Technische Daten; Bestimmungsgemäße Verwendung; Anforderungen An Den Bediener; Verhalten Im Notfall - Güde GHW 2500 PU K Traduction Du Mode D'emploi D'origine

GÜDE GMBH & CO. KG - BIRKICHSTRASSE 6 - D-74549 WOLPERTSHAUSEN
BER: 24317_24319
L - WARNINGS - BRANDING
OUR:
GÜDE GMBH & CO. KG - BIRKICHSTRASSE 6 - D-74549 WOLPERTSHAUSEN PAPER COATED 80 g/m²
GÜDE GMBH & CO. KG - BIRKICHSTRASSE 6 - D-74549 WOLPERTSHAUSEN
YCARD/SERVICECARD: PAPER COATED 135 g/m²
BRANDING
4319
T FILES - DOWNLOAD REQUIRED
S - BRANDING
WW.GUEDE.COM/ARTWORK/UPLOAD/GUEDE/SERVICESTELLEN_INTERNATIONAL_A5.PDF H & CO. KG - BIRKICHSTRASSE 6 - D-74549 WOLPERTSHAUSEN

Technische Daten

PAPER COATED 80 g/m²
WW.GUEDE.COM/ARTWORK/UPLOAD/GUEDE/GEWAEHR_KOMPL.RAR
CARD: PAPER COATED 135 g/m²
PAPER COATED 80 g/m²
ICECARD: PAPER COATED 135 g/m²
OAD REQUIRED
ARTWORK/UPLOAD/GUEDE/SERVICESTELLEN_INTERNATIONAL_A5.PDF
PRINT ON PANTONE 423 C COLOURED MATERIAL
ARTWORK/UPLOAD/GUEDE/GEWAEHR_KOMPL.RAR
COATED 80 g/m²
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
WNLOAD REQUIRED
Gabelhubwagen
COATED 135 g/m²
OM/ARTWORK/UPLOAD/GUEDE/SERVICESTELLEN_INTERNATIONAL_A5.PDF
OM/ARTWORK/UPLOAD/GUEDE/GEWAEHR_KOMPL.RAR
PRINT ON PANTONE 423 C COLOURED MATERIAL Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
Deutschland
Artikel-Nr.
D/GUEDE/SERVICESTELLEN_INTERNATIONAL_A5.PDF
www.guede.com
D/GUEDE/GEWAEHR_KOMPL.RAR #24317
GABELHUBWAGEN GHW 2500PA
PRINT ON PANTONE 423 C COLOURED MATERIAL
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Tragkraft
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION Deutschland
www.guede.com
max
1
GABELHUBWAGEN GHW 2500PA
65mm
#24317
2500 kg max. 115 mm 1150 mm
PRINT ON PANTONE 423 C COLOURED MATERIAL
Gabellänge
STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
Güde GmbH & Co. KG
max Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
65mm Deutschland
#24317
www.guede.com
1150 mm Gabelhöhe abgelassen 1550 mm
2500 kg max. 115 mm
GABELHUBWAGEN GHW 2500PA
Artikelnummer: 24317
1215 mm
Güde GmbH & Co. KG
Baujahr: 2014
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Deutschland
Seriennummer: xxxxx-xxxx-xxxx
Hubhöhe
www.guede.com
Artikelnummer: 24317
1215 mm
max
1
ABELHUBWAGEN GHW 2500PA
Baujahr: 2014
65mm
Seriennummer: xxxxx-xxxx-xxxx
2500 kg max. 115 mm 1150 mm
Gesamtlänge
110mm
max
67
kg
1550 mm
2500 kg max. 115 mm 1150 mm
Gesamthöhe mit Deichsel
Artikelnummer: 24317 PRINT ON PANTONE 423 C COLOURED MATERIAL
1215 mm
Baujahr: USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION 2014
PRINT ON PANTONE 423 C COLOURED MATERIAL
Seriennummer: xxxxx-xxxx-xxxx
Maße L x B x H
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
ikelnummer: 24317
1215 mm
110mm
#24319
ujahr: 2014 Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Gewicht
riennummer: xxxxx-xxxx-xxxx
Deutschland
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen www.guede.com
Deutschland
GABELHUBWAGEN GHW2500PU
www.guede.com
110mm
GABELHUBWAGEN GHW2500PU
max
1 PRINT ON PANTONE 423 C COLOURED MATERIAL
max
65mm
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
65mm
2500 kg max. 115 mm 1150 mm
2500 kg max. 115 mm 1150 mm 1550 mm
#24319
PRINT ON PANTONE 423 C COLOURED MATERIAL
STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Artikelnummer: 24319 Deutschland
Artikelnummer: 24319
#24319 1215 mm 1215 mm
www.guede.com
Baujahr: 2014 Baujahr: 2014
Seriennummer: xxxxx-xxxx-xxxx
GABELHUBWAGEN GHW2500PU Seriennummer: xxxxx-xxxx-xxxx
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Deutschland
110mm
www.guede.com
haben. Machen Sie sich mit den Bedienungsele-
ABELHUBWAGEN GHW2500PU
max
1
65mm
menten und dem richtigen Gebrauch des Gerätes
2500 kg max. 115 mm 1150 mm
max
67
vertraut. Beachten Sie alle in der Anleitung
kg
PRINT ON WHITE MATERIAL
1150 mm 1550 mm
2500 kg max. 115 mm
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
aufgeführten Sicherheitshinweise. Verhalten Sie sich PRINT ON WHITE MATERIAL
Artikelnummer: 24319
1215 mm
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
Baujahr: 2014
Seriennummer: xxxxx-xxxx-xxxx verantwortungsvoll gegenüber anderen Personen.
ikelnummer: 24319
1215 mm
ujahr: 2014 110mm
Der Bediener ist verantwortlich für Unfälle oder
riennummer: xxxxx-xxxx-xxxx
max
3
47mm
110mm Gefahren gegenüber Dritten.
3
47mm
2500 kg
Falls über den Anschluss und die Bedienung des
2500 kg
PRINT ON WHITE MATERIAL
Gerätes Zweifel entstehen sollten, wenden Sie sich an
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
60mm
den Kundendienst.
PRINT ON WHITE MATERIAL
RONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
max
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
47mm
max
Der Gabelhubwagen ist ausschließlich zum manuel-
47mm
2500 kg
len Heben, Senken und Transportieren von Lasten auf
2500 kg
ebenem Untergrund bestimmt.
60mm
Es sind jeweils die im Einsatzland gültigen Vorschrif-
60mm
ten zu beachten.
Dieses Gerät darf nur wie angegeben bestimmungs-
gemäß verwendet werden. Bei Nichtbeachtung
der Bestimmungen, aus den allgemein gültigen
Vorschriften sowie den Bestimmungen aus dieser
Anleitung, kann der Hersteller für Schäden nicht
verantwortlich gemacht werden.

Anforderungen an den Bediener

Das Gerät darf nur von Personen bedient und gewar-
tet werden, die damit vertraut und über die Gefahren
unterrichtet sind.
Lassen Sie niemals Kinder mit dem Gerät arbeiten.
Lassen Sie niemals Erwachsene ohne ordnungsge-
mäße Einweisung mit dem Gerät arbeiten.
Der Bediener muss vor Gebrauch des Gerätes
aufmerksam die Bedienungsanleitung gelesen und
verstanden haben.
Qualifikation: Außer einer ausführlichen Einweisung
durch eine sachkundige Person ist keine spezielle
Qualifikation für den Gebrauch des Gerätes notwen-
#24317
67
kg
1550 mm
67
kg
67
110mm
kg
1550 mm
#24319
67
67
kg
kg 1550 mm
Benutzen Sie das Gerät erst nachdem
Sie die Bedienungsanleitung
aufmerksam gelesen und verstanden
110mm
67
kg
1550 mm
max
60mm
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
GHW 2500 PU K
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
2
52mm
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
2
52mm
2
52mm
140mm
2
52mm
EXAMPLE
1200 x 550 x 1250 mm 2140 x 550 x 1250 mm
PASTE THIS STICKER LIKE IN THE SAMPLE YOU SENT TO US
dig.
EXAMPLE
1
PASTE THE TYPELABEL (NO 1) OPPOSITELY TO THE BRANDING (NO 2)
Mindestalter: Das Gerät darf nur von Personen
betrieben werden, die das 16. Lebensjahr vollendet
PASTE THIS STICKER LIKE IN THE SAMPLE YOU SENT TO US
haben. Eine Ausnahme stellt die Benutzung als
Jugendlicher dar, wenn die Benutzung im Zuge einer
3
Berufsausbildung zur Erreichung der Fertigkeit unter
2
Aufsicht eines Ausbilders erfolgt.
1
PASTE THE TYPELABEL (NO 1) OPPOSITELY TO THE BRANDING (NO 2)
Örtliche Bestimmungen können das Mindestalter des
Benutzers festlegen.
Schulung: Die Benutzung des Gerätes bedarf ledig-
lich einer entsprechenden Unterweisung durch eine
3
sachkundige Person bzw. die Bedienungsanleitung.
Eine spezielle Schulung ist nicht notwendig.
2
Restrisiken
Auch bei richtiger Verwendung und Einhaltung aller
Sicherheitsbestimmungen, können noch Restrisiken
bestehen.
WARNUNG!
Quetsch- und Schergefahr
Beim Ablassen von Lasten.
Beim Bewegen und Fahren von Lasten.
Das Aufhalten unter angehobenen Lasten ist
verboten.
Trotz dem Beachten der Betriebsanleitung können
auch nicht offensichtliche Restrisiken bestehen.

Verhalten im Notfall

Leiten Sie die der Verletzung entsprechend not-
wendigen Erste Hilfe Maßnahmen ein und fordern
Sie schnellst möglich qualifizierte ärztliche Hilfe an.
Bewahren Sie den Verletzten vor weiteren Schädi-
gungen und stellen Sie diesen ruhig. Für einen even-
tuell eintretenden Unfall sollte immer ein Verbands-
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Baujahr: Güde GmbH & Co. KG 2014
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Artikelnummer: XXXXX
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
Baujahr: 2014
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
Artikelnummer: XXXXX PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
STRUCTURE OF THE SERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
Baujahr:
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX xxxxx - xxxx
Ordernumber Shippingdate (YYMM)
GHW 2500 PU G
Artikelnummer:
Seriennummer:
Baujahr: 2014
24320
Artikelnummer: XXXXX
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
2500 kg
800 mm
85 mm
140mm
115 mm
1200 mm
1250 mm
EXAMPLE
140mm
PASTE THIS STICKER LIKE IN THE SAMPLE YOU SENT TO US
140mm 61,6 kg
EXAMPLE
PASTE THIS STICKER LIKE IN THE SAMPLE YOU SENT TO US
1
PASTE THE TYPELABEL (NO 1) OPPOSITELY TO THE BRANDING (NO 2)
3
1
PASTE THE TYPELABEL (NO 1) OPPOSITELY TO THE BRANDING (NO 2)
2
3
2
DEUTSCH
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
7
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx - xxxx - xxxx
Ordernumber Shippingdate (YYMM) Counter
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part o
2014
- xxxx
typelabels. It`s strictly required to update this p
Counter
the typelabel and insert the correct current
production year.
XXXXX
STRUCTURE OF THE SERIAL
CURRENT PRODUCTION YEAR
xxxxx - xxxx -
XXXXX-XXXX-XXXX
Attention! The current production year is part on our
Ordernumber Shippingdate (YYMM) C
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
24321
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx - xxxx - xxxx
Ordernumber Shippingdate (YYMM) Counter
2500 kg
3
1800 mm
85 mm
3
115 mm
2140 mm
1250 mm
109,6 kg
4
U
4