KRATOS SAFETY EN 795 Type B Notice D'utilisation Et D'entretien page 3

Pour deux utilisateurs, assurez-vous que l'embrasure ne dépasse pas 800 mm.
For two users, ensure that opening does not exceed 800 mm.
Für zwei Benutzer sicherstellen, dass die Leibung 800 mm nicht überschreitet.
Para dos usuarios, asegúrese de que el marco no sea superior a 800 mm.
Per due utilizzatori accertarsi che lo spazio vuoto non superi gli 800 mm.
Zorg er bij twee gebruikers voor dat de opening niet groter is dan 800 mm.
Dla dwóch użytkowników, należy upewnić się, że otwór nie przekracza 800 mm.
Para dois utilizadores, assegure-se de que a abertura não seja superior a 800 mm.
Sørg for, når der er to brugere, at åbningen ikke overstiger 800 mm.
Varmista kahdelle käyttäjälle, että aukko ei ylitä 800 mm.
Assurez-vous du blocage du levier de sécurité pendant l'utilisation.
Ensure that the lever is closed during use.
Das Blockieren des Sicherheitshebels während des Gebrauchs sicherstellen.
Asegúrese de que la pequeña palanca de seguridad esté bloqueada durante el uso.
Durante l'utilizzo accertarsi che la levetta di sicurezza sia bloccata.
Zorg ervoor dat de veiligheidshendel gesloten is tijdens het gebruik.
Należy upewnić się, że dźwignia bezpieczeństwa jest zablokowana w trakcie użytkowania.
Assegure-se de que a pequena alavanca de segurança está bloqueada durante o uso.
Sørg for, at sikkerhedshåndtaget er lukket under brug.
Varmista, että vipu on suljetussa asennossa käytön aikana.
Påse at spaken er lukket under bruk.
Kontrollera att spaken är i låst läge under användning.
2