Technical Data; Emergency Procedure - Güde GHW 2500 PU K Traduction Du Mode D'emploi D'origine

GÜDE GMBH & CO. KG - BIRKICHSTRASSE 6 - D-74549 WOLPERTSHAUSEN
BER: 24317_24319
L - WARNINGS - BRANDING
OUR:
GÜDE GMBH & CO. KG - BIRKICHSTRASSE 6 - D-74549 WOLPERTSHAUSEN PAPER COATED 80 g/m²
ENGLISH
GÜDE GMBH & CO. KG - BIRKICHSTRASSE 6 - D-74549 WOLPERTSHAUSEN
YCARD/SERVICECARD: PAPER COATED 135 g/m²
BRANDING
4319
T FILES - DOWNLOAD REQUIRED
S - BRANDING
WW.GUEDE.COM/ARTWORK/UPLOAD/GUEDE/SERVICESTELLEN_INTERNATIONAL_A5.PDF H & CO. KG - BIRKICHSTRASSE 6 - D-74549 WOLPERTSHAUSEN
10

Technical Data

PAPER COATED 80 g/m²
WW.GUEDE.COM/ARTWORK/UPLOAD/GUEDE/GEWAEHR_KOMPL.RAR
CARD: PAPER COATED 135 g/m²
PAPER COATED 80 g/m²
ICECARD: PAPER COATED 135 g/m²
OAD REQUIRED
ARTWORK/UPLOAD/GUEDE/SERVICESTELLEN_INTERNATIONAL_A5.PDF
PRINT ON PANTONE 423 C COLOURED MATERIAL
ARTWORK/UPLOAD/GUEDE/GEWAEHR_KOMPL.RAR
COATED 80 g/m²
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
WNLOAD REQUIRED
Low lift pallet truck
COATED 135 g/m²
OM/ARTWORK/UPLOAD/GUEDE/SERVICESTELLEN_INTERNATIONAL_A5.PDF
OM/ARTWORK/UPLOAD/GUEDE/GEWAEHR_KOMPL.RAR
PRINT ON PANTONE 423 C COLOURED MATERIAL Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
Deutschland
Art. No
D/GUEDE/SERVICESTELLEN_INTERNATIONAL_A5.PDF
www.guede.com
D/GUEDE/GEWAEHR_KOMPL.RAR #24317
GABELHUBWAGEN GHW 2500PA
PRINT ON PANTONE 423 C COLOURED MATERIAL
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Lifting capacity
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION Deutschland
www.guede.com
max
1
GABELHUBWAGEN GHW 2500PA
65mm
#24317
2500 kg max. 115 mm 1150 mm
PRINT ON PANTONE 423 C COLOURED MATERIAL
For length
STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
Güde GmbH & Co. KG
max Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
65mm Deutschland
#24317
www.guede.com
1150 mm Lowered fork height 1550 mm
2500 kg max. 115 mm
GABELHUBWAGEN GHW 2500PA
Artikelnummer: 24317
1215 mm
Güde GmbH & Co. KG
Baujahr: 2014
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Deutschland
Seriennummer: xxxxx-xxxx-xxxx
Lift height
www.guede.com
Artikelnummer: 24317
1215 mm
max
1
ABELHUBWAGEN GHW 2500PA
Baujahr: 2014
65mm
Seriennummer: xxxxx-xxxx-xxxx
2500 kg max. 115 mm 1150 mm
Total length
110mm
max
67
kg
1550 mm
2500 kg max. 115 mm 1150 mm
Total height with the bar
Artikelnummer: 24317 PRINT ON PANTONE 423 C COLOURED MATERIAL
1215 mm
Baujahr: USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION 2014
PRINT ON PANTONE 423 C COLOURED MATERIAL
Seriennummer: xxxxx-xxxx-xxxx
Dimensions L x B x H
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
ikelnummer: 24317
1215 mm
110mm
#24319
ujahr: 2014 Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Weight
riennummer: xxxxx-xxxx-xxxx
Deutschland
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen www.guede.com
Deutschland
GABELHUBWAGEN GHW2500PU
www.guede.com
110mm
GABELHUBWAGEN GHW2500PU
max
1 PRINT ON PANTONE 423 C COLOURED MATERIAL
max
65mm
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
65mm
2500 kg max. 115 mm 1150 mm
2500 kg max. 115 mm 1150 mm 1550 mm
#24319
PRINT ON PANTONE 423 C COLOURED MATERIAL
STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Artikelnummer: 24319 Deutschland
Artikelnummer: 24319
#24319 1215 mm 1215 mm
www.guede.com
Baujahr: 2014 Baujahr: 2014
Seriennummer: xxxxx-xxxx-xxxx
GABELHUBWAGEN GHW2500PU Seriennummer: xxxxx-xxxx-xxxx
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Deutschland
110mm
www.guede.com
control elements and how to use the appliance
ABELHUBWAGEN GHW2500PU
max
1
65mm
properly. Abide by all the safety measures stated in
2500 kg max. 115 mm 1150 mm
max
67
the service manual. Act responsibly toward third
kg
PRINT ON WHITE MATERIAL
1150 mm 1550 mm
2500 kg max. 115 mm
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
parties. PRINT ON WHITE MATERIAL
Artikelnummer: 24319
1215 mm
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
Baujahr: 2014
Seriennummer: xxxxx-xxxx-xxxx
The operator is responsible for accidents or risks to
ikelnummer: 24319
1215 mm
ujahr: 2014 110mm
third parties.
riennummer: xxxxx-xxxx-xxxx
max
3
47mm
110mm
In case of any doubts about connection and operati-
3
47mm
2500 kg
on refer please to our customer center
2500 kg
PRINT ON WHITE MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
60mm
PRINT ON WHITE MATERIAL
RONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION Specified Conditions Of Use
The low lift pallet truck has only been designed for
max
3
47mm
manual lifting, lowering and transport of loads on a
max
flat surface.
47mm
2500 kg
It is necessary to comply with the regulations applica-
2500 kg
ble in the country where the truck is used.
60mm
Do not use this product in any other way as stated
60mm
for normal use. Not observing general regulations
in force and instructions from this manual does not
make the manufacturer liable for damages.
Requirements for operating staff
The appliance may only be operated and maintained
by persons familiarised with it and informed about
possible risks.
Never let children work with the appliance. Never let
adults work with the appliance unless they have been
properly trained.
The operating staff must carefully read the Opera-
ting Instructions before using the appliance.
Qualification: : Apart from the detailed instructions
by a professional, no special qualification is necessary
for appliance using.
Minimum age: : Persons over 16 years of age can
only work on the appliance. An exception includes
youngsters trained in order to reach knowledge
under supervision of the trainer during occupational
education.
#24317
67
kg
1550 mm
67
kg
67
110mm
kg
1550 mm
#24319
67
67
kg
kg 1550 mm
Read and understand the operating
instructions before using the
appliance. Familiarise with the
110mm
67
kg
1550 mm
max
60mm
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
GHW 2500 PU K
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
2
52mm
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
2
52mm
2
52mm
140mm
2
52mm
EXAMPLE
1200 x 550 x 1250 mm 2140 x 550 x 1250 mm
PASTE THIS STICKER LIKE IN THE SAMPLE YOU SENT TO US
Local regulations may stipulate the minimum age of
EXAMPLE
the user.
1
PASTE THE TYPELABEL (NO 1) OPPOSITELY TO THE BRANDING (NO 2)
Training: : Using the appliance only requires corre-
PASTE THIS STICKER LIKE IN THE SAMPLE YOU SENT TO US
sponding training by a professional or the Operating
Instructions. No special training is necessary.
3
2
Residual risks
1
PASTE THE TYPELABEL (NO 1) OPPOSITELY TO THE BRANDING (NO 2)
Even when the device is used properly and all safety
regulations are complied with, there still may be
some residual risks.
3
WARNING!
Risk of crushing and cutting
2
when lowering loads
when moving and travelling with loads.
It is prohibited to stay under lifted loads.
Despite the observance of the operating instructions
there still may be some hidden residual risks.

Emergency procedure

Conduct a first-aid procedure adequate to the injury
and summon qualified medical attendance as quickly
as possible. Protect the injured person from further
harm and calm them down. For the sake of eventual
accident, in accordance with DIN 13164, a workplace
has to be fitted with a first-aid kit. It is essential to
replace any used material in the first-aid kit immedia-
tely after it has been used. If you seek help, state the
following pieces of information:
1. Accident site
2. Accident type
3. Number of injured persons
4. Injury type(s)
Symbols
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Baujahr: Güde GmbH & Co. KG 2014
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Artikelnummer: XXXXX
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
Baujahr: 2014
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
Artikelnummer: XXXXX PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
STRUCTURE OF THE SERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
Baujahr:
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX xxxxx - xxxx
Ordernumber Shippingdate (YYMM)
GHW 2500 PU G
Artikelnummer:
Seriennummer:
Baujahr: 2014
24320
Artikelnummer: XXXXX
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
2500 kg
800 mm
85 mm
140mm
115 mm
1200 mm
1250 mm
EXAMPLE
140mm
PASTE THIS STICKER LIKE IN THE SAMPLE YOU SENT TO US
140mm 61,6 kg
EXAMPLE
PASTE THIS STICKER LIKE IN THE SAMPLE YOU SENT TO US
1
PASTE THE TYPELABEL (NO 1) OPPOSITELY TO THE BRANDING (NO 2)
3
1
PASTE THE TYPELABEL (NO 1) OPPOSITELY TO THE BRANDING (NO 2)
2
3
2
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx - xxxx - xxxx
Ordernumber Shippingdate (YYMM) Counter
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part o
2014
- xxxx
typelabels. It`s strictly required to update this p
Counter
the typelabel and insert the correct current
production year.
XXXXX
STRUCTURE OF THE SERIAL
CURRENT PRODUCTION YEAR
xxxxx - xxxx -
XXXXX-XXXX-XXXX
Attention! The current production year is part on our
Ordernumber Shippingdate (YYMM) C
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
24321
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx - xxxx - xxxx
Ordernumber Shippingdate (YYMM) Counter
2500 kg
3
1800 mm
85 mm
3
115 mm
2140 mm
1250 mm
109,6 kg
4
U
4