайного отсоединения карабина Stopfor™ от
страховочного троса.
азрывная прочность страховочного троса превышает 22 кн.
траховочный трос предназначен исключительно для использования в
арабин
качестве аварийного снаряжения при работе на высоте и для
обеспечения безопасного доступа к месту работы.
3. арабин Stopfor™
• арабин Stopfor™ S (рис. 6 стр. 2)
ажим(I) жестко соединен с рычагом управления ( ) и со скобой (J), к
которой прикреплен ремень, поддерживающий пользователя. арабин
Stopfor™ S автоматически перемещается вдоль страховочного троса.
ользователю передается небольшое напряжение, равное весу
снаряжения, посредством троса, благодаря чему зажим раскрывается, и
карабин Stopfor™ S передвигается.
набженный шарниром корпус открывается, что позволяет установить
страховочный трос в карабине Stopfor™ S.
осуществляется благодаря рифленой кнопке ( ) и детали с резьбой,
расположенной со стороны подвижной створки, которая навинчивается
на гайку, вставленную в корпус.
одновременно осуществить две операции: нажать на замок (D) и
вывинтить рифленую кнопку ( ). траховочный трос устанавливается
вертикально (максимально допустимый углом с вертикальной
поверхностью: 30°) и закрепляется за верхний конец. рос свободно
висит до установки карабина Stopfor™ S; благодаря предохранителю (N)
карабин Stopfor™ S замкнется на страховочном тросе, расположенном
таким образом, только в положении, при котором стрелка,
выгравированная на корпусе, указывает вверх.
траховочный трос проведен внутрь карабина посредством ролика ( ).
случае падения пользователя рычаг переместится на 45° под
действием силы ремня, а зажим прижмет канат к подвижной створке (F).
• Stopfor™ M (рис. 8 стр. 2)
пецификация карабина Stopfor™ M аналогична спецификации карабина
Stopfor™ S; он снабжен более прочной пружиной, которая обеспечивает
постоянную блокировку карабина Stopfor™ на тросе.
конструкции пользователь должен вручную передвигать карабин
Stopfor™ при спуске.
Stopfor™ сделана из пластмассы.
• арабин Stopfor™ А (рис. 6 стр. 2)
арабин Stopfor™ A снабжен двумя независимыми системами
срабатывания, которые позволяют закрепить зажим на страховочном
является вариантом модели Stopfor™ А с
® S.A.S.
акрытие корпуса
тобы открыть корпус, необходимо
результате такой
ля удобства пользователя рукоятка рычага